Ella Quiere Beber (Remix) Lyrics in English by Anuel AA, Romeo Santos

Home / Lyrics translation / Anuel AA / Ella Quiere Beber (Remix)

Below, I translated the lyrics of the song Ella Quiere Beber (Remix) by Anuel AA from Spanish to English.

Intro

Check, check

I'ma show you why I'm the king of this sh*t

Uah

Verse 1

When a woman decides to be bad and doesn't want an owner

Probably a man cheated on her in her life, without feelings

Party, she buried the past in the grave

The bad girl is alive, the good one is the deceased

Now, f*ck the envy of them all

Every fool that comes near her, she ignores him

The girl used to be so quiet

Now she's fire

I see her hunting with twenty bottles

I sense a problem

I am helpful with her desires

If she asks me like R Kelly, I'll-

I don't like little girls

I only do what turns the baby on

He failed her and betrayed her

Now she's going to take revenge in my bed

Chorus 1

She wants to drink, she wants to dance

Her boyfriend left her and she wants to forget him

She gave herself and the guy failed her

And that's why she's going out to party

She wants to drink, she wants to dance

Her boyfriend left her and she wants to forget him

She gave herself and the guy failed her

And that's why she's going out to party

Verse 2

In the Phantom I'm going to pick you up

Babe, you're never going to forget me

I need you to teach me to love

Baby, I'm going to devour you

Baby, your body and you turn me on

Deep down you need me

You're always going to be my little devil

My crazy girl, all wet

Your body and you turn me on

Deep down you need me

You're always going to be my little devil

My crazy girl, real pretty

Chorus 2

She wants to drink, she wants to dance

Her boyfriend left her and she wants to forget him

She gave herself and the guy failed her

And that's why she's going out to party

She wants to drink, she wants to dance

Her boyfriend left her and she wants to forget him

She gave herself and the guy failed her

And that's why she's going out to party

Verse 3

She was looking at me from afar

Dancing to Romeo's "Hilito"

She never listened to advice

In her eyes I always see my reflections

He failed her and betrayed her

She got drunk and ran away with me

Twenty bottles, pink champagne

The baby wanted me

A little devil, she devoured me

And I buried myself inside her skin

My God, so good, babe

Her body takes over me

Shaking in an orgasm for me

Real till death, babe

Chorus 3

She wants to drink, she wants to dance

Her boyfriend left her and she wants to forget him

She gave herself and the guy failed her

And that's why she's going out to party

She wants to drink, she wants to dance

Her boyfriend left her and she wants to forget him

She gave herself and the guy failed her

And that's why she's going out to party

Outro

Uah-uah

Hey, tell me Romeo

The untouchables, the Illuminati

The most motherf*cking remix

I'm with the king, you hear babe?

Babe

Real till death

Chris Jeday

Gaby Music

Brrrr

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

diablita — little devil

Diablita literally translates to "little devil" (female). It comes from the word diabla (devil), with the diminutive suffix -ita added to make it sound smaller, more mischievous, or even affectionate.

In the song, this playful slang is used to describe the woman's transformation. After being betrayed and heartbroken, she sheds her innocent image and embraces a wild and seductive side, becoming a diablita who is now in control of her own desires.

This song is a total anthem for anyone who's been done wrong in a relationship and just wants to go out and have a good time. Anuel AA kicks it off by explaining the whole situation: a woman decides to be "mala y no quiere dueño" (bad and doesn't want an owner) because "un hombre la engañó en su vida" (a man cheated on her in her life). The old, "good" version of her is gone—"la buena es la difunta" (the good one is the deceased)—and now she's out to party and forget.

The chorus is super direct and tells you everything you need to know: "Ella quiere beber, ella quiere bailar / Su novio la dejó y lo quiere olvidar" (She wants to drink, she wants to dance / Her boyfriend left her and she wants to forget him). Anuel and the legendary Romeo Santos step in as the guys she meets on her night out. They describe her transformation from a quiet girl to pure "candela" (fire), ready to get revenge on her ex by having fun with someone new. It's all about her taking control after being hurt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anuel AA Ella Quiere Beber (Remix) Lyrics