Feeling Good Lyrics in Croatian by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Feeling Good by Avicii from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pa što se događa osobi koja strelovito postane slavna?
Ali dobiješ li ikada priliku da budeš samo Tim?
Mislim da nisam imao vremena da se stvarno opustim
I da samo pogledam što se stvarno dogodilo
Ne čini se stvarnim
Ptice lete visoko, znaš kako se osjećam
Sunce na nebu, znaš kako se osjećam
Povjetarac prolazi, znaš kako se osjećam
Nova je zora
Novi je dan
Novi je život za mene, da
I osjećam se dobro
Riba u moru, znaš kako se osjećam
Rijeka teče slobodno, znaš kako se osjećam
Cvijet na drvetu, znaš kako se osjećam
Nova je zora
Novi je dan
Novi je život za mene, da
I osjećam se dobro
I osjećam se dobro
Vilin konjic na suncu
Znaš što mislim, zar ne znaš
Leptiri se zabavljaju, znaš što mislim
Sloboda je moja i znam kako se osjećam
Nova je zora
Novi je dan
Novi je život za mene
Nova je zora
Novi je dan
Novi je život za mene
I osjećam se dobro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Tratore, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

skyrocketsvinuti se / naglo porasti

Skyrockets znači 'vinuti se' ili 'naglo porasti', često se koristi za nešto što se brzo i dramatično uzdiže, poput rakete koja se lansira u nebo.

U ovoj pjesmi, Avicii koristi ovu riječ kako bi opisao brzi i iznenadni uspon do slave: "So what happens to a person that skyrockets into fame?" (Što se događa osobi koja se naglo vine u slavu?). To je slikovita riječ koja dočarava intenzitet i brzinu njegovog iskustva.

Pjesma započinje iznenađujuće osobno, glasom samog Aviciija (Tim Bergling). On se pita što se događa s osobom koja naglo postane slavna i ima li ikada priliku biti "samo Tim". Priznaje da nije imao vremena shvatiti što se dogodilo i da mu se sve čini nestvarno. Ovaj uvod postavlja pozornicu za dublje značenje pjesme.

Nakon tog introspektivnog uvoda, pjesma se pretvara u snažnu himnu slobodi i novim počecima. Koristeći slike iz prirode poput ptica koje lete visoko, sunca na nebu i rijeke koja slobodno teče, Avicii izražava osjećaj obnove. Stihovi "It's a new dawn It's a new day It's a new life for me" (Nova je zora, novi je dan, novi je život za mene) i ponavljajuća fraza "And I'm feeling good" (I osjećam se dobro) slave oslobođenje i radost jednostavnih životnih trenutaka.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feeling Good by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEELING GOOD BY AVICII
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII