Ea Stie Lyrics in Ukrainian by Beatrice Dragnea, Ralflo
Suflete pereche перекладається як "споріднені душі". Це красивий і романтичний вислів, який описує двох людей, ідеально створених одне для одного.
У пісні цей вислів підкреслює глибокий зв'язок між закоханими, які "танцюють поміж хмар", символізуючи їхню ідеальну гармонію та нерозривний зв'язок. Це словосполучення додає пісні особливої ніжності та поетичності.
Привіт! Ця пісня Беатріче Драгнеа та Ралфло, "Ea Stie", — справжня знахідка. Вона розповідає про особливу жінку, яка, здається, знає все: "Ea știe de toate" [Вона знає все]. Вона навіть співає по нотах – "Ea cântă pe note" [Вона співає по нотах]! Коли день закінчується, саме вона запалює світло, щоб освітити світ: "Și când ziua dispare, Ea aprinde luminile" [І коли день зникає, Вона запалює світло].
Ця жінка знає свою силу і те, що без неї нічого не вийде: "Ea știe că poate, Fără ea nu se poate" [Вона знає, що може, Без неї неможливо]. У цьому шаленому світі чоловік тримає її за руку, і разом вони долають усе. Пісня змушує задуматися, яким би був їхній день, якби вони не кохали одне одного – це були б лише "Niște vorbe goale, sentimente false" [Пусті слова, фальшиві почуття]. Але натомість їхнє кохання – це "cel mai frumos vis" [найкрасивіший сон], де вони, як споріднені душі, танцюють серед хмар. А якби її не було поруч, світло б згасло, і ніч би плакала: "Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge" [Світло б згасло, ніч би плакала]. Він хоче бути поруч з нею, навіть готовий віддати їй місяць, якщо вона захоче, лише б бачити її як зірку.
