Let It All Go Lyrics in Portuguese Birdy , Rhodes

Below, I translated the lyrics of the song Let It All Go by Birdy from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tenho passado noites em claro
Porque não sei como me sinto
Tenho te esperado
Só pra dizer algo real
Há uma luz na estrada
E acho que você sabe
O dia amanheceu e eu tenho que ir
Chorus 1
Eu não sei por quê, eu não sei por quê
A gente precisa se quebrar tanto
Eu não sei por que a gente se quebra tanto
Mas se formos fortes o bastante
Pra deixar entrar
Chorus 1
Somos fortes o bastante
Pra deixar ir
Deixa tudo ir, deixa tudo ir
Solta tudo agora
Verse 1
Se eu olho de volta pro começo agora
Eu sei
Verse 1
Eu vejo tudo claro
Ainda há um fogo no meu coração, meu bem
Mas não tô queimando por você
A gente começou errado
E acho que você sabe
Verse 1
A gente esperou demais
Agora eu tenho que ir
Chorus 2
Eu não sei por quê, eu não sei por quê
A gente precisa se quebrar tanto
Eu não sei por que a gente se quebra tanto
Mas se formos fortes o bastante
Pra deixar entrar
Chorus 2
Somos fortes o bastante
Pra deixar ir
Deixa tudo ir, deixa tudo ir
Solta tudo agora
Deixa tudo ir, deixa tudo ir
Solta tudo agora
Quem diz, quem diz?
Quem diz, quem diz?
Bridge
Quem diz que a verdade é beleza, afinal?
E quem diz que o amor deve
Quebrar a gente quando a gente cai?
Chorus 3
Mas se formos fortes o bastante
Pra deixar entrar
Chorus 3
Somos fortes o bastante
Pra deixar ir
Deixa tudo ir, deixa tudo ir
Solta tudo agora
Deixa tudo ir, deixa tudo ir
Solta tudo agora
Chorus 3
Somos fortes o bastante
Pra deixar ir
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine acordar sem conseguir pregar o olho, com o coração acelerado e a cabeça cheia de dúvidas. Em “Let It All Go”, Birdy se une a Rhodes para retratar exatamente esse momento, quando percebemos que um relacionamento perdeu o rumo. A canção passeia entre a nostalgia do que foi bonito e a coragem necessária para admitir que acabou: “If we’re strong enough to let it in, we’re strong enough to let it go.” O contraste entre a luz da manhã que chega e a despedida que se anuncia cria uma atmosfera cinematográfica e, ao mesmo tempo, íntima.

A mensagem principal é um convite ao desprendimento. Em vez de se prender ao medo de sofrer, o eu-lírico percebe que a verdadeira força está em aceitar a verdade, abrir espaço para novos começos e soltar o que já não faz sentido. Ao valorizar tanto o ato de “deixar entrar” quanto o de “deixar sair”, Birdy e Rhodes lembram que a vulnerabilidade não é fraqueza, mas sim o caminho para a liberdade emocional. A música se transforma, assim, em um hino suave e poderoso sobre como renascer após o fim de um amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It All Go by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT ALL GO BY BIRDY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.