LyricFluent Logo
Home / Lyrics / Andrea Bocelli / E chiove
NOTE: These English Lyric translations are not yet verified.
Sign in to enable edit translations mode
Comm' stretta 'sta via
Comm' tight' is away
'ggente nun ce cape
'ggente nun ce cape
Se fa 'na prucessione
If it does 'na prucessione
Ce cammina chianu chianu
Ce walks chianu chianu
Nun muorto nisciuno
Nun muorto nisciuno - Wikipedia
Nun 'o santo e nisciuno
Nun'o saint and nisciuno
Nun se sente 'na voce
Nun if she hears 'na voice
E nun sona 'na campana
And nun sona 'na bell
E intanto 'o core aspetta
And meanwhile's or core wait
Ca s'arapene de funtane
Ca s'arapene de funtane
E chiove, n'capo de criature
And chiove, n'capo de criature
Vulesse arravugli 'sta luna cu'na funa
Vulesse arravugli 'sta luna cu'na funa
Pe m'a purt luntano, pe m'a purt luntano
P m'a purt luntano, pe m'a purt luntano
Add 'o cielo che cielo nun se fa mai scuro
add'o sky that sky nun if it ever makes dark
E chiove, n'terra e nisciuno
And nails, n'terra and nisciuno
Vulesse cummann pe spremmere de dulure
Vulesse cummann pe spremmere de dulure
Dinto a 'stu ciummo amaro, ca nun canosce 'o mare
Dinto a' stu ciummo amaro, ca nun canosce'o mare
Pecch 'o mare luntano eppure sta vicino
pecch'o luntano sea yet it's close
Comm' 'llonga 'sta via
Comm' 'llonga' is away
Pecch nun sponta mai
Pecch nun sponta mai
Se perde dint' de 'pprete
If it loses dint' de ' pprete
'mmiezo de carte arravugliate
'mmiezo de arravugliate
Sotto 'a l'evera de muro
Under 'a l'evera de muro
Ca s'arrampeca e 'ggiura
Ca s'arrampeca e 'ggiura
De jastemme de' juorne
De jastemme de' juorne
De serate senza pane
De serate senza pane
E intanto 'o core aspetta
And meanwhile's or core wait
Ca s'arapene de funtane
Ca s'arapene de funtane
E chiove, n'capo de criature
And chiove, n'capo de criature
Vulesse arravugli 'sta luna cu 'na funa
Vulesse arravugli 'sta luna cu'na funa
Pe m'a purta luntano, pe m'a purta luntano
P m'a purta luntano, pe m'a purta luntano
Add 'o cielo che cielo nun se fa mai scuro
add'o sky that sky nun if it ever makes dark
E chiove, n'terra e nisciuno
And nails, n'terra and nisciuno
Vulesse cummann pe spremmere de dulure
Vulesse cummann pe spremmere de dulure
Dinto a 'stu ciummo amaro, ca nun canosce 'o mare
Dinto a' stu ciummo amaro, ca nun canosce'o mare
Pecch 'o mare luntano eppure sta vicino
pecch'o luntano sea yet it's close
Dinto a 'stu ciummo amaro, ca nun canosce 'o mare
Dinto a' stu ciummo amaro, ca nun canosce'o mare
Pecch 'o mare luntano eppure sta vicino
pecch'o luntano sea yet it's close