Ea Stie Lyrics in Croatian by Beatrice Dragnea, Ralflo

Home / Lyrics translation / Beatrice Dragnea / Ea Stie

Below, I translated the lyrics of the song Ea Stie by Beatrice Dragnea from Romanian to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Ona zna sve

Ona pjeva po notama

I kad dan nestane

Ona pali svjetla

Ona zna da može

Bez nje se ne može

U ludom svijetu

On je drži za ruku

Verse 1

Kakav bi bio dan

Za njih da se ne bi voljeli

Neke prazne riječi, lažni osjećaji

Jednostavna priča o

Kakav bi bio dan

Za njih najljepši san

Srodne duše i odabrana srca

Plešu među oblacima

Chorus 2

Ona zna sve

Ona pjeva po notama

I kad dan nestane

Ona pali svjetla

Ona zna da može

Bez nje se ne može

U ludom svijetu

On je drži za ruku

Verse 2

Kako bi bilo za jedan dan

Da ona, da nje više ne bi bilo

Svjetlo bi se ugasilo, noć bi plakala

Bilo bi tako tužno

Pored njega želi ostati

Dala bi mu i mjesec ako bi htio

Da bude s njom kad je noć teška

Da je vidi kao zvijezdu

Chorus 3

Ona zna sve

Ona pjeva po notama

I kad dan nestane

Ona pali svjetla

Ona zna da može

Bez nje se ne može

U ludom svijetu

On je drži za ruku

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

alese — odabrane

Alese znači 'odabrane' ili 'izabrane'. To je pridjev koji se koristi za opisivanje nečega što je pažljivo odabrano zbog svoje posebnosti ili kvalitete.

U pjesmi, izraz "inimi alese" (odabrana srca) odnosi se na dvoje ljudi čija su srca predodređena da budu zajedno, naglašavajući duboku povezanost i sudbinsku ljubav. To je romantičan i poetičan način da se opiše savršeno podudaranje duša.

Uronite u čarobni svijet Beatrice Dragnea i Ralfloa uz pjesmu "Ea Stie"! Ova pjesma je prava oda snažnoj ženi i ljubavi koja sve preživljava. Ona je ta koja "știe de toate" [zna sve] i "cântă pe note" [pjeva po notama], a kad dan nestane, "ea aprinde luminile" [ona pali svjetla]. Ona je jednostavno nezamjenjiva!

Kroz stihove osjećamo koliko je ta žena važna – "fără ea nu se poate" [bez nje se ne može]. U ovom ludom svijetu, on je drži za ruku, a njihova ljubav je najljepši san, "suflete pereche și inimi alese" [srodne duše i odabrana srca] koja plešu među oblacima. Pjesma nas tjera da razmislimo kako bi svijet bio tužan bez nje: "Lumina s-ar stinge, noaptea ar plânge" [Svjetlo bi se ugasilo, noć bi plakala]. On je želi pored sebe i dao bi joj Mjesec ako to želi, samo da je vidi kao zvijezdu. Prava ljubavna priča, zar ne?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ea Stie by Beatrice Dragnea!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Beatrice Dragnea Ea Stie Lyrics