Sempre Sempre Lyrics in English Andrea Bocelli

Below, I translated the lyrics of the song Sempre Sempre by Andrea Bocelli from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
After a day like this
How sweet and sweet to stay here with you in the evening
Tonight will come as a pledge of love
After so much dryness
Your water is wet
My shore subsides
I've been looking for you forever
Always, always, always
I dreamed of your flavors
Walking next to the walls
And now that you're
Close more than ever
O vent slowly in the dark
The hot rose of your world
I forget the winters
May you find yourself in the returns
Always, always, always, always, always
And perhaps more important tomorrow than the present
Always, always, always, always, always
And one word... there's all I'd like
We live in speed consuming
In a hurry all but
This moment you'll see can never end
A lot of people around me
And everyone thinks about themselves
Where are you? i miss you know
Always, always, always, always, always
Life lasts nothing
It will be bigger together all the time
Always, always, always, always
In this word of mine there is a promise
Solati give them every moment
Because you're bigger than the heart
My open and watchful will be
Always, always, always, always, always
And perhaps more importantly
The tomorrow of the present always
Always, always, always, always
And one word but and one bet
You know it's always going to be like this
So sweet in the evening to stay here
With you and the night will come
Like a pledge of love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Universal Music Publishing Group
Gianpietro Felisatti, Luigi Panceri
Did you like this lyrics translation?

pegnopledge / token

Pegno translates to "pledge" or "token", often implying a guarantee or a symbol of a promise. It's a word that carries a deeper, more formal weight than a simple "gift" or "present".

In "Sempre Sempre", Andrea Bocelli sings, "Questa notte verra come un pegno d'amore" (This night will come like a pledge of love). Here, pegno elevates the night from a mere event to a significant promise or a symbol of enduring affection, making it a beautiful and meaningful word choice in the context of a romantic ballad.

"Sempre sempre" means "always, always," and that one word runs through nearly every line of this song. Bocelli sings about being close to someone again after a long dry stretch, and treating that closeness the way dry ground finally takes in water.

He admits life moves fast and everyone is wrapped up in their own thoughts, but he keeps returning to one small vow: that tomorrow matters as much as today, and that his word is a real promise, not just talk.

By the end he circles back to the song's opening lines, almost closing a loop. The message stays simple: some things don't need many words. Just one word, said again and again, is enough to say I'm here, and I always will be.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sempre Sempre by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH SEMPRE SEMPRE BY ANDREA BOCELLI
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDREA BOCELLI