Privilegio means 'privilege'. It's a word that conveys a sense of special opportunity or honor, often used for something rare and highly valued.
In the song, Rels B sings, "QuĂ© privilegio volver al momento en que te conocĂ" (What a privilege to return to the moment I met you). He uses this word to express how much he cherishes the memory of meeting his love, highlighting the profound impact that moment had on him and his desire to relive it.
Rels B's "1000 Millones" is a heartfelt confession from someone who just can't get over an ex. He's tried "mil millones de maneras de estar sin ti / Y ninguna me vale" [a billion ways to be without you / And none of them work for me], which is such a relatable feeling when you're stuck on someone! He misses the simple intimacy, wishing he could kiss her goodnight and tell her his plans.
He's even tried to move on with someone new, admitting, "La carita de esta niña es muy linda / Pero es que ella no es como tĂș por dentro" [This girl's face is very pretty / But she's not like you on the inside]. Ouch! That's a pretty blunt way to say it, but it shows how deeply he feels about his ex. He's still waiting for her, hoping she'll come back so he can "volver a vivir contento" [live happily again], even though he sees her living a dream that was once theirs. It's a bittersweet look at trying to move on when your heart is still stuck in the past.
Rels B is the stage name of Daniel Heredia Vidal, a Spanish singer and producer born in 1993 in Palma de Mallorca. He left home at 15 to work as a waiter and bricklayer, and concentrated on production before his official debut, the EP Change or Die, in 2014.
His mix of Latin R&B, dancehall, reggaeton and pop broke through with A MĂ in 2019, still his most-streamed song. Since then he has released albums such as La Isla LP, Smile Bix :), AfroLOVA' 23 and A New Star (1993), with Spanish top ten hits including Mi Amor with Aitana and La Vida Sin Ti. He has also recorded with Alejandro Sanz, Kali Uchis and Duki.