Learn Romanian With Beatrice Dragnea with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Beatrice Dragnea
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Romanian with Beatrice Dragnea's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Romanian!
Below are 23 song recommendations by Beatrice Dragnea to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Beatrice Dragnea is a talented Romanian singer known for blending contemporary pop with traditional Romanian musical influences. Her captivating voice and heartfelt lyrics have earned her a dedicated fan base both in Romania and beyond.

With a passion for cultural expression through music, Beatrice brings the spirit of Romanian heritage to life in every performance. She continues to inspire and connect with audiences who appreciate authentic and emotive music.

CONTENTS SUMMARY
Ea Stie (She Knows)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
She knows everything
She sings in tune
And when the day disappears
She turns on the lights

This song is a beautiful tribute to a woman who seems to be the center of her partner's universe. The lyrics describe her as someone who knows everything, "Ea știe de toate" (She knows everything), and brings light when darkness falls, "când ziua dispare / Ea aprinde luminile" (when the day disappears / She turns on the lights). She's the steadying force in their relationship, and in a "lume nebună" (crazy world), he holds her hand, finding stability with her.

The song imagines what life would be like without their love, concluding it would just be "vorbe goale, sentimente false" (empty words, false feelings). Instead, their bond is a beautiful dream where they are "Suflete pereche" (Soulmates) who dance among the clouds. He sees her as his guiding star and would give her anything, even the moon, just to be with her when the night is difficult. It's a sweet and simple declaration of how one person can be everything to another.

Ea Stie (Ella Sabe)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Ella lo sabe todo
Ella canta con partitura
Y cuando el día desaparece
Ella enciende las luces

¡Prepárate para sumergirte en el mundo de Beatrice Dragnea y Ralflo con "Ea Stie"! Esta canción nos habla de una mujer que parece tenerlo todo bajo control. "Ea știe de toate" [Ella lo sabe todo], "Ea cântă pe note" [Ella canta en las notas], e incluso "când ziua dispare, Ea aprinde luminile" [cuando el día desaparece, ella enciende las luces]. ¡Suena como alguien indispensable! De hecho, la letra lo confirma: "Fără ea nu se poate" [Sin ella no se puede].

Pero no está sola en este viaje. En un mundo que puede ser un poco loco, él la acompaña, "El o ține de mână" [Él la toma de la mano]. La canción nos hace pensar en cómo sería la vida sin ella, "Cum ar fi pentru o zi, Dacă ea, dacă ea n-ar mai fi" [Cómo sería por un día, si ella, si ella ya no estuviera]. Sería muy triste, "Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge" [La luz se apagaría, la noche lloraría]. Él quiere estar a su lado, incluso le daría la luna si ella la quisiera, "I-ar da și luna de-o vrea" [Le daría la luna si la quisiera], y la ve como una estrella. ¡Es una hermosa historia de amor y dependencia mutua!

Ea Stie (Ji žino)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Ji žino viską
Ji dainuoja pagal natas
Ir kai diena dingsta
Ji įjungia šviesas

Pasinerkite į Beatrice Dragnea ir Ralflo dainą „Ea Stie“, kurioje pasakojama apie nepaprastą moterį ir jos svarbą mylimojo gyvenime. Ji „šviečia“ visose srityse, žino viską („Ea știe de toate“ – Ji viską žino) ir netgi dainuoja natomis („Ea cântă pe note“ – Ji dainuoja natomis). Ji yra ta, kuri uždega šviesas, kai diena baigiasi, ir be jos pasaulis tiesiog negalėtų egzistuoti. Ši daina – tai odė moters stiprybei ir jos nepakeičiamam vaidmeniui.

Įsivaizduokite pasaulį be jos – „Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge“ (Šviesa užgestų, naktis verktų). Ji yra jo šviesa ir viltis, o jis nori būti su ja, kai naktis sunki, ir matyti ją kaip žvaigždę. Tai meilės istorija apie du žmones, kurie yra „suflete pereche și inimi alese“ (sielos draugai ir išrinktos širdys), šokantys tarp debesų. Jų meilė yra tikras stebuklas, išskiriantis juos iš „pasaulio, kuriame pilna tuščių žodžių ir netikrų jausmų“.

Ea Stie (Lei Sa)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Lei sa tutto
Lei canta a note
E quando il giorno scompare
Lei accende le luci

Preparati a immergerti in un mondo di amore e devozione con "Ea Stie" di Beatrice Dragnea! Questa canzone è una celebrazione di una donna straordinaria, vista attraverso gli occhi di chi la ama profondamente. Lei è una forza della natura, una persona che "știe de toate" [sa tutto] e "cântă pe note" [canta sulle note].

Quando il giorno finisce, è lei che "aprinde luminile" [accende le luci], portando calore e speranza. Il suo partner sa che "fără ea nu se poate" [senza di lei non si può], e in un mondo ca il loro, "El o ține de mână" [lui la tiene per mano]. La canzone ci fa riflettere su come sarebbe la loro vita senza questo amore, un "cel mai frumos vis" [il più bel sogno] che li vede "dansează printre nori" [danzare tra le nuvole]. È un inno all'amore vero, quello che rende la vita degna di essere vissuta!

Ea Stie (Viņa zina)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Viņa zina visu
Viņa dzied pēc notīm
Un kad diena pazūd
Viņa iededz gaismas

Šī dziesma ir kā mīlestības apliecinājums, kas parāda, cik ļoti divi cilvēki var būt viens otram svarīgi. Tā stāsta par sievieti, kura ir gudra un talantīga – viņa "š_tie de toate_" [zina visu] un "c_ântă pe note_" [dzied pēc notīm]. Viņa ir tā, kura ienes gaismu tumsā, "a_prinde luminile_" [iededz gaismas], kad diena beidzas.

Dziesma uzsver, ka bez viņas nevar iztikt – "F_ără ea nu se poate_" [bez viņas nevar]. Vīrietis tur viņu pie rokas šajā trakajā pasaulē, un viņu mīlestība ir tik stipra, ka bez tās diena būtu tikai "n_iște vorbe goale, sentimente false_" [tukši vārdi, viltus jūtas]. Viņu mīlestība ir kā skaistākais sapnis, kurā dvēseles radinieki dejo mākoņos. Dziesma pat jautā, kas notiktu, ja viņas nebūtu – "D_acă ea, dacă ea n-ar mai fi_" [ja viņas, ja viņas vairs nebūtu], gaisma nodzistu un nakts raudātu, padarot visu ļoti skumju. Viņš vēlas būt ar viņu un dotu viņai pat mēnesi, ja viņa to vēlētos, lai viņa justos kā zvaigzne.

Ea Stie (Вона знає)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Вона знає все
Вона співає по нотах
І коли день зникає
Вона вмикає світло

Привіт! Ця пісня Беатріче Драгнеа та Ралфло, "Ea Stie", — справжня знахідка. Вона розповідає про особливу жінку, яка, здається, знає все: "Ea știe de toate" [Вона знає все]. Вона навіть співає по нотах – "Ea cântă pe note" [Вона співає по нотах]! Коли день закінчується, саме вона запалює світло, щоб освітити світ: "Și când ziua dispare, Ea aprinde luminile" [І коли день зникає, Вона запалює світло].

Ця жінка знає свою силу і те, що без неї нічого не вийде: "Ea știe că poate, Fără ea nu se poate" [Вона знає, що може, Без неї неможливо]. У цьому шаленому світі чоловік тримає її за руку, і разом вони долають усе. Пісня змушує задуматися, яким би був їхній день, якби вони не кохали одне одного – це були б лише "Niște vorbe goale, sentimente false" [Пусті слова, фальшиві почуття]. Але натомість їхнє кохання – це "cel mai frumos vis" [найкрасивіший сон], де вони, як споріднені душі, танцюють серед хмар. А якби її не було поруч, світло б згасло, і ніч би плакала: "Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge" [Світло б згасло, ніч би плакала]. Він хоче бути поруч з нею, навіть готовий віддати їй місяць, якщо вона захоче, лише б бачити її як зірку.

Ea Stie (Ela Sabe)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Ela sabe de tudo
Ela canta por notas
E quando o dia desaparece
Ela acende as luzes

Essa música, "Ea Stie" da Beatrice Dragnea com o Ralflo, é uma celebração da mulher amada e da força que ela representa na vida do parceiro. A letra descreve essa mulher como alguém que "știe de toate" [sabe de tudo] e "cântă pe note" [canta em notas], sugerindo que ela é talentosa e capaz.

Ela é a luz que ilumina a vida dele, especialmente quando "ziua dispare" [o dia desaparece], e é ela quem "aprinde luminile" [acende as luzes]. A música enfatiza que "fără ea nu se poate" [sem ela não dá], mostrando o quanto ela é essencial. Em um mundo louco, ele a segura pela mão, e a ideia de um dia sem ela seria triste, como se a luz se apagasse e a noite chorasse. É uma linda declaração de amor e dependência mútua, onde ele a vê como uma estrela e daria a lua para ela.

Ea Stie (Αυτή ξέρει)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Αυτή τα ξέρει όλα
Αυτή τραγουδάει με νότες
Και όταν η μέρα εξαφανίζεται
Αυτή ανάβει τα φώτα

Το τραγούδι της Beatrice Dragnea με τον Ralflo, "Ea Stie", μας μεταφέρει σε έναν κόσμο όπου η αγάπη είναι το φως που διαλύει το σκοτάδι. Η κοπέλα, της οποίας το όνομα δεν αναφέρεται, είναι γεμάτη γνώση και ταλέντο, «Ea știe de toate» [Αυτή τα ξέρει όλα], «Ea cântă pe note» [Αυτή τραγουδάει νότες]. Είναι αυτή που «aprinde luminile» [ανάβει τα φώτα] όταν η μέρα τελειώνει, φέρνοντας φως και ελπίδα.

Είναι μια δύναμη που πιστεύει στον εαυτό της, «Ea știe că poate» [Αυτή ξέρει ότι μπορεί], και χωρίς αυτήν, «nu se poate» [δεν γίνεται]. Σε έναν τρελό κόσμο, ο σύντροφός της την κρατάει από το χέρι, «El o ține de mână» [Αυτός την κρατάει από το χέρι], δείχνοντας την αφοσίωση και την υποστήριξή του. Το τραγούδι αναρωτιέται πώς θα ήταν μια μέρα χωρίς την αγάπη τους, «O zi cum ar fi / Pentru ei dacă nu s-ar iubi» [Μια μέρα πώς θα ήταν / Για αυτούς αν δεν αγαπιόντουσαν], και φαντάζεται έναν κόσμο γεμάτο «vorbe goale, sentimente false» [κενά λόγια, ψεύτικα συναισθήματα]. Αντίθετα, η αγάπη τους είναι «cel mai frumos vis» [το πιο όμορφο όνειρο], με «suflete pereche și inimi alese» [αδελφές ψυχές και εκλεκτές καρδιές] να χορεύουν ανάμεσα στα σύννεφα. Είναι ένα γλυκό τραγούδι για την αξία της αγάπης και της συντροφικότητας!

Ea Stie (Ona wie)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Ona wie wszystko
Ona śpiewa z nut
A gdy dzień znika
Ona zapala światła

Piosenka „Ea Stie” Beatrice Dragnea z gościnnym udziałem Ralflo to prawdziwa oda do miłości i wzajemnego wsparcia w związku. Tekst opowiada o wyjątkowej kobiecie, która „wie wszystko” [Ea știe de toate] i „śpiewa nutami” [Ea cântă pe note]. To ona rozświetla świat ukochanego, kiedy „dzień znika, ona zapala światła” [Și când ziua dispare, Ea aprinde luminile].

Ta kobieta jest siłą napędową, bez której „nie da się żyć” [Fără ea nu se poate]. W szalonym świecie to właśnie ona trzyma go za rękę [Într-o lume nebună, El o ține de mână]. Piosenka zastanawia się, jak wyglądałby dzień bez ich miłości – byłby pełen „pustych słów, fałszywych uczuć” [Niște vorbe goale, sentimente false]. Ale dzięki niej każdy dzień to „najpiękniejszy sen” [cel mai frumos vis], a oni, jako „bratnie dusze i wybrane serca” [Suflete pereche și inimi alese], „tańczą wśród chmur” [Dansează printre nori]. Piosenka pięknie pokazuje, jak bardzo on ją ceni i że „dałby jej nawet księżyc, gdyby tylko chciała” [I-ar da și luna de-o vrea], byle tylko była przy nim, zwłaszcza gdy „noc jest ciężka” [când noaptea e grea].

Ea Stie (Ona vie)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Ona vie všetko
Ona spieva podľa nôt
A keď deň zmizne
Ona zapína svetlá

Pripravte sa na pieseň, ktorá je plná lásky a obdivu! „Ea Stie“ od Beatrice Dragnea a Ralflo je o výnimočnej žene, ktorá vie „de toate“ [všetko] a „cântă pe note“ [spieva podľa nôt]. Je to tá, ktorá „aprinde luminile“ [rozsvieti svetlá], keď deň zmizne, a bez ktorej by sa svet „nu se poate“ [nemohol zaobísť].

Texty nám ukazujú, ako ju jej partner drží za ruku „într-o lume nebună“ [v bláznivom svete]. Predstavte si, aký by bol ich život „fără ea nu se poate“ [bez nej by to nešlo] – len „niște vorbe goale, sentimente false“ [prázdne slová, falošné pocity]. Pre nich je to najkrajší sen, kde „suflete pereche și inimi alese“ [spriaznené duše a vyvolené srdcia] tancujú medzi oblakmi. A čo by sa stalo, keby „ea n-ar mai fi“ [už nebola]? „Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge“ [Svetlo by zhaslo, noc by plakala], bolo by to tak smutné. On ju vidí ako hviezdu a chce s ňou byť, keď je noc ťažká. Je to krásna óda na ženu, ktorá je pre svojho partnera celým svetom!

Ea Stie (Она знает)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Она знает всё
Она поёт по нотам
И когда день исчезает
Она зажигает огни

Эта песня, «Ea Stie» [Она знает] Беатрис Драгня при участии Ralflo, рассказывает о невероятной женщине, которая, кажется, знает всё и умеет всё. Она «cântă pe note» [поет по нотам] и даже «aprinde luminile» [зажигает свет], когда день уходит. Она знает, что «poate» [может], и без неё «nu se poate» [невозможно].

В этом сумасшедшем мире её мужчина крепко держит её за руку. Песня задаётся вопросом, что бы произошло, если бы они не любили друг друга – это были бы «vorbe goale, sentimente false» [пустые слова, фальшивые чувства]. Но для них любовь – это «cel mai frumos vis» [самый прекрасный сон], где они, как «suflete pereche și inimi alese» [родственные души и избранные сердца], «dansează printre nori» [танцуют среди облаков]. Если бы её не стало, «lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge» [свет бы погас, ночь бы плакала], и это было бы очень грустно. Он хочет быть рядом с ней, готов отдать ей даже луну, чтобы быть с ней, когда ночь тяжела, и видеть её как звезду.

Ea Stie (Elle sait)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Elle sait tout
Elle chante sur des notes
Et quand le jour disparaît
Elle allume les lumières

Préparez-vous à découvrir « Ea Stie » de Beatrice Dragnea, avec Ralflo, une chanson qui nous plonge dans l'univers d'une femme extraordinaire et de l'amour qui la lie à son partenaire. Dès les premières notes, on comprend que cette femme est spéciale : « Ea știe de toate » [Elle sait tout], « Ea cântă pe note » [Elle chante sur des notes]. C'est une personne pleine de talent et de lumière, qui « aprinde luminile » [allume les lumières] quand le jour disparaît. Elle sait qu'elle est capable de tout et qu'on ne peut pas se passer d'elle : « Fără ea nu se poate » [Sans elle, ce n'est pas possible].

Ce qui est beau, c'est de voir comment son partenaire la soutient dans ce monde parfois fou : « Într-o lume nebună, El o ține de mână » [Dans un monde fou, il la tient par la main]. La chanson explore l'idée d'une vie sans cet amour, une vie remplie de « vorbe goale, sentimente false » [mots vides, faux sentiments]. Mais pour eux, leur amour est « cel mai frumos vis » [le plus beau rêve], ils sont des « suflete pereche și inimi alese » [âmes sœurs et cœurs choisis] qui « dansează printre nori » [dansent parmi les nuages]. C'est une célébration de l'amour vrai, celui qui rend la vie plus belle et plus lumineuse !

Ea Stie (O Biliyor)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Her şeyi bilir
Notalara göre şarkı söyler
Ve gün kaybolduğunda
O ışıkları yakar

Beatrice Dragnea'dan "Ea Stie" (O Bilir) şarkısı, Ralflo ile birlikte, adeta bir aşk masalını anlatıyor! Şarkı, her şeyi bilen ve notalara basarak şarkı söyleyen bir kadını merkeze alıyor. "Ea știe de toate / Ea cântă pe note" [O her şeyi bilir / O notalara basarak şarkı söyler] derken, bu kadının sadece bilgili değil, aynı zamanda hayatın ritmini de yakalayan biri olduğunu hissediyoruz.

Şarkı, bu kadının gücünü ve vazgeçilmezliğini vurguluyor. "Fără ea nu se poate" [O olmadan olmaz] sözleri, onun hayatın olmazsa olmaz bir parçası olduğunu gösteriyor. Çılgın bir dünyada, adamın onun elini tutması, aralarındaki güçlü bağı ve birbirlerine olan desteklerini çok güzel anlatıyor. Onlar için aşksız bir günün ne kadar boş olacağını, "Niște vorbe goale, sentimente false" [Boş sözler, sahte duygular] ile ifade etmesi, aşklarının ne kadar gerçek ve değerli olduğunu ortaya koyuyor. Bu şarkı, aşkın ve birbirine bağlı olmanın güzelliğini kutlayan, iç ısıtan bir melodi gibi!

Ea Stie (Ona ví)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Ona ví všechno
Ona zpívá podle not
A když den zmizí
Ona rozsvítí světla

Písnička „Ea Stie“ od Beatrice Dragnea s Ralflo je taková sladká, romantická balada o tom, jak je pro někoho důležitá ta druhá osoba. Texty nám říkají, že „Ea știe de toate / Ea cântă pe note“ [Ona ví všechno / Ona zpívá podle not], což naznačuje, že je to velmi schopná a talentovaná žena. Když den zmizí, „Ea aprinde luminile“ [Ona rozsvítí světla], což může znamenat, že do života svého partnera přináší světlo a radost.

Je to o tom, jak je pro něj nepostradatelná: „Fără ea nu se poate“ [Bez ní to nejde]. V tomhle „lume nebună“ [šíleném světě] ji „El o ține de mână“ [On ji drží za ruku], což ukazuje na silné pouto a podporu. Písnička se zamýšlí nad tím, jak by to bylo, kdyby se nemilovali – „Niște vorbe goale, sentimente false“ [Prázdná slova, falešné pocity]. Ale naštěstí jsou to „Suflete pereche și inimi alese“ [Spřízněné duše a vyvolená srdce], které „Dansează printre nori“ [Tančí mezi mraky]. Kdyby ona nebyla, „Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge“ [Světlo by zhaslo, noc by plakala], což je docela silný obraz! On chce být s ní, i když je noc těžká, a vidí ji jako hvězdu. Je to prostě krásná óda na lásku a vzájemnou závislost.

Ea Stie (Hun vet)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Hun vet alt
Hun synger etter noter
Og når dagen forsvinner
Hun tenner lysene

«Ea Stie» av Beatrice Dragnea med Ralflo er en nydelig sang som handler om en kvinne som virker å være helt uunnværlig. Hun «știe de toate» [vet alt] og «cântă pe note» [synger etter noter], noe som får henne til å virke utrolig talentfull og kunnskapsrik. Når dagen er over, er det hun som «aprinde luminile» [tenner lysene], som om hun bringer lys og glede inn i mørket.

Det er tydelig at hun er viktig, for teksten sier «fără ea nu se poate» [uten henne er det umulig]. I en gal verden holder mannen hennes hånden hennes, noe som viser en sterk forbindelse. Sangen spør hvordan en dag ville vært for dem uten kjærlighet – bare «vorbe goale, sentimente false» [tomme ord, falske følelser]. Men den ser også for seg en dag som «cel mai frumos vis» [den vakreste drømmen] for dem, der de er sjelevenner som danser blant skyene. Hvis hun ikke var der, ville «lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge» [lyset ville slukke, natten ville gråte], noe som understreker hvor mye hun betyr for ham. Han vil være med henne og ser på henne som en stjerne.

Ea Stie (Тя знае)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Тя знае всичко
Тя пее по ноти
И когато денят изчезне
Тя пали светлините

Песента „Ea Stie“ [Тя знае] от Беатрис Драгнеа с участието на Ралфло е като топло прегръдка, която ни напомня колко е хубаво да имаш някой до себе си. Тя ни разказва за една жена, която „știe de toate“ [знае всичко] и „cântă pe note“ [пее по ноти]. Тя е тази, която „aprinde luminile“ [пали светлините], когато денят си отива. Тя е уверена в себе си и знае, че „fără ea nu se poate“ [без нея не може].

В този луд свят, мъжът до нея я държи за ръка. Песента ни кара да се замислим какво би било, ако те не се обичаха – просто „vorbe goale, sentimente false“ [празни думи, фалшиви чувства]. Но за тях любовта е „cel mai frumos vis“ [най-красивият сън], защото те са „suflete pereche și inimi alese“ [сродни души и избрани сърца], които танцуват сред облаците. Ако тя изчезне, „lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge“ [светлината ще угасне, нощта ще плаче] – толкова е важна тя за него. Той иска да е до нея, да ѝ даде дори луната, само и само да я вижда като звезда, особено когато нощта е тежка.

Ea Stie (Ő tudja)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Ő mindent tud
Ő kottából énekel
És amikor a nap eltűnik
Ő felkapcsolja a fényeket

A Beatrice Dragnea és Ralflo „Ea Stie” [Ő tudja] című dala egy igazi szerelmes dal, ami egy nő erejéről és egy pár közötti mély kötelékről szól.

A dal arról énekel, hogy a nő mindent tud: „Ea știe de toate” [Ő mindent tud], és még „cântă pe note” [hangjegyekre énekel] is. Amikor lemegy a nap, ő az, aki „aprinde luminile” [felkapcsolja a fényeket], ami azt mutatja, hogy ő hozza a fényt és az örömöt a kapcsolatba. A férfi számára elképzelhetetlen az élet nélküle: „Fără ea nu se poate” [Nélküle nem lehet]. Egy őrült világban is ő az, aki fogja a kezét: „Într-o lume nebună / El o ține de mână” [Egy őrült világban / Ő fogja a kezét].

Elgondolkodik azon is, milyen lenne egy nap nélküle: „Cum ar fi pentru o zi / Dacă ea, dacă ea n-ar mai fi” [Milyen lenne egy napra / Ha ő, ha ő nem lenne többé]. A válasz egyértelmű: „Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge / Ar fi așa de trist” [A fény kialudna, az éjszaka sírna / Olyan szomorú lenne]. Ez a dal gyönyörűen mutatja be, milyen fontos egy ember az életünkben, és milyen mélyen tudunk szeretni valakit.

Ea Stie (Ona Zna)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Ona zna sve
Ona peva po notama
I kad dan nestane
Ona pali svetla

Pesma "Ea Stie" od Beatrice Dragnea sa Ralflo je prelepa priča o dubokoj povezanosti i ljubavi koja obasjava život. Kroz stihove, upoznajemo nju – devojku koja "zna sve" ("Ea știe de toate") i "pe note peva" ("Ea cântă pe note"). Ona je ta koja "pali svetla" ("Ea aprinde luminile") kada dan nestane, donoseći svetlost i nadu u mrak.

Njena snaga je očigledna jer "zna da može" ("Ea știe că poate") i bez nje se "ne može" ("Fără ea nu se poate"). U ovom ludom svetu, on je uvek tu, "drži je za ruku" ("El o ține de mână"). Pesma nas navodi da razmišljamo kako bi izgledao jedan dan bez njihove ljubavi – bio bi to samo "prazne reči, lažna osećanja" ("Niște vorbe goale, sentimente false"). Ali za njih, svaki dan je "najlepši san" ("cel mai frumos vis"), jer su oni "srodne duše i odabrana srca" ("Suflete pereche și inimi alese") koje "plešu među oblacima" ("Dansează printre nori"). Ako nje ne bi bilo, "svetlo bi se ugasilo, noć bi plakala" ("Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge"), što pokazuje koliko je ona nezamenljiva. On želi da bude pored nje, dao bi joj i mesec ako želi ("I-ar da și luna de-o vrea"), da bude uz nju kad je noć teška i da je vidi kao zvezdu. Baš divno, zar ne?

Ea Stie (Hon vet)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Hon vet allt
Hon sjunger efter noter
Och när dagen försvinner
Hon tänder lamporna

I "Ea Stie" ("Hon vet") får vi följa en berättelse om en kvinna som verkar ha en nästan magisk förmåga att hantera livet. Hon "vet allt" ("Ea știe de toate") och "sjunger på noter" ("Ea cântă pe note"), vilket antyder att hon är både kunnig och konstnärlig. När dagen tar slut, är det hon som "tänder ljusen" ("Ea aprinde luminile"), vilket symboliserar hennes förmåga att bringa ljus och hopp. Hon vet att hon kan, och utan henne är det omöjligt att klara sig i en galen värld – där mannen håller hennes hand.

Låten utforskar också tanken på hur livet skulle vara utan denna kvinna. En dag utan kärlek skulle vara fylld av "tomma ord, falska känslor" ("Niște vorbe goale, sentimente false"). Men för dem är kärleken den "vackraste drömmen" ("cel mai frumos vis"), där de är "två själar och utvalda hjärtan" ("Suflete pereche și inimi alese") som dansar bland molnen. Om hon inte fanns där, skulle ljuset släckas och natten gråta, det skulle vara så sorgligt. Han vill vara nära henne och skulle ge henne månen om hon ville, bara för att få vara med henne när natten är tung och se henne som en stjärna. Det är en fin hyllning till en kvinnas betydelse i en mans liv och den kraft hon besitter.

Ea Stie (Ona Zna)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Ona zna sve
Ona pjeva po notama
I kad dan nestane
Ona pali svjetla

Uronite u čarobni svijet Beatrice Dragnea i Ralfloa uz pjesmu "Ea Stie"! Ova pjesma je prava oda snažnoj ženi i ljubavi koja sve preživljava. Ona je ta koja "știe de toate" [zna sve] i "cântă pe note" [pjeva po notama], a kad dan nestane, "ea aprinde luminile" [ona pali svjetla]. Ona je jednostavno nezamjenjiva!

Kroz stihove osjećamo koliko je ta žena važna – "fără ea nu se poate" [bez nje se ne može]. U ovom ludom svijetu, on je drži za ruku, a njihova ljubav je najljepši san, "suflete pereche și inimi alese" [srodne duše i odabrana srca] koja plešu među oblacima. Pjesma nas tjera da razmislimo kako bi svijet bio tužan bez nje: "Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge" [Svjetlo bi se ugasilo, noć bi plakala]. On je želi pored sebe i dao bi joj Mjesec ako to želi, samo da je vidi kao zvijezdu. Prava ljubavna priča, zar ne?

Ea Stie (Sie weiß)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Sie weiß alles
Sie singt nach Noten
Und wenn der Tag vergeht
Sie schaltet die Lichter an

In "Ea Stie" (Sie weiß es) von Beatrice Dragnea featuring Ralflo geht es um eine Frau, die alles weiß und die Noten singen kann. Wenn der Tag verschwindet, zündet sie die Lichter an – sie ist also voller Leben und Energie!

Sie weiß, dass sie es schaffen kann, und ohne sie geht es nicht. In dieser verrückten Welt hält ihr Partner ihre Hand. Das Lied fragt, wie ein Tag für sie wäre, wenn sie sich nicht lieben würden, und spricht von leeren Worten und falschen Gefühlen. Aber es malt auch das Bild eines schönsten Traums, in dem Seelenverwandte und auserwählte Herzen zwischen den Wolken tanzen. Es ist eine wunderschöne Vorstellung, oder? Die Frau ist so wichtig, dass das Licht erlöschen und die Nacht weinen würde, wenn sie nicht mehr da wäre. Er möchte für immer bei ihr sein und ihr sogar den Mond geben, wenn sie es wünscht, um sie wie einen Stern zu sehen, besonders wenn die Nacht schwer ist.

Ea Stie (Ta teab)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Ta teab kõike
Ta laulab nootide järgi
Ja kui päev kaob
Ta süütab tuled

See lugu on justkui armastuskiri naisele, kes on oma mehele kõik. Beatrice Dragnea ja Ralflo laulavad naisest, kes teab kõike ("Ea știe de toate"), laulab nootide järgi ("Ea cântă pe note") ja süütab tuled, kui päev kaob ("Și când ziua dispare, Ea aprinde luminile"). Ta teab, et suudab kõike ja ilma temata ei saa hakkama ("Ea știe că poate, Fără ea nu se poate").

See on lugu tingimusteta armastusest hullumeelses maailmas, kus mees hoiab naise kätt ("Într-o lume nebună, El o ține de mână"). Laulus küsitakse, mis juhtuks, kui naine ühel päeval enam ei oleks – valgus kustuks ja öö nutaks ("Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge"). Mees tahab olla tema kõrval ja annaks talle isegi kuu, kui naine seda sooviks ("I-ar da și luna de-o vrea"). Nad on justkui hingesugulased, kes tantsivad pilvede vahel ("Suflete pereche și inimi alese, Dansează printre nori"). See on ilus ja südamlik lugu armastusest, mis on nii tugev, et see valgustab kogu maailma.

Ea Stie (Hän tietää)
Ea știe de toate
Ea cântă pe note
Și când ziua dispare
Ea aprinde luminile
Hän tietää kaiken
Hän laulaa nuoteista
Ja kun päivä katoaa
Hän sytyttää valot

Beatrice Dragnean ja Ralflon

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Romanian with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.