IRISH GOODBYE Lyrics in Portuguese Anne-Marie

Below, I translated the lyrics of the song IRISH GOODBYE by Anne-Marie from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olha o que você me fez fazer
Não me resta nada a perder
É como se eu mal te conhecesse
Hm
Que pena, né?
A gente podia ter ido embora
É como se eu mal te conhecesse
Ou só te tive pra depois te perder
Você piora tudo, isso me machuca
Eu mergulho de cabeça, você volta pra trás
Me fez sentir que eu vivo uma mentira
Mas seria bom sem um adeus irlandês
Me sinto meio no meio
Vivendo charadas, se ao menos você soubesse
Você é especial, isso me deixou louca
Tão sentimental
Pensar em você leva meu amor e minha devoção
Se eu não posso te amar, então ninguém mais, é eu e você
Olha o que você me fez fazer
Não me resta nada a perder
É como se eu mal te conhecesse
Hum
Que pena, né?
A gente podia ter ido embora
É como se eu mal te conhecesse
Ou só te tive pra depois te perder
Você piora tudo, isso me machuca
Eu mergulho de cabeça, você volta pra trás
Me fez sentir que eu vivo uma mentira
Mas seria bom sem um adeus irlandês
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Irish goodbye é aquela saída sorrateira da festa, sem tchau nem olhar para trás. Na música, Anne-Marie faz desse costume um símbolo do parceiro que vive escapando do relacionamento: ele desaparece de repente, deixa perguntas no ar e transforma cada momento em um enigma emocional. Entre batidas pop e versos confessos, ela revela a frustração de “mergulhar de cabeça” enquanto o outro anda em “marcha-ré”, fazendo‐a sentir que todo o romance pode ter sido uma mentira.

O resultado é um desabafo divertido e, ao mesmo tempo, dolorido. A cantora mistura sarcasmo (“olha o que você me fez fazer”) com saudade (“é como se eu mal te conhecesse”) para mostrar o choque entre entrega total e fuga repentina. Se ele ao menos se despedisse direito, talvez a ferida doesse menos! A faixa vira um hino para quem já se cansou de amores que somem no melhor da festa e prefere, da próxima vez, ser quem controla a porta de saída.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IRISH GOODBYE by Anne-Marie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRISH GOODBYE BY ANNE-MARIE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Anne-Marie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.