Rewrite The Stars Lyrics in Portuguese Anne-Marie , James Arthur

Home / Lyrics Translation / Anne-Marie / Rewrite The Stars

Below, I translated the lyrics of the song Rewrite The Stars by Anne-Marie from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Você sabe que eu te quero

Não é segredo que tento esconder

Você sabe que me quer

Então não continue dizendo que estamos de mãos atadas

Você diz que não está escrito

E que o destino te puxa pra longe

E pra fora do meu alcance

Mas você ouve meu coração

Então quem pode me parar se eu decidir que está no meu destino?

Chorus 1

E se a gente reescrever as estrelas?

Diz que você nasceu pra ser minha

Nada poderia nos separar

Você será quem eu estava destinada a encontrar

Depende de você, e depende de mim

Ninguém pode dizer no que vamos nos tornar

Então por que não reescrevemos as estrelas?

E talvez o mundo possa ser nosso esta noite

Verse 1

Você acha que é fácil

Você acha que eu não quero correr pra você, yeah

Mas há montanhas

E portas que não podemos atravessar

Eu sei que você se pergunta por quê

Porque conseguimos ser só você e eu dentro destas paredes

Mas quando saímos

Você vai acordar e ver que era inútil afinal

Chorus 2

Ninguém pode reescrever as estrelas

Como você pode dizer que vai ser minha?

Tudo nos mantém separados

E eu não sou quem você devia encontrar

Não depende de você, não depende de mim

Quando todo mundo diz no que podemos nos tornar

E como podemos reescrever as estrelas?

Diz que o mundo pode ser nosso esta noite

Bridge

Tudo que eu quero é voar com você

Tudo que eu quero é cair com você

Então só me dá tudo de você

Parece impossível, não é impossível

É impossível?

Diz que é possível

Chorus 3

E como a gente reescreve as estrelas?

Diz que você nasceu pra ser minha

E nada pode nos separar

Porque você é quem eu devia encontrar

Depende de você, e depende de mim

Ninguém pode dizer no que vamos nos tornar

E por que não reescrevemos as estrelas?

Mudando o mundo pra ser nosso

Outro

Você sabe que eu te quero

Não é segredo que tento esconder

Mas eu não posso ter você

Estamos fadados a quebrar e minhas mãos estão atadas

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Rewrite The Stars, dueto vibrante dos britânicos Anne-Marie e James Arthur, transforma o céu em metáfora para um amor que desafia o destino. No diálogo, um dos parceiros insiste: "e se a gente pudesse simplesmente reescrever as estrelas?" - ou seja, ignorar cartas marcadas, montanhas e portas fechadas que tentam separá-los. O outro, porém, teme a força das expectativas externas e das barreiras sociais, lembrando que fora das quatro paredes tudo parece impossível.

Esse contraste cria uma tensão deliciosa entre otimismo e realismo. A canção questiona até que ponto podemos escolher nosso próprio caminho, convidando o ouvinte a refletir sobre livre-arbítrio, coragem e o preço de lutar por quem se ama. No fim, fica a provocação: será que basta acreditar para mudar o universo ou algumas histórias estão mesmo escritas nas estrelas?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rewrite The Stars by Anne-Marie!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Anne-Marie Rewrite The Stars Lyrics