Ea Stie Lyrics in Czech by Beatrice Dragnea, Ralflo
Pereche znamená "pár" nebo "dvojice". V rumunštině se často používá ve spojení "suflete pereche", což doslova znamená "spřízněné duše" nebo "soulmates".
Ve skladbě se zpívá o "suflete pereche și inimi alese" (spřízněné duše a vyvolená srdce), což krásně vystihuje hluboké a osudové spojení mezi dvěma lidmi. Je to silné slovo, které evokuje romantiku a hlubokou náklonnost.
Písnička „Ea Stie“ od Beatrice Dragnea s Ralflo je taková sladká, romantická balada o tom, jak je pro někoho důležitá ta druhá osoba. Texty nám říkají, že „Ea știe de toate / Ea cântă pe note“ [Ona ví všechno / Ona zpívá podle not], což naznačuje, že je to velmi schopná a talentovaná žena. Když den zmizí, „Ea aprinde luminile“ [Ona rozsvítí světla], což může znamenat, že do života svého partnera přináší světlo a radost.
Je to o tom, jak je pro něj nepostradatelná: „Fără ea nu se poate“ [Bez ní to nejde]. V tomhle „lume nebună“ [šíleném světě] ji „El o ține de mână“ [On ji drží za ruku], což ukazuje na silné pouto a podporu. Písnička se zamýšlí nad tím, jak by to bylo, kdyby se nemilovali – „Niște vorbe goale, sentimente false“ [Prázdná slova, falešné pocity]. Ale naštěstí jsou to „Suflete pereche și inimi alese“ [Spřízněné duše a vyvolená srdce], které „Dansează printre nori“ [Tančí mezi mraky]. Kdyby ona nebyla, „Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge“ [Světlo by zhaslo, noc by plakala], což je docela silný obraz! On chce být s ní, i když je noc těžká, a vidí ji jako hvězdu. Je to prostě krásná óda na lásku a vzájemnou závislost.
