Underneath Lyrics in Romanian Alanis Morissette

Below, I translated the lyrics of the song Underneath by Alanis Morissette from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uite-ne cum ne rupem legăturile
În bucătăria asta
Uite-ne cum ne adunăm
Toate apărările
Uite-ne purtând război
În dormitorul nostru
Uite-ne părăsind corabia
În dialogurile noastre
Nu e nicio diferență
În ce facem noi aici
Care să nu se vadă
Ca simptome mai mari afară
Deci de ce să ne pierdem tot timpul
Pansându-ne rănile
Când avem suprema
Cheie a cauzei chiar aici, în noi
Uite-ne formând găștile
În nisiparul nostru
Uite-ne, niște puști mărunți
Cu ambele inimi blocate
Uite-ne întorcând spatele
Tuturor asperităților
Uită-te la dictatură
În propria mea ogradă
Nu e nicio diferență
În ce facem noi aici
Care să nu se vadă
Ca simptome mai mari afară
Deci de ce să ne pierdem tot timpul
Pansându-ne rănile
Când avem suprema
Cheie a cauzei chiar aici, în noi
Cum m-am învârtit în cerc
Punând carul înaintea boilor
Când strălucirea de afară
Izvorăște din rădăcină
Reflectorul pe aceste semințe
Ale unor motive mai simple
Această esență, ce prinde formă
Începe în sufrageria mea
Nu e nicio diferență
În ce facem noi aici
Care să nu se vadă
Ca simptome mai mari afară
Deci de ce să ne pierdem tot timpul
Pansându-ne rănile
Când avem suprema
Cheie a cauzei chiar aici, în noi
Did you like this lyrics translation?

underneathceea ce este dedesubt / esența

Underneath înseamnă de obicei „dedesubt”. În acest cântec, Alanis Morissette îl folosește într-un mod unic, ca substantiv, referindu-se la sursa profundă și ascunsă a problemelor.

Expresia „our underneath” descrie nucleul unei relații, rădăcina conflictelor care se manifestă la suprafață. Este o folosire poetică ce te invită să descoperi adevăratul mesaj al melodiei.

Salut! Ai ascultat vreodată o melodie care te face să vezi lumea altfel? Ei bine, „Underneath” de la talentata artistă canadiană Alanis Morissette este exact așa. Cântecul ne poartă într-o călătorie fascinantă, comparând micile conflicte din casele noastre, cum ar fi o ceartă în bucătărie sau în dormitor, cu marile probleme ale lumii, precum războaiele sau dictaturile. Alanis sugerează că modul în care ne comportăm în relațiile noastre apropiate este un microcosmos, o oglindă a societății în care trăim. Este o idee puternică, nu-i așa?

Dar cântecul nu ne lasă fără speranță! Soluția, spune Alanis, se află chiar sub suprafață, în ceea ce ea numește „underneath” (dedesubtul nostru). În loc să ne pierdem timpul pansând rănile superficiale, suntem invitați să căutăm cauza reală a problemelor, adânc în interiorul nostru. Adevărata schimbare și frumusețe, la fel ca o plantă sănătoasă, izvorăsc de la rădăcină. Mesajul este unul optimist și plin de putere: lumea începe să se vindece atunci când începem să ne vindecăm pe noi înșine, chiar din propria sufragerie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Underneath by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDERNEATH BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.