Learn Spanish With Rels B with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Rels B and Kenia OS's "Por Dentro" is a super flirty and playful song about wanting to get to know someone on a much deeper level than just physically. It kicks off with Rels B admitting his only vice is "ver tu cara cuando el pelo te acaricio" [seeing your face when I caress your hair], which is such a sweet image! He even jokes about moving into her building just to be closer to her.

But it's not all about the surface! The core idea, repeated throughout, is "La belleza va por dentro, eso es lo que siempre escuché. Y por eso es que por dentro yo te quiero conocer" [Beauty goes within, that's what I always heard. And that's why I want to get to know you on the inside]. Kenia OS comes in with some really confident and enticing lines, like "Vengo reservada, déjame sin nada" [I come reserved, leave me with nothing] and comparing herself to "Bubbaloo para los dos, como yo, por dentro suave" [Bubbaloo for us both, like me, soft on the inside]. It's a fun, sensual back-and-forth about wanting to connect completely, "para comernos hasta el alma, no me basta con la piel" [to eat each other up to the soul, the skin is not enough for me].

Rels B's "TU VAS SIN (fav)" is a super fun and confident track all about chasing someone you're really into! He's not shy about his feelings, singing "Yo la quería pa' mí, mi bebeci-, bebeci-" [I wanted her for me, my baby, baby]. He's clearly smitten, describing her as if "Una varita diseñó su cuerpo" [A magic wand designed her body] and saying "si está más buena, explota" [if she were any hotter, she'd explode] – a pretty bold compliment!

It feels like a flirty dance, with him wanting her to "baile, me baile" [dance, dance for me]. He loves it when she sends him hearts, admitting "Llevo tiempo detrás de ti" [I've been after you for a while]. He's ready for everyone to know they're together, saying "En la calle todos saben quiénes somos" [Everyone in the street knows who we are] because they "brillamos como bli-bling" [shine like bling-bling]. It's a playful, direct, and totally catchy song about wanting someone all to yourself.

Spanish artist Rels B skips the polite morning pleasantries entirely on "Cómo Dormiste?". Instead of starting the day with basic manners, he wants to jump straight into bed: "Prender sin decir 'Buenos días' / Hacer el amor y después preguntarte" ("Light up without saying 'Good morning' / Make love and then ask you"). The central hook is sweet on the surface—"¿Cómo dormiste, bebé? Si me soñaste" ("How did you sleep, baby? If you dreamed of me")—asking if his partner woke up craving him even more. But between those cozy morning questions, the verses turn totally explicit.

Rels B packs the track with playful, boastful slang and pop culture nods. He jokes that her body is "Hecha de laboratorio como Dexter" ("Made in a laboratory like Dexter"), shouting out the classic cartoon Dexter's Laboratory. When things heat up, he drops a fashion reference, noting her skin ended up bright red like the streetwear brand: "Se le quedó el cachete rojo, Supreme" ("Her cheek turned red, Supreme"). He switches between English club phrases like "so fresh, so juicy, so clean" and heavy Caribbean slang, calling for dembow rhythms and using the Puerto Rican vulgarity "bicho" (cock). He even pauses to laugh at his own lack of manners—"Perdona groserías, se me olvida preguntarte" ("Forgive my vulgarities, I keep forgetting to ask you")—before looping right back to that charming morning check-in.

Spanish artist Rels B is completely head over heels in "A Mí", and he is not trying to play it cool. He lays all his cards on the table right from the start, confessing that other guys have been trying to talk to her, but she still chooses him: "Yo sé que unos cuantos te hablaron / Pero me prefieres a mí" [I know a few guys talked to you / But you prefer me]. Throughout the track, he compares her to a sorceress (hechicera) who cast a lovesick curse (mal de amor) on him so he can never look at another woman again. He even starts questioning all his material success, asking what his fancy car, gold, and chains (colgantes) are even worth when she shines brighter than actual diamonds: "Dime de qué sirve el oro / Qué sirve este coche" [Tell me what good is gold / What good is this car].

There is a sharp twist beneath the romance, though. While he is totally hooked, watching her dance and wishing she would stay, she keeps her emotional guard up. He drops the bitter detail that she has a broken heart ("Dice que tiene el corazón roto" [She says her heart is broken]), which is why she refuses to love him back: "Por eso no me quiere quiere" [That is why she does not love me]. For Spanish learners, listen closely to how he drops the 'd' in everyday speech, singing "me he da'o cuenta" instead of me he dado cuenta [I realized], and "roba'o" instead of robado [stolen]. It sounds natural, casual, and painfully honest.

Spanish artist Rels B cuts straight to the awkward truth of running into an ex who barely recognizes who you have become. Right out of the gate, he points out the obvious with "Mírame, sabes quién soy / Claro que he cambiado y tú, también, mi amor" [Look at me, you know who I am / Of course I’ve changed, and so have you, my love]. Success pulled him forward, but it also left an empty space in the crowd. He complains that even though everyone watched him blow up, the one person he actually searched for was missing: "Hay cosas que no pude celebrar, tanta gente y tú no estás" [There are things I couldn't celebrate, so many people and you are not here]. Now, watching her from afar, he wonders who is draining her energy, asking "¿Quién se estará llevando tu luz?" [Who is taking away your light?].

Then he gets petty in the best way possible. Instead of playing the humble ex, he sends a blunt warning to her new partner: "Y dile al nuevo que de mí deje de hablar / Que yo no compito en nada con él" [And tell the new guy to stop talking about me / Because I'm not competing with him in anything]. Calling someone "el nuevo" [the new guy] is wonderfully dismissive in Spanish. He lays down some straightforward advice on how to treat her, saying the guy needs to learn "cuidarte y comportarse bien" [take care of you and behave himself], before admitting both of their hearts still need heavy repair work.

Imagine greeting January first with palm trees, 30-degree sunshine, and the ocean lapping at your ankles. That is the carefree postcard Rels B paints in “1 De Enero, Puntacana.” The Spanish rapper-singer swaps traditional chilly New Year scenes for a Caribbean celebration overflowing with champagne bubbles, tour triumphs across Latin America and Europe, and, above all, gratitude. He toasts the unexpected presence of friends and a lover, marvels at a life he adores, and admits that their happiness is partly built on simply seeing the good that already exists.

Beneath the beach-party gloss sits a gentle reminder: goals have been met, so now it is time to invent new ones. Until that purpose reveals itself, the chorus urges, “de momento tú vive, bebé” — for now, just live. The song’s meaning is a warm invitation to stay present, cherish the people beside you, and let the next adventure unfold naturally while you dance barefoot in the sand.

Rels B and J Abecia's "Te Regalo" is a beautiful declaration of love and devotion. The song is all about giving everything to the person you love, offering up your very eyes if they can't see, and your time, calling it the "best investment." It's clear this person has brought out the best in the singer, making them shine again after feeling dim, and fixing things that were broken with just a breath.

This song is so sweet because it talks about how love changes you for the better. The lyrics say, "Tú llegaste a mi vida y sacaste dentro de mí mi mejor versión" [You came into my life and brought out my best version from within me] and "Aprendí a querer, a no juzgar tanto a la gente" [I learned to love, not to judge people so much]. It's a promise of forever, with the only end to their story being the end of the world, and a bold statement that there's no fear in telling the world "que te quiero" [that I love you]. Plus, the lines "Si me pides las estrellas te vuelco el cielo" [If you ask me for the stars, I'll turn the sky upside down] are such a romantic way to say they'd do anything!

This song is a whole list of things that are useless or just plain wrong, and that's exactly what life is like without the person they're singing to. Rels B kicks it off with some wild comparisons: life without his person is like "Un jeque indigente" [a homeless sheikh] or "Un puchero sin sal" [a stew without salt]. It's a world where everything is missing its essential part. He sees her as a priceless work of art that can't be copied, saying anyone who tries to imitate her just ends up looking like a joke ("quedó en chiste").

Lía Kali's part adds another layer, looking back at how this person was her "ventana al mundo donde yo miraba" [window to the world where I looked]. But now, that connection is gone. She feels like the butterflies in her stomach "ya casi ni vuelan" [hardly fly anymore]. Both singers feel lost and adrift, asking where the other person is and how they can possibly be okay without them. The song perfectly describes that feeling when someone is so important that their absence makes the whole world feel broken and out of place.

Rels B's "Intro Nostalgia" is a really honest look at growing up and changing. He talks about how he used to hear himself say things he shouldn't, and how people are always judging. But now, he's stronger: "Ya no tiembla mi voz, bebé, si hablo de ti" [My voice doesn't tremble anymore, baby, if I talk about you]. He acknowledges that things aren't the way they used to be, and that's okay, they don't have to be exactly how you want them.

What really sticks out is the feeling of nostalgia for his younger self, "Del niño que ya no seré" [Of the child I will no longer be], and for the excitement of experiencing things for the first time. But he's also found a new confidence. He says he doesn't laugh unless someone makes him, and he won't stay quiet if he's right. He's comfortable in his own skin now: "Me gusta ser quien soy" [I like being who I am]. It's a great song about embracing who you've become, even with a little longing for the past.

Como Un Velero (Interludio) finds Spanish artist Rels B standing on the deck of his own life, finally ready to sail solo. In a mix of mellow beats and reflective lyrics, he admits that losing this relationship barely stings anymore. What was once a romantic tattoo has faded into a mere scar, a memory rather than a promise. He is no longer writing poetic messages to grab her attention, and although today is not perfect, he is convinced tomorrow will top yesterday.

The song turns into a pep-talk about valuing time: life is short, money cannot buy a single minute back, and the years wasted on the wrong person are years he wants to reclaim. As he watches his ex drift away “like a sailboat, wherever the wind blows,” Rels B decides to drop his anchor in self-growth. The overall vibe is liberating, encouraging listeners to cut loose from anything that does not fuel their journey and to invest their precious hours in what truly matters.

Rels B, one of Spain’s most soulful urban voices, turns the phrase “Se apaga, me apago” into a hypnotic alarm light that keeps blinking in the dark. Throughout the track he paints the feeling of a candle losing its flame: rain glitters on his shoes, tears have drained his energy, and the future looks foggy instead of bright. The singer is not simply sad – he is exhausted, convinced that even hope itself might be switching off.

Yet hidden inside the gloom is a quiet call for rescue. When Rels whispers that he needs to “oxygenate” and listen to his own voice again, the song shifts from resignation to a fragile will to survive. Se Apaga // Me Apago becomes a raw confession about burnout, mental health, and the struggle to breathe in a world full of noise. It invites the listener to recognise their own fading sparks and, just like the artist, search for a fresh gulp of air before the light goes out completely.

Un Desperdicio bursts with the excitement of stumbling upon a once-in-a-lifetime connection. Rels B and Junior H celebrate a love interest who feels like the final piece of their good-luck puzzle: life is already smooth, but it would be perfect if she officially became “mi mujer.” From her unique tenderness to the way she makes every intimate moment unforgettable, she turns ordinary nights into something worth singing about.

The core message is simple and catchy: not enjoying this love would be a total waste. Both artists reject the idea of “just being friends” because their chemistry is obvious to everyone around them—and impossible to ignore themselves. The song urges listeners to seize the moment, chase mutual desire, and refuse to let time slip away without fully embracing the passion that’s right in front of them.

Have you ever wanted a second chance so badly you'd promise to change everything? That's the heart of "Buenos Genes". Rels B kicks off the song with a powerful vow: "I swear that from today on, I'm not going to hurt you." He's looking back at his past, admitting he was like a "blind man wasting time" and that he's no longer the "silly kid" he used to be. Now, he's terrified of losing his love to someone else, pleading with her to believe that this time, he's going to do things right.

This isn't just an apology; it's a love song full of admiration. He's completely captivated by her, calling her "mi gitana" (my gypsy) and marveling at her beauty, saying she's "so beautiful it hurts." The song deepens when DELLAFUENTE adds his part, suggesting their love is a source of true freedom and something unconditional. He hints that they face outside problems or judgment, but he's ready to fight for their relationship, declaring that it would take a serious trial, a "grande el juicio", to ever tear them apart.

Rels B's "A New Star (2 0 2 4)" is all about personal growth and embracing change! He reflects on learning to be himself and to love, to live and smile, and to value what's important. He acknowledges that "Gente que se fue, gente viene y va" [People who left, people come and go] and that "El pasado es el pasado, ya no vuelve más" [The past is the past, it's not coming back]. It's a powerful message about moving forward and not dwelling on what's gone.

He talks about having a mission to disappear from old ways and how "No hay dinero que nos pague un nuevo atardecer / Junto a ti, mi amor, todo puede ser" [There's no money that can buy us a new sunset / With you, my love, anything is possible]. It really feels like he's reborn, saying "A new star is born, he vuelto a nacer" [A new star is born, I've been born again]. He's also distancing himself from people who try to tell him what to do, stating "Veo en ellos todo lo que yo no quiero ser" [I see in them everything I don't want to be]. He's found himself again, free from old dependencies, and is excited about new plans, even if someone isn't there. He's traveling and starting over, understanding that it's normal for people to feel like they don't know him anymore because he's changed so much. It's a beautiful anthem for self-discovery and transformation!

Rels B is completely smitten here, and he does not hide it for a second. The hook keeps coming back to "Me quedo con esa carita angelical" (I'll stay with that angelic little face), and carita is the cute diminutive of cara (face), the kind of word you use when you are being sweet on someone.

The story is simple: he used to drift "de una cama pa' la otra" (from one bed to the other), felt empty, and then "contigo desperté" (I woke up with you). Now the scenery is prettier when she is around, and his big question is "cuántos besos te puedo dar en un año" (how many kisses I can give you in a year). He promises a room facing the sea, a blue sky to conquer, and even to cook for her. Cheesy? A little. Charming? Absolutely.

Watch for the slang. Chula means cute or gorgeous, pa' is short for para (for), and "cuidado nos pillan" (careful, they'll catch us) uses pillar, Spain's everyday verb for catching someone in the act. In Kapo's verse, "se me va el aire" (I lose my breath) is how he says she takes his breath away, and he slips into English with sexy gyal and pretty woman.

Rels B turns the heat all the way up in “Cuando Quieras”, a playful reggaeton-trap cocktail where he tells his crush: Call me whenever you want and we’ll run it back. The lyrics paint a scene of late-night dancing, clothes hitting the floor, and a love so intoxicating that time seems to freeze when she walks away. With catchy onomatopoeias like “dara tata,” the track feels like a heartbeat in a crowded club, urging the listener to move, flirt, and forget the clock.

Beneath the party glow sits a sweet declaration of loyalty. Rels B promises he’d “go to the moon and back,” shrugging off money or fame because she is the real treasure. The song balances swagger and tenderness, celebrating a chemistry that burns calories, melts worries, and makes every moment feel like life could end in the next heartbeat—so why not dance harder, love louder, and press replay?

Rels B's "1000 Millones" is a heartfelt confession from someone who just can't get over an ex. He's tried "mil millones de maneras de estar sin ti / Y ninguna me vale" [a billion ways to be without you / And none of them work for me], which is such a relatable feeling when you're stuck on someone! He misses the simple intimacy, wishing he could kiss her goodnight and tell her his plans.

He's even tried to move on with someone new, admitting, "La carita de esta niña es muy linda / Pero es que ella no es como tú por dentro" [This girl's face is very pretty / But she's not like you on the inside]. Ouch! That's a pretty blunt way to say it, but it shows how deeply he feels about his ex. He's still waiting for her, hoping she'll come back so he can "volver a vivir contento" [live happily again], even though he sees her living a dream that was once theirs. It's a bittersweet look at trying to move on when your heart is still stuck in the past.

FORO SOL feels like opening a voice note from Rels B at 3 a.m., when the confetti has settled and the spotlight is off. Over a smooth, melancholic beat, the Mallorcan artist rewinds his biggest show to focus on the only seat that mattered: the one that should have held the girl he lost. He compares her to a breathtaking sunset and the first glimpse of the ocean after years away, then confesses that fame, followers, and ambition suddenly look hollow when there is no one to share the view.

Scrolling through memories, he wonders who is kissing her now, admits his own insecurities, and even thanks his mother for a warning he ignored. The song is a tender mix of jealousy, nostalgia, and self-reflection: TikTok jokes, late-night gossip, and seaside adventures flash by, reminding us that success without love is just an empty stage. In the end, FORO SOL is both a love letter and a lesson – keep your heart in the front row, because the spotlight cannot hug you back.

Rels B's "SI NO TE VEO" is all about that push and pull of a new, intense connection. Our singer meets a girl dancing, and she's totally captivating – he even describes her as having "la flor en el pelo y las uñas bien largas como Rosalía" [a flower in her hair and long nails like Rosalía]. But here's the twist: she doesn't give him her number or Instagram.

He's left thinking, "¿Cómo puedo hacerlo pa' no verla más?" [How can I do it to not see her anymore?] even though he's clearly obsessed. He writes this song thinking about her face, mouth, and hair, and how she left his room "Caliente con toda la ropa en el suelo" [hot with all the clothes on the floor]. He's torn between wanting her and the idea that "Todo cambia si no te veo" [Everything changes if I don't see you] and even welcomes the solitude. It's a fun look at that early, confusing stage of a crush where you're both drawn in and trying to protect yourself from getting too deep.

Rels B, an artist from Spain, brings us "EL MUNDO X TI," a song that really digs into the feeling of being let down by others while also dealing with personal heartbreak. He starts by talking about people who want to be something but can't quite get there, or maybe they just don't put in the effort: "Todos quieren ser / Quieren ser, pero ellos son, quiero y no puedo / O tal vez no meten como hay que meter" [Everyone wants to be / They want to be, but they are, I want to and I can't / Or maybe they don't put in the effort like they should]. He sees through those who pretend to be friends, just waiting for others to succeed so they can benefit: "Quieren dárselas de amigos, de sinceros / Esperando el brillo de otros pa' comer" [They want to act like friends, like they're sincere / Waiting for the shine of others to eat].

Amidst this frustration with others, Rels B also shares a very personal and vulnerable side. He mentions having many dreams and crying a lot, which he feels makes him more genuine: "Tengo sueños, no se cuentan con los dedos / Lloro mucho, y en verdad, me hace sincero" [I have dreams, they can't be counted on fingers / I cry a lot, and in truth, it makes me sincere]. The repeated line "Llorando en mí, pensando en ti" [Crying in me, thinking of you] really hits hard, showing a deep sadness connected to someone he lost. He even says, "Dejé el mundo por ti" [I left the world for you], which is such a powerful way to express how much he gave up for this person, only to find himself lost now that they're gone: "Ya no estás, me perdí, dejé el mundo por ti" [You're no longer here, I got lost, I left the world for you]. It's a song about navigating a world full of fake people while also grappling with a profound personal loss.

"¿Cómo Te Va, Querida?" is Rels B and Don Patricio's cheerful check-in with an ex, built entirely around one running joke: he asks her how she's doing, then answers for himself. The hook has him narrating his own life like a status update — "Cuéntame: ¿cómo te va, querida?" ("Tell me: how are you, my dear?") followed straight away by "Por aquí va todo bien, estoy viviendo la vida" ("Everything is going well here, I'm living life").

The verses back up that boast: a car upgrade ("Yo que andaba sin carnet, ahora voy en un bima" — "I used to be without a license, now I ride in a BMW"), girls waiting on him at the door ("Hay un par de pibas esperando en la puerta"), and a dig at the one who never took him seriously before ("Nunca hiciste ni caso a la canción que te escribí" — "You never paid attention to the song I wrote for you"). The swagger slips for a moment in the bridge, where he admits she's still on his mind at night ("Anoche no te vi, pero te imaginé" — "I didn't see you last night, but I imagined you"), before the song snaps right back to the same boastful hook to close it out.

Rels B turns the song into a cheeky challenge aimed at people who talk, complain, or want to see him fail. While “Todos ellos hablando, to’ nosotros riendo” [They are all talking, while we are laughing], he is drinking in a club in the city centre after another concert, spending freely and buying clothes “original” [authentic, rather than fake]. He is on a Latin American tour, living an international party life, and the repeated question “¿Y tú qué?” [And what about you?] sounds like a playful taunt: I am out here living this life, so what are you doing?

The second verse turns the boasting up even higher. “Me dijeron que la vida es corta” [They told me life is short], so he says he is enjoying himself on a beach in Mallorca, a Spanish island, with loud sexual imagery and a carefree mood. He talks about enemies who want him to fall, then answers with “por mis muertos” [I swear on my dead], a strong phrase used to show absolute conviction. His life jumps between business, airports, concerts, attractive fans, and bras thrown onto the stage. The repeated “¿Tú qué?” keeps the song funny, provocative, and slightly arrogant, like a grin after a night of success.

Rels B teams up with Los Sufridos for "LA PROPUESTA," a song all about a guy who's completely smitten and ready to commit! He starts by telling his love, "Estaba en malos coro' y por ti yo me quité" [I was in bad crowds and for you I quit], showing how much she's changed him for the better. He's so dedicated that he says, "Pa' lo que tú me digas es que estoy" [For whatever you tell me, I'm here].

The big idea of the song is right there in the title: "Podría hacerte una propuesta, Pasar toda una vida a tu lado, mi amor" [I could make you a proposal, To spend a whole life by your side, my love]. He's not about making empty promises, though, admitting, "Pudiera hacerte mil promesa', Venderte pila de sueños pero ese no soy yo" [I could make you a thousand promises, Sell you a bunch of dreams but that's not me]. Instead, he's focused on the undeniable truth that "Es inevitable quererte como te quiero yo" [It's inevitable to love you the way I love you]. He even addresses the haters, saying, "Se mueren de envidia por la noche si nos ven" [They die of envy at night if they see us] and declaring, "somos marido y mujer" [we are husband and wife], showing how secure he feels in their relationship. He was a "sufrido" [sufferer] before her, but now his life has turned around!