Your Blood Lyrics in Portuguese by AURORA

Below, I translated the lyrics of the song Your Blood by AURORA from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Seu sangue, de que matéria ele é feito?
Você o sente entrar e sair do seu coração?
Agulhas, costurando os grandes buracos
Você se preparou pra batalha, enquanto desmoronava
Você é poeira?
Você é poeira, poeira
Sua voz se afogando no ruído branco
Você ouve o eco te implorando pra desapegar?
Esta Terra, pra quem quer que tenha sido feita?
Só espere até amanhã, pode não ser tão frio
Frio, frio, frio, frio, frio
Quando tudo dentro de você queima como uma estrela
É depois de se extinguir que você é
Renascido de novo, renascido de novo
E talvez se você pedisse ajuda
Então poderia te ajudar a fugir de si mesmo
Venha correr de novo, correremos de novo
Mas eu, eu me recuso a morrer
Me recuso a morrer
Mas eu, eu me recuso a morrer
Eu me recuso a morrer
Nós somos poeira
Nós somos poeira
Quando tudo dentro de você queima como uma estrela
É depois de se extinguir que você é
Renascido de novo, renascido de novo
E talvez se você pedisse ajuda
Então eu poderia te ajudar a fugir de si mesmo
Venha correr de novo, venha correr de novo
Você é poeira
Você é poeira
Você é poeira
Você é poeira
Você é poeira
Você é poeira
Você é poeira
Seu sangue, de que matéria ele é feito?
Você o sente entrar e sair do seu coração?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

reborn — renascer

Reborn significa 'renascer' ou 'nascer de novo'. É uma palavra poderosa que evoca a ideia de um novo começo, uma transformação profunda.

Na música, AURORA canta sobre como, depois de passar por dificuldades e 'queimar como uma estrela', você é 'reborn again'. Ela usa essa palavra para transmitir uma mensagem de esperança e resiliência, sugerindo que mesmo após momentos difíceis, há sempre a possibilidade de se reerguer e começar de novo.

Em “Your Blood”, AURORA transforma o corpo em campo de batalha: há sangue passando pelo coração, agulhas “costurando os grandes buracos” e alguém tentando se preparar para lutar enquanto desmorona. A repetição de “You are dust” [“Você é poeira”] lembra, de forma bem direta, a fragilidade humana. Ao mesmo tempo, a voz da pessoa se perde no “white noise” [“ruído branco”], como se ela estivesse pedindo para ser ouvida em meio a uma confusão enorme: “Do you hear the echo begging you to let go?” [“Você ouve o eco implorando para você deixar ir?”]

Mas a música não fica parada nesse frio. A imagem muda para algo que queima como uma estrela: depois de se consumir, a pessoa pode nascer de novo. “And maybe if you called out for help” [“E talvez, se você pedisse ajuda”] oferece companhia concreta, com o convite “Come run again” [“Venha correr de novo”]. Então surge a frase mais firme da canção: “I refuse to die” [“Eu me recuso a morrer”]. Entre poeira, dor e renascimento, “Your Blood” fala em imagens intensas sobre cair aos pedaços, pedir ajuda e tentar continuar vivo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Blood by AURORA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR BLOOD BY AURORA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including AURORA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AURORA