Learn Spanish With Bobby Pulido with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Have you ever fallen head over heels for someone you've never even met? In "Desvelado", Tejano singer Bobby Pulido tells the story of a guy who falls in love with a voice he hears on the radio. He admits right away, "Con ella me enamoré / Que nunca la conocí" (With her I fell in love / Though I never met her). It is dramatic, a little obsessive, and completely catchy. Instead of sleeping, he spends his nights wandering around, tuning in every single day just hoping to hear that tender voice again.

The title word itself gives you the whole mood: desvelado means sleep-deprived or kept awake by thoughts. He wanders the streets wondering "¿Dónde andará?" (Where could she be?), totally consumed by longing. He even looks up at the sky, singing "Por el cielo busco mi estrella / A la luna quiero subir" (In the sky I look for my star / I want to climb to the moon). Even though waking up without her makes him want to cry, he refuses to give up the search. He is committed to staying "desvelado y sin amor" (sleepless and without love) until he finds the angel behind the microphone.

Have you ever felt like you're living on false hope? In "Cuántas Mentiras," Bobby Pulido sings about the deep pain of loving someone who doesn't love you back in the same way. The title itself means "How Many Lies," and the singer questions all the lies he's told himself and believed from someone else just to cope with the heartbreak.

Throughout the song, he describes feeling like a beggar, only receiving "crumbs" of affection. He talks about his dreams fading away and his heart feeling "caged." Despite all the disappointment and broken promises, he still waits, declaring, "I don't want another person / I need you here, my love." It's a powerful song about holding on, even when it hurts, and the struggle of accepting a painful truth.

Ever felt so wronged you wished the other person would cry a tear for every single time they hurt you? That's the fiery heart of Bobby Pulido's "Llórame." This isn't a sad breakup song; it's a powerful declaration from someone who's been betrayed. The singer tells his ex-lover that her time for regret has come. He commands her to cry, not out of sadness, but as payment for her actions.

He wants to see her suffer, wishing for:

• A tear for every time he believed her
• A tear for making fun of him
• A tear for every loveless kiss that broke his heart

The singer is completely done with the relationship. He says he won't forgive her and that she will eventually "drown in her own tears." It's a classic song about karma, where the person who was hurt gets the last word, predicting a future of loneliness and regret for the one who wronged them.

Prépare-toi à une immersion totale dans le cœur d'un romantique sans espoir avec "Desvelado" de Bobby Pulido ! Ce morceau nous parle d'un homme qui est complètement tombé amoureux d'une voix qu'il entend à la radio. Il ne l'a jamais rencontrée, mais il est tellement captivé qu'il rêve de son amour et de dormir dans ses bras. Il écoute la radio tous les jours, espérant l'entendre à nouveau, et cherche son "étoile" dans le ciel, voulant même "monter sur la lune" pour la trouver. C'est une quête passionnée et un peu folle, non ?

Notre chanteur est "desvelado" [insomniaque/éveillé], errant dans les rues, incapable de se reposer à cause de son désir ardent. Il se demande "¿Dónde andará?" [Où est-elle ?] et jure de continuer sa recherche, même s'il est "desvelado y sin amor" [insomniaque et sans amour]. C'est une chanson pleine d'espoir, de désir et d'une touche de mélancolie, parfaite pour ceux qui ont déjà rêvé d'un amour impossible ou d'une rencontre magique !

Te-ai îndrăgostit vreodată de o voce fără să fi văzut vreodată fața persoanei respective? Bobby Pulido, un artist american de muzică Tejano, exact prin asta trece în piesa „Desvelado”. Povestea este simplă și sinceră: personajul ascultă radioul în fiecare zi („Escucho cada día la radio” [Ascult în fiecare zi radioul]) și aude o voce caldă care îl dă complet peste cap. Deși recunoaște direct că nu a întâlnit-o niciodată („Que nunca la conocí” [Căci nu am cunoscut-o niciodată]), el visează deja să doarmă în brațele ei și caută semne pe cer, spunând că vrea să urce până la lună („A la luna quiero subir” [Vreau să urc la lună]).

Titlul piesei dă tot farmecul melodiei: cuvântul desvelado înseamnă „nedormit”, „care a pierdut noaptea” sau „care suferă de insomnie”. Protagonistul rătăcește noaptea pe străzi căutând acea „voce de înger” („A esa voz de ángel que quiero amar” [Acea voce de înger pe care vreau să o iubesc]) și se întreabă retoric „¿Dónde andará?” [Unde o fi umblând?]. Dorința nu-i dă pace, dar chiar și când se trezește singur, preferă să continue căutarea în loc să se plângă, rămânând „desvelado y sin amor” [nedormit și fără dragoste]. Este o mărturisire directă despre o obsesie romantică nocturnă, pornită pur și simplu de la un difuzor pornit.

Bobby Pulido dainoje „Desvelado“ („Nemiegojęs“ arba „Be miego“) pasakojama apie žmogų, įsimylėjusį vien balsą. Jis niekada nėra sutikęs tos moters, tačiau jos švelnus kalbėjimas per radiją taip stipriai jį paveikia, kad jis svajoja apie jos meilę ir nori užmigti jos glėbyje. Eilutė „Con ella me enamoré, que nunca la conocí“ [„Įsimylėjau ją, nors niekada jos nesu sutikęs“] skamba beveik neįtikėtinai, bet būtent ši keista, graži situacija ir yra dainos žavesys.

Kasdien jis įsijungia radiją, tikėdamasis vėl išgirsti tą „angelo balsą“, o naktimis klaidžioja gatvėmis ir jos ieško. „Voy desvelado“ [„Einu nemiegojęs“] reiškia, kad jis negali užmigti, nes troškimas neleidžia pailsėti. Jis net ieško savo žvaigždės danguje ir nori pakilti iki mėnulio, kad ją surastų. Tai svajinga, šiek tiek perdėta meilės istorija, kurioje žmogus dar neturi mylimosios, tačiau jau gyvena jos balsu ir laukimu.

V písni „Desvelado“ se vypravěč zamiluje do dívčího hlasu, přestože jeho majitelku nikdy nepoznal. „Con ella me enamoré / que nunca la conocí“ [Zamiloval jsem se do ní, i když jsem ji nikdy nepoznal]. Každý den poslouchá rádio a doufá, že ten hlas znovu uslyší. Je to trochu sladké a trochu bláznivé: hledá svou „hvězdu“ na nebi a chce vystoupat až k Měsíci, jen aby se přiblížil někomu, koho zná pouze podle mluvení.

Název desvelado znamená „bdící“ nebo „nevyspalý“. V refrénu proto zpívá: „Voy desvelado / por estas calles esperando encontrar“ [Jdu nevyspalý těmito ulicemi a čekám, že ji najdu]. Touha mu nedovolí odpočívat: probouzí se, nepláče a rozhodne se pokračovat, i když zůstává „desvelado y sin amor“ [nevyspalý a bez lásky]. Rádio se tak mění v jeho jedinou stopu k tajemné „andělské“ dívce, o které pořád neví, kde je.

Το «Desvelado» σημαίνει «άυπνος» ή «ξενυχτισμένος», και εδώ ο τίτλος είναι κυριολεκτικός: ο ήρωας δεν μπορεί να κοιμηθεί επειδή έχει ερωτευτεί μια γυναίκα που δεν έχει γνωρίσει ποτέ από κοντά. Έχει ακούσει τη «φωνή τρυφερότητας» της στο ραδιόφωνο, και μόνο όταν μιλά εκείνη νιώθει χαρά: «Con ella me enamoré, que nunca la conocí» [Ερωτεύτηκα μαζί της, αν και δεν τη γνώρισα ποτέ]. Λίγο υπερβολικό; Ίσως, αλλά αυτή ακριβώς είναι η γοητεία του τραγουδιού: ένας έρωτας που γεννιέται από μια φωνή.

Κάθε μέρα ανοίγει το ραδιόφωνο, hoping να την ακούσει ξανά, και ψάχνει στους δρόμους για «esa voz de ángel que quiero amar» [εκείνη τη φωνή αγγέλου που θέλω να αγαπήσω]. Κοιτάζει ακόμη και τον ουρανό, ψάχνοντας το αστέρι του και ονειρευόμενος να ανέβει στο φεγγάρι. Η επιθυμία του δεν τον αφήνει να ξεκουραστεί: «Voy desvelado» [Προχωρώ άυπνος] και στο τέλος παραδέχεται πως θα συνεχίσει «desvelado y sin amor» [άυπνος και χωρίς αγάπη]. Είναι ένα τρυφερό, λίγο ονειροπόλο τραγούδι για έναν έρωτα από απόσταση, όπου η φωνή στο ραδιόφωνο γίνεται ολόκληρος κόσμος.

I “Desvelado” bliver forelskelsen næsten komisk søvnløs. Fortælleren er blevet forelsket i en kvindes blide stemme, selv om han aldrig har mødt hende: “Con ella me enamoré, que nunca la conocí” [Jeg blev forelsket i hende, selv om jeg aldrig har kendt hende]. Han lytter til radioen hver dag i håb om at høre stemmen igen, mens han leder efter sin stjerne på himlen og ligefrem vil klatre op til månen. Det er stort, romantisk og en smule overdrevet på den charmerende måde.

Omkvædets “Voy desvelado” [Jeg går søvnløs omkring] betyder, at han vandrer rundt på gaderne uden at kunne finde ro. Han håber at møde “esa voz de ángel que quiero amar” [den englestemme, jeg vil elske], men ved ikke, hvor hun er. Hans ønske holder ham vågen, så han ender “desvelado y sin amor” [søvnløs og uden kærlighed]. Her er “desvelado” ikke bare træt, men en person, der ligger eller går rundt uden søvn, fordi tankerne om den ukendte stemme fylder det hele.

„Desvelado“ znači „neispavan“ ili „budan tokom noći“, a to je savršen naslov za ovu ljubavnu čežnju. Pripovedač se zaljubljuje u nežan glas koji svakog dana čuje na radiju, iako njegovu vlasnicu nikada nije upoznao. Kaže: „Con ella me enamoré“ [Zaljubio sam se u nju], a zatim sanja da će spavati u njenom naručju. Lepo je, ali i pomalo neverovatno: on ne poznaje osobu, već samo njen glas, pa od njega gradi celu ljubavnu priču.

Najzabavnija i najtužnija slika dolazi u refrenu: „Voy desvelado / por estas calles esperando encontrar“ [Neispavan lutam ovim ulicama i čekam da je pronađem]. Dok luta, traži svoju zvezdu na nebu i želi da se popne do Meseca, kao da bi mu kosmos mogao pomoći da pronađe nepoznatu pevačicu. Njegova želja mu ne da da se odmori: „Porque despierto y no me pongo a llorar“ [Jer se budim i ne počinjem da plačem]. Umesto suza, on nastavlja da sluša radio i da se nada da će ponovo čuti „esa voz de ángel“ [taj anđeoski glas].

Bobby Pulido'nun "Desvelado" şarkısı, uykusuz geceler geçiren bir adamın hikayesini anlatıyor. Kahramanımız, radyoda duyduğu bir sese aşık olmuş! Onu hiç tanımamış olsa da, o sesin şefkati ve verdiği hazla büyülenmiş. "Con ella me enamoré / Que nunca la conocí" [Ona aşık oldum / Onu hiç tanımamış olsam da] derken, bu imkansız aşkın derinliğini hissediyoruz.

Her gün radyoyu dinleyerek o sesi tekrar duymayı umuyor ve sokaklarda onu bulmak için uykusuzca dolaşıyor. "Voy desvelado / Por estas calles esperando encontrar / A esa voz de ángel que quiero amar" [Uykusuzum / Bu sokaklarda bulmayı umarak / O melek sesini, sevmek istediğim] dizeleriyle bu çaresiz arayışı çok güzel anlatılıyor. Aşkı olmadan uykusuz kalmaya devam edeceğini söyleyerek, bu tek taraflı ve umut dolu bekleyişini sürdüreceğini açıkça belirtiyor. Bu şarkı, bir sese duyulan saf bir hayranlığın ve imkansız bir aşkın peşinden gitmenin tatlı hüznünü bize hissettiriyor.

Przygotuj się na romantyczną podróż z Bobby'm Pulido! "Desvelado" to piosenka o szalonej miłości do głosu, który artysta słyszy w radiu. Wyobraź sobie, że zakochujesz się w kimś, kogo nigdy nie poznałeś, ale jego głos wypełnia Cię radością i sprawia, że marzysz o wspólnym spaniu w jego ramionach.

Bobby jest tak zauroczony, że słucha radia każdego dnia, mając nadzieję, że znowu usłyszy ten anielski głos. Jest "desvelado" [bezsenny], błąka się po ulicach, szukając tej osoby. Nie może spać, bo jego pragnienie nie pozwala mu odpocząć. Mimo że nigdy nie poznał tej osoby, nie przestaje jej szukać, nawet jeśli oznacza to bycie "desvelado y sin amor" [bezsennym i bez miłości]. To naprawdę wzruszająca opowieść o nadziei i nieustannym poszukiwaniu miłości!

Tässä laulussa rakastutaan ääneen ennen kuin kasvot ovat koskaan tulleet tutuiksi. Kertoja kuulee radiossa hellän naisen äänen ja sanoo: ”Con ella me enamoré, que nunca la conocí” [Rakastuin häneen, vaikka en ole koskaan tavannut häntä]. Hän kuuntelee radiota joka päivä siinä toivossa, että ääni kuuluu taas. Aika hurjaa, mutta myös suloisen romanttista: pelkkä puhe saa hänet uneksimaan tämän naisen rakkaudesta ja siitä, että saisi nukkua hänen sylissään.

Sanan desvelado merkitys on tässä tärkeä. Se tarkoittaa valvovaa, unetonta tai yöunensa menettänyttä ihmistä. Kertoja kulkee öisillä kaduilla ja odottaa löytävänsä ”enkelin äänen”, jota hän haluaa rakastaa: ”Voy desvelado” [Kuljen unettomana]. Hän etsii taivaalta omaa tähteään ja haluaisi nousta kuuhun, mutta oikea nainen on jossain muualla: ”¿Dónde andará?” [Missähän hän mahtaa olla?]. Kaipuu pitää hänet hereillä, mutta hän ei anna periksi. Hän jatkaa matkaa, vaikka on vielä ”desvelado y sin amor” [uneton ja ilman rakkautta].

Bobby Pulido laul „Desvelado” räägib mehest, kes armub raadios kuuldud õrnasse häälde, kuigi ta pole selle hääle omanikku kunagi kohanud. Ta tunnistab: „Con ella me enamoré, que nunca la conocí” [„Temasse armusin, kuigi ma pole teda kunagi kohanud”]. Iga päev kuulab ta raadiot lootuses seda häält uuesti kuulda, otsib taevast oma tähte ja tahaks isegi kuule ronida. See on armas, natuke pöörane igatsus, kus üks hääl muutub inimese jaoks peaaegu ingliks.

Pealkiri „Desvelado” tähendab siin unetut või öö läbi ärkvel olevat inimest. „Voy desvelado” [„Ma olen unetu”] kõnnib ta mööda tänavaid ja ootab, et leiaks armastatud hääle omaniku. Ta ei saa magada, sest soov ei anna rahu, kuid ta ei nuta, vaid jätkab otsimist: „Yo seguiré, desvelado y sin amor” [„Ma jätkan, unetuna ja armastuseta”]. Eriti meeldib mulle, et kogu unistus algab nii lihtsast asjast nagu raadiohääl. Laul teeb sellest häälest terve öise seikluse.

In Bobby Pulidos „Desvelado“ geht es um die schlaflosen Nächte, die man verbringt, wenn man sich in eine Stimme verliebt hat, die man nur aus dem Radio kennt! Er ist „desvelado“ [schlaflos] und läuft durch die Straßen, immer auf der Suche nach dieser Engelsstimme. Er hat diese Frau nie getroffen, aber er träumt davon, in ihren Armen zu schlafen und ihre Zärtlichkeit zu spüren.

Jeden Tag hört er Radio in der Hoffnung, diese Stimme wiederzufinden. Er sucht seine „Sternschnuppe am Himmel“ und möchte zum Mond fliegen, um sie zu finden. Sein Verlangen lässt ihn nicht ruhen, und obwohl er schlaflos und ohne Liebe ist, gibt er die Suche nicht auf. Es ist eine wunderschöne und ein bisschen verrückte Vorstellung, sich so sehr nach jemandem zu sehnen, den man noch nie getroffen hat, oder?

«Desvelado» Боббі Пулідо розповідає про закоханість у голос, а не в знайому людину. Герой почув по радіо ніжний голос, який наповнює його насолодою, і відтоді мріє про жінку, якої ніколи не зустрічав: «Con ella me enamoré, que nunca la conocí» [Я закохався в неї, хоча ніколи її не знав]. Щодня він вмикає радіо, сподіваючись почути її знову, і навіть називає цей голос «голосом ангела». Трохи сміливо, але саме в цьому чарівність пісні: ціла любовна історія виростає з одного голосу.

Назва «Desvelado» означає «той, хто не спить» або «безсонний». Герой блукає вулицями й шукає незнайомку: «Voy desvelado» [Я ходжу без сну]. Бажання не дає йому відпочити, тому він дивиться в небо, шукає свою зорю і хоче піднятися до місяця. Фраза «¿Dónde andará?» [Де вона зараз?] показує, що він не має жодної відповіді, але все одно не здається: «Yo seguiré, desvelado y sin amor» [Я й далі буду без сну й без кохання].

U pjesmi „Desvelado” Bobby Pulido pjeva o muškarcu koji se zaljubio u nježan glas s radija, iako osobu koja govori nikada nije upoznao. Kaže: „Con ella me enamoré, que nunca la conocí” [zaljubio sam se u nju, iako je nikada nisam upoznao]. Svaki dan sluša radio nadajući se da će je ponovno čuti, a zatim je traži gotovo kao zvijezdu na nebu: „Por el cielo busco mi estrella” [na nebu tražim svoju zvijezdu]. Malo je romantično, malo pretjerano, ali upravo zato djeluje simpatično.

Naslovna riječ desvelado znači neispavan, budan tijekom noći. On luta ulicama i čeka da pronađe glas koji naziva anđeoskim: „Voy desvelado por estas calles” [neispavan lutam ovim ulicama]. Želja mu ne da spavati, pa ostaje „desvelado y sin amor” [neispavan i bez ljubavi]. U ovoj priči nema stvarnog susreta, samo glas preko radija, mašta o zagrljaju i pitanje „¿Dónde andará?” [Gdje li je?].

»Desvelado« pomeni »neprespan« oziroma »buden pozno v noč«. Pesem pripoveduje o človeku, ki se zaljubi v nežen glas, ki ga sliši po radiu, čeprav njegove lastnice še nikoli ni spoznal. Pravi: »Con ella me enamoré, que nunca la conocí« [Zaljubil sem se vanjo, čeprav je nikoli nisem poznal]. Vsak dan posluša radio in upa, da jo bo znova slišal. To je precej nenavadna ljubezenska zgodba: ne pozna njenega obraza, pozna pa njen glas in si že predstavlja, da bi spal v njenem objemu.

V refrenu se ta želja spremeni v nočni sprehod: »Voy desvelado por estas calles esperando encontrar« [Nejeveren oziroma neprespan hodim po teh ulicah in čakam, da jo najdem]. Beseda desvelado tukaj ne pomeni samo utrujenosti, ampak človeka, ki zaradi hrepenenja ne more spati. Išče svojo »zvezdo na nebu« in si želi splezati do lune, kar je prijazno pretirana podoba za skoraj nemogočo ljubezensko željo. Najbolj neposreden je konec refrena: »Yo seguiré, desvelado y sin amor« [Še naprej bom neprespan in brez ljubezni]. Glas po radiu mu prinaša upanje, vendar ga pusti tudi budnega, tavajočega in brez odgovora na vprašanje: »¿Dónde andará?« [Kje neki je?]

V tejto piesni sa muž zamiluje do hlasu, hoci jeho majiteľku ešte nikdy nestretol. Hovorí, že našiel „una voz de ternura“ [nežný hlas], ktorý mu prináša potešenie, keď ho počuje v rádiu. Každý deň ho preto počúva a dúfa, že sa ozve znova. Je to trochu odvážne a trochu bláznivé: sníva o tom, že bude spať v jej náručí, aj keď zatiaľ pozná iba jej hlas.

Najvýraznejšie slovo v refréne je „desvelado“ [nevyspatý, bdejúci celú noc]. Zamilovaný muž chodí po uliciach a hľadá ženu s „hlasom anjela“ [voz de ángel], pričom sa pýta: „¿Dónde andará?“ [Kde asi je?]. Túžba mu nedovolí odpočívať, a tak hľadá svoju hviezdu na oblohe a chce vystúpiť až k mesiacu. Napriek nespavosti a samote neplače, ale hovorí: „Yo seguiré, desvelado y sin amor“ [Budem pokračovať, nevyspatý a bez lásky].

“Desvelado” ir dziesma par cilvēku, kurš ir iemīlējies balsī, nevis klātienē satiktā cilvēkā. Viņš katru dienu klausās radio, cerot šo maigo, eņģelim līdzīgo balsi dzirdēt vēlreiz: “Con ella me enamoré, que nunca la conocí” [Es viņā iemīlējos, lai gan nekad neesmu viņu saticis]. Tas ir skaisti un mazliet pārspīlēti, bet tieši tāpēc dziesma šķiet tik sirsnīga. Viņš sapņo par viņas mīlestību un vēlas aizmigt viņas apskāvienos, lai gan pagaidām viņiem nav pat īstas tikšanās.

Dziesmas nosaukums “Desvelado” nozīmē “bez miega” vai “nomodā visu nakti”. Varonis klīst pa ielām un gaida, ka atradīs šo nezināmo sievieti: “Voy desvelado” [Es klīstu bez miega]. Viņa vēlēšanās neļauj atpūsties, tāpēc viņš meklē atbildes debesīs, savu zvaigzni un pat grib uzkāpt līdz mēnesim. Īpaši jauka ir doma, ka radio balss viņam kļuvusi par veselu sapni, lai gan beigās viņš atzīst: “Yo seguiré, desvelado y sin amor” [Es turpināšu būt nomodā un bez mīlestības].

Bobby Pulido's "Desvelado" is een liedje over een man die hopeloos verliefd is op een stem die hij op de radio hoort. Hij heeft de persoon achter die stem nog nooit ontmoet, maar droomt ervan om in haar armen te slapen. Het is een beetje een obsessie, want hij luistert elke dag naar de radio in de hoop haar weer te horen. Hij zoekt haar overal, zelfs in de sterren en op de maan!

De titel "Desvelado" betekent 'slapeloos' en dat is precies hoe hij zich voelt. Hij zwerft door de straten, kan niet slapen, en zijn verlangen laat hem niet rusten. Hij is wakker en huilt niet, maar hij blijft wel "desvelado y sin amor" [slapeloos en zonder liefde]. Het is een heel romantisch, maar ook een beetje triest liedje over onbeantwoorde liefde en het verlangen naar iets wat je nog nooit hebt gehad.

A „Desvelado” cím jelentése: „álmatlan”, „fenn virrasztó”. A dal beszélője beleszeretett egy gyengéd hangba, amelyet a rádióban hall, miközben magát a nőt soha nem látta és nem is ismeri. „Con ella me enamoré, que nunca la conocí” [Beleszerettem, pedig soha nem ismertem meg] – ez a történet kissé merész, sőt, egy kicsit őrült alaphelyzete. Minden nap bekapcsolja a rádiót, hátha újra hallja azt az „angyali hangot”, amelyről álmodik.

A vágyakozás miatt éjszaka sem tud nyugodni: „Voy desvelado por estas calles esperando encontrar” [Álmatlanul járom ezeket az utcákat, abban reménykedve, hogy megtalálom]. A „desvelado” itt nem egyszerűen fáradtságot jelent, hanem azt, hogy a szerelem és a keresés ébren tartja. Még az égboltot és a holdat is segítségül hívná: „A la luna quiero subir” [Fel akarok jutni a holdra]. A dal varázsa éppen ebben a túlzó, romantikus képtelenségben van: egy rádióból hallott hang elég ahhoz, hogy valaki éjjel-nappal keressen egy ismeretlen szerelmet.

«Desvelado» betyr søvnløs, eller våken om natten, og det er akkurat slik sangens jeg-person lever: Han går rundt i gatene uten å få hvile, fordi han er forelsket i en stemme han bare har hørt på radio. «Será fe que yo encontré / una voz de ternura» [Kanskje det var troen som gjorde at jeg fant en øm stemme]. Stemmen gir ham glede hver gang han hører den, og han drømmer om å sove i armene til kvinnen bak den, selv om de aldri har møttes. Det er både romantisk og litt komisk: Han har rukket å bli forelsket før han vet hvor hun er.

Hver dag lytter han til radioen i håp om å høre henne igjen: «Seguro que la vuelvo a oír» [Jeg er sikker på at jeg hører henne igjen]. Samtidig leter han etter henne i gatene og spør «¿Dónde andará?» [Hvor kan hun være?]. Han vil til og med klatre opp til månen for å finne stjernen sin. Ønsket lar ham ikke sove, men han gråter heller ikke. Han fortsetter, «desvelado y sin amor» [søvnløs og uten kjærlighet], mens hele jakten bygger på én enkel ting: en vakker stemme fra radioen og håpet om at den en dag skal føre ham til en virkelig person.