Thank You Lyrics in Romanian Alanis Morissette

Below, I translated the lyrics of the song Thank You by Alanis Morissette from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ce-ar fi să renunț la antibioticele astea
Ce-ar fi să mă opresc din mâncat când sunt sătulă
Ce zici de morcovii ăia transparenți care atârnă
Ce zici de aprecierea aia mereu evazivă
Mulțumesc, India
Mulțumesc, teroare
Mulțumesc, deziluzie
Mulțumesc, fragilitate
Mulțumesc, consecință
Mulțumesc, mulțumesc, tăcere
Ce-ar fi ca eu să nu te mai învinuiesc pentru tot
Ce-ar fi să mă bucur de moment măcar o dată
Ce-ar fi să simt cât de bine e să te iert în sfârșit
Ce-ar fi să jelesc totul pe rând
Mulțumesc, India
Mulțumesc, teroare
Mulțumesc, deziluzie
Mulțumesc, fragilitate
Mulțumesc, consecință
Mulțumesc, mulțumesc, tăcere
În clipa când am renunțat la asta
A fost clipa când am primit mai mult decât puteam duce
În clipa când am sărit din asta
A fost clipa când am atins pământul
Ce-ar fi să nu mai fiu masochistă
Ce-ar fi să-ți amintești divinitatea
Ce-ar fi să plângi în hohote fără rușine
Ce-ar fi să nu mai echivalezi moartea cu oprirea
Mulțumesc, India
Mulțumesc, providență
Mulțumesc, deziluzie
Mulțumesc, neant
Mulțumesc, claritate
Mulțumesc, mulțumesc, tăcere
Da, da
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Îți vine să crezi că poți spune „mulțumesc” inclusiv fricilor și dezamăgirilor? „Thank You” este jurnalul muzical al lui Alanis Morissette după o călătorie spirituală în India, unde artista și-a dat voie să își scoată din priză viața agitată și să își asculte corpul. Versurile enumeră lucruri aparent negative – terorile interioare, deziluziile, fragilitatea – și totuși fiecare ajunge pe lista de recunoștință, pentru că toate au ajutat-o să se cunoască mai bine, să renunțe la auto-suprasolicitare și la obiceiul de a se judeca constant.

Piesa este un imn al eliberării: când nu mai dai vina pe alții, când îți permiți să plângi, să taci, să mănânci doar cât ai nevoie și să sari în golul necunoscut, abia atunci „atingi pământul” și prinzi claritate. Alanis ne invită să celebrăm limitele corpului, lecțiile dure și momentele de tăcere ca pe niște profesori ascunși. Mesajul ei? Fiecare experiență, bună sau rea, merită un „mulțumesc”, pentru că în spatele disconfortului se ascunde creșterea personală și bucuria autentică de a fi prezent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thank You by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THANK YOU BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.