As Long As You Love Me Lyrics in Russian Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song As Long As You Love Me by Backstreet Boys from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Пока ты меня любишь
Хотя одиночество всегда было моим другом
Я доверяю тебе свою жизнь
Люди говорят, что я сумасшедший и слепой
Рискуя всем с первого взгляда
И как ты ослепила меня, до сих пор загадка
Я не могу выбросить тебя из головы
Мне неважно твоё прошлое
Пока ты здесь со мной
Chorus 1
Мне всё равно, кто ты
Откуда ты
Что ты сделала
Пока ты меня любишь
Кто ты есть
Откуда ты
Мне неважно, что ты сделала
Пока ты меня любишь
Verse 2
Каждая мелочь, что ты сказала и сделала
Чувствую, что это глубоко во мне
Неважно, если ты в бегах
Кажется, нам суждено быть вместе
Chorus 2
Мне всё равно, кто ты
Откуда ты
Что ты сделала
Пока ты меня любишь
Кто ты есть
Откуда ты
Мне неважно, что ты сделала
Пока ты меня любишь
Bridge
Пока ты меня любишь
Я пытался это скрыть, чтоб никто не знал
Но, думаю, это видно
Когда ты смотришь в мои глаза
Что ты сделала и откуда ты
Мне всё равно, пока ты меня любишь, детка
Chorus 3
Мне всё равно, кто ты
Откуда ты
Что ты сделала
Пока ты меня любишь
Кто ты есть
Откуда ты
Мне неважно, что ты сделала
Пока ты меня любишь
Outro
Кто ты есть
Откуда ты
Что ты сделала
Пока ты меня любишь
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glanceвзгляд

Glance означает 'взгляд', но не просто взгляд, а быстрый, мимолетный взгляд.

В песне Backstreet Boys используют это слово, чтобы передать идею быстрого, но решающего момента: "Risking it all in a glance" (Рискуя всем одним взглядом). Это подчеркивает, как одно мгновение или один взгляд может изменить все, делая слово более интригующим, чем обычное "look".

«As Long As You Love Me» — это настоящий гимн безусловной любви от легендарной группы Backstreet Boys. Песня рассказывает историю человека, который настолько сильно влюблён, что готов полностью игнорировать прошлое своей второй половинки. Для него не имеют значения ни её происхождение, ни ошибки, которые она могла совершить. Главное — это взаимное чувство в настоящем моменте.

Это история о прыжке веры в отношениях. Герой песни признаёт, что раньше его лучшим другом было одиночество, но теперь он готов рискнуть всем ради любви. Он доверяет свои чувства и свою жизнь партнёру, несмотря на то, что окружающие считают его «сумасшедшим» и «слепым». Единственное условие, которое он ставит, звучит в названии песни: «Пока ты меня любишь».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As Long As You Love Me by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AS LONG AS YOU LOVE ME BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS