Learn Polish With Lady Pank with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Get ready for a classic Polish rock ballad that's all about epic, unstoppable love! "Zawsze Tam Gdzie Ty" translates to "Always There Where You Are," and that title perfectly captures the song's powerful message. The singer expresses a deep, almost magical longing to be with their beloved. They sing about turning their breath into wind just to be carried back to their partner's world and gathering all their whispers into a single shout to find them. It's a beautiful way of saying that no distance is too great when you're truly devoted to someone.

The core idea of the song is simple yet profound: the entire purpose of each day is to return to the person you love. The singer feels that being with this person is like living in their "own heaven." They don't care about the future or what tomorrow brings; the only thing that matters is the here and now, as long as they are together. It’s a timeless anthem about finding your home and your ultimate happiness in another person.

Lady Panks "Zawsze Tam Gdzie Ty" er en smuk og intens kærlighedserklæring, der handler om at ville være ét med den person, man elsker, uanset hvad. Sangeren udtrykker et dybt ønske om at vende tilbage til sin elskedes verden, som når han synger "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat" [Jeg vil forvandle hvert åndedrag til en urolig vind / For at den kan føre mig tilbage, hvor du har din verden]. Det handler om en altomfattende hengivenhed, hvor alle dage kun eksisterer for at vende tilbage til den elskede hver gylden nat.

Sangen maler et billede af en tidløs rejse, hvor fremtiden er uvæsentlig – "Nie pytaj mnie o jutro, to za tysiąc lat" [Spørg mig ikke om i morgen, det er om tusind år]. Det eneste, der betyder noget, er at være sammen, at vågne og sove i sin egen himmel med den anden. Det er en sang om den slags kærlighed, der overskrider alt andet og gør alle andre ord meningsløse, bortset fra det ene ønske: "Być tam, zawsze tam gdzie Ty" [At være der, altid der hvor du er].

Dziesma "Zawsze Tam Gdzie Ty" ir par dziļām ilgām pēc kāda cilvēka un vēlmi būt kopā ar viņu neatkarīgi no visa. Dziesmas varonis ir gatavs darīt visu, lai atgrieztos pie mīļotā, pat pārvērst katru elpas vilcienu nemierīgā vējā, lai tas aiznestu viņu atpakaļ: "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat" [Es pārvērtīšu katru elpu nemierīgā vējā / Lai tas aizvestu mani atpakaļ tur, kur ir tava pasaule].

Viņš apzinās, ka dienas ir domātas tikai tam, lai katrā zelta naktī atgrieztos pie šī cilvēka: "Już teraz wiem, że dni są tylko po to / By do Ciebie wracać każdą nocą złotą" [Tagad es zinu, ka dienas ir tikai tam, / Lai atgrieztos pie tevis katrā zelta naktī]. Dziesma ir par bezgalīgu vēlmi būt kopā, pat ja tas nozīmē peldēt nezināmā laikā baltā laivā, neuztraucoties par nākotni: "Nie pytaj mnie o jutro, to za tysiąc lat / Płyniemy białą łódką w niezbadany czas" [Nejautā man par rītdienu, tas ir pēc tūkstoš gadiem / Mēs peldam baltā laivā nezināmā laikā]. Galvenais ir būt kopā: "Być tam, zawsze tam gdzie Ty" [Būt tur, vienmēr tur, kur tu].

Ta pesem od Lady Pank, "Zawsze Tam Gdzie Ty" (Vedno tam, kjer si ti), je resnično ganljiva izpoved hrepenenja in predanosti. Predstavljaj si, da si tako močno zaljubljen, da bi vsak svoj dih spremenil v veter, samo da bi te odnesel nazaj k ljubljeni osebi. To je tisto, kar pevec pravi v vrstici "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat" (Vsak dih bom spremenil v nemiren veter / Da me odnese nazaj tja, kjer imaš svoj svet).

Gre za popolno predajo in spoznanje, da so vsi dnevi namenjeni le temu, da se vsako zlato noč vrneš k tej osebi. "Już teraz wiem, że dni są tylko po to / By do Ciebie wracać każdą nocą złotą" (Zdaj že vem, da so dnevi samo zato / Da se k tebi vračam vsako zlato noč). Pevec ne pozna besed, ki bi imele večji smisel, razen ene same: biti vedno tam, kjer je ona. To je resnično lepa in preprosta izjava ljubezni, ki te popolnoma prevzame.

Hej! Ova pesma od Lady Pank, "Zawsze Tam Gdzie Ty", je prelepa i puna osećanja. Radi se o dubokoj čežnji i želji da se bude sa voljenom osobom, bez obzira na sve.

Tekst pesme govori o tome kako pevač želi da pretvori svaki svoj dah u vetar da bi ga vratio tamo gde je svet te osobe ("Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat"). Takođe, želi da sakupi sve šapate u jedan snažan krik da bi pronašao voljenu osobu, čak i tamo gde je sakrila svoje snove ("Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk / Żeby znalazł Cię aż tam gdzie pochowałaś sny"). Jasno je da su za njega dani samo zato da bi se vraćao toj osobi svake zlatne noći ("Już teraz wiem, że dni są tylko po to / By do Ciebie wracać każdą nocą złotą"). Jedino što zna i što ima smisla je da bude tamo, uvek tamo gde je ona ("Być tam, zawsze tam gdzie Ty"). Ne brine ga budućnost, samo želi da plovi sa njom kroz neistraženo vreme ("Nie pytaj mnie o jutro, to za tysiąc lat / Płyniemy białą łódką w niezbadany czas"). Predivno, zar ne?

Készen állsz egy igazi szerelmes dalra, ami egyenesen a szívből szól? A Lady Pank „Zawsze Tam Gdzie Ty” című száma pontosan ilyen! Ez a dal arról szól, hogy valaki annyira szerelmes, hogy minden gondolata és cselekedete a másikhoz vezet.

A dalszöveg tele van gyönyörű képekkel, amik ezt a mély kötődést fejezik ki. A dalszöveg szerint minden lélegzetét „nyugtalan szélre” cserélné, hogy visszajusson oda, ahol a szerelme „világa” van. Még a suttogásokat is „meleg kiáltássá” gyűjtené össze, hogy elérje azt, aki elrejtette az álmait. A refrén pedig mindent elmond: „Już teraz wiem, że dni są tylko po to / By do Ciebie wracać każdą nocą złotą” [Most már tudom, hogy a napok csak azért vannak / Hogy minden arany éjszakán visszatérjek hozzád]. Nincs olyan szó, aminek nagyobb értelme lenne, csak egyetlen dolog számít: „Być tam, zawsze tam gdzie Ty” [Ott lenni, mindig ott, ahol te]. Ez a dal egy igazi óda az odaadáshoz és a feltétel nélküli szerelemhez!

Pripravte sa na poriadnu dávku romantiky! Pieseň „Zawsze Tam Gdzie Ty“ od poľskej legendy Lady Pank je o absolútnej oddanosti a túžbe byť s milovanou osobou za každú cenu. Je to taká tá pieseň, pri ktorej máte pocit, že by pre vás niekto preniesol hory, len aby bol pri vás.

Texty sú plné silných obrazov. Spevák hovorí, že premení každý dych na „niespokojny wiatr“ [nepokojný vietor], aby ho zaniesol späť tam, kde má jeho milá svoj svet. A všetky šepoty poskladá do „jeden ciepły krzyk“ [jeden teplý výkrik], aby ju našiel, aj keď pochovala svoje sny. Je to naozaj o tom, že dni sú len na to, aby sa k nej vracal „każdą nocą złotą“ [každú zlatú noc]. A priznáva, že nepozná slová, ktoré by mali väčší zmysel, okrem jedného: „Być tam, zawsze tam gdzie Ty“ [Byť tam, vždy tam, kde si Ty]. Nie je to krásne? Je to taká čistá, nefalšovaná láska, ktorá sa nebojí ničoho a túži len po prítomnosti toho druhého. A to je presne to, čo na tejto piesni milujem!

Preparati a immergerti in una canzone che è una vera e propria dichiarazione d'amore e devozione! "Zawsze Tam Gdzie Ty" (Sempre dove sei tu) dei Lady Pank è un brano che parla di un desiderio così forte di stare con la persona amata da voler superare ogni ostacolo.

Il testo ci porta in un viaggio emotivo dove il cantante promette di trasformare "ogni respiro in un vento irrequieto" ("Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr") per tornare dove si trova il suo amore. È un'immagine potente, quasi magica, che mostra quanto sia profondo il suo legame. Non ci sono parole più importanti di quelle che esprimono questo unico, grande desiderio: "Essere lì, sempre dove sei tu" ("Być tam, zawsze tam gdzie Ty"). È una canzone che ti farà sentire la forza dell'amore che non conosce limiti di tempo né di spazio!

Dit liedje van Lady Pank, "Zawsze Tam Gdzie Ty" (Altijd Waar Jij Bent), is zo'n mooi en intens liefdeslied! Het gaat over een diep verlangen om altijd bij die ene speciale persoon te zijn, wat er ook gebeurt. De zanger wil elke ademtocht veranderen in een "niespokojny wiatr" [rusteloze wind] om terug te keren naar de wereld van de geliefde. Dat vind ik zo'n krachtig beeld!

De tekst benadrukt dat dagen alleen maar bestaan om 's nachts terug te keren naar de geliefde ("dni są tylko po to, By do Ciebie wracać każdą nocą złotą" [dagen zijn er alleen maar voor, om elke gouden nacht naar jou terug te keren]). Het is duidelijk dat er geen woorden zijn met meer betekenis dan de wens om altijd bij die persoon te zijn. Zelfs de toekomst is onbelangrijk; ze varen samen in een "białą łódką w niezbadany czas" [witte boot in onbekende tijd]. Het is echt een lied over onvoorwaardelijke toewijding en de wens om elke seconde, wakker of slapend, samen te zijn.

Denne sangen, «Zawsze Tam Gdzie Ty» av Lady Pank, er en skikkelig kjærlighetserklæring! Den handler om en dyp lengsel etter å være med den man elsker, uansett hva. Artisten synger at han vil «Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat» [Jeg vil forvandle hvert pust til en urolig vind / For å ta meg tilbake dit du har din verden]. Det er så vakkert, ikke sant? Han vil til og med samle alle hviskene til et varmt rop for å finne den han elsker, uansett hvor de har gjemt drømmene sine.

Det er tydelig at denne personen er det eneste som betyr noe. Han sier «Już teraz wiem, że dni są tylko po to / By do Ciebie wracać każdą nocą złotą» [Nå vet jeg at dagene bare er til for / Å komme tilbake til deg hver gyllen natt]. Han kjenner ingen ord som har større mening enn dette ene: «Być tam, zawsze tam gdzie Ty» [Å være der, alltid der du er]. Det handler om å våkne og legge seg i sin egen himmel, alltid med den andre. En skikkelig fin sang om udødelig kjærlighet!

Привіт! Ця пісня Lady Pank, "Zawsze Tam Gdzie Ty" (Завжди там, де ти), просто неймовірна! Вона про таке сильне бажання бути поруч з коханою людиною, що аж мурашки по шкірі.

Співак говорить, що він готовий перетворити кожен свій подих на неспокійний вітер, щоб повернутися туди, де є світ його коханої: "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat" [Я перетворю кожен подих на неспокійний вітер, Щоб він забрав мене назад туди, де твій світ]. Він навіть збирає всі шепоти в один теплий крик, щоб знайти її там, де вона сховала свої сни. Це так романтично, правда? Він знає, що дні існують лише для того, щоб повертатися до неї кожної золотої ночі. І це відчуття, коли єдине, що має сенс, це бути поруч: "Być tam, zawsze tam gdzie Ty" [Бути там, завжди там, де ти]. Це така проста, але глибока думка, яка, я думаю, знайома кожному, хто кохав.

I den här låten sjunger Lady Pank om en så stark längtan att den nästan blir fysisk. Han vill förvandla varje andetag till en orolig vind, "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr", för att den ska bära honom tillbaka till den person han älskar. Det är en bild av total hängivenhet, där varje del av hans existens strävar efter att vara med den andra.

Texten fortsätter med att han vill samla alla viskningar till ett varmt rop, "Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk", som ska hitta den här personen vart den än gömmer sina drömmar. Det är som att han inte kan tänka sig ett liv utan den andra, och att varje dag bara finns till för att återvända till den älskade varje gyllene natt, "dni są tylko po to By do Ciebie wracać każdą nocą złotą". Det enda han vet är att han vill vara där, "Zawsze tam gdzie Ty", alltid där den andra är. Det är en vacker och intensiv förklaring av kärlek!

Тази песен на Lady Pank е толкова романтична! Тя е за това да искаш да си винаги с любимия човек, без значение какво се случва. Представи си, че превръщаш всеки дъх в неспокоен вятър, само за да те отнесе обратно там, където е светът на любимия човек – „Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat“ [Ще превърна всеки дъх в неспокоен вятър / За да ме отнесе обратно там, където е твоят свят].

Певецът иска да събере всички шепоти в един силен вик, за да намери любимата си, дори там, където е скрила мечтите си. Той осъзнава, че дните съществуват само за да може да се връща при нея всяка златна нощ. Няма думи, които да имат по-голям смисъл за него, освен едно: „Być tam, zawsze tam gdzie Ty“ [Да бъда там, винаги там, където си ти]. Той не се интересува от утрешния ден или от бъдещето, просто иска да бъде с нея, да се събужда и да си ляга в собственото си небе, винаги там, където е тя.

Lady Panki lugu "Zawsze Tam Gdzie Ty" on tõeline armastuse ja igatsuse hümn! See räägib sügavast soovist olla alati koos selle erilise inimesega, olenemata ajast või kohast. Laulja lubab muuta iga hingetõmbe rahutuks tuuleks ("Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr"), et see viiks ta tagasi sinna, kus on kallima maailm. Ta kogub kõik sosinad kokku üheks soojaks karjeks ("Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk"), et leida oma armastatu isegi sealt, kuhu too on oma unistused peitnud.

See lugu väljendab ka seda, kuidas kõik päevad on loodud vaid selleks, et öösel oma kallima juurde naasta ("Już teraz wiem, że dni są tylko po to By do Ciebie wracać każdą nocą złotą"). Laulja ei tunne sõnu, millel oleks suurem mõte, kui vaid see üks teadmine: olla alati seal, kus on tema armastatu ("Być tam, zawsze tam gdzie Ty"). See on nii ilus ja siiras tunne, kas pole? See on lugu piiritust pühendumisest ja igatsusest, mis paneb südame kiiremini põksuma.

In „Zawsze Tam Gdzie Ty“ von Lady Pank geht es um eine tiefe Sehnsucht und den unbedingten Wunsch, immer bei der geliebten Person zu sein. Der Sänger möchte jeden Atemzug in einen „niespokojny wiatr“ [unruhigen Wind] verwandeln, der ihn zurück zu der Person trägt, deren Welt er teilen möchte. Es ist eine wunderschöne Vorstellung, wie er alle Flüsterrufe zu einem „ciepły krzyk“ [warmen Schrei] zusammensetzt, nur damit dieser Schrei sie findet, selbst dort, wo sie ihre Träume versteckt hat.

Die Tage existieren nur, um jede „nocą złotą“ [goldene Nacht] zu ihr zurückzukehren. Er sagt, er kennt keine Worte, die einen größeren Sinn haben, außer dem einen: „Być tam, zawsze tam gdzie Ty“ [Dort sein, immer dort, wo du bist]. Es ist ein Lied über eine Liebe, die keine Zukunftspläne braucht, denn das Hier und Jetzt, das Zusammensein, ist alles, was zählt. Sie segeln in einem „białą łódką w niezbadany czas“ [weißen Boot in eine unerforschte Zeit], und das Einzige, was er will, ist, bei ihr zu sein, aufzuwachen und einzuschlafen in ihrem gemeinsamen Himmel.

Prépare-toi à une immersion totale dans l'amour et le désir avec "Zawsze Tam Gdzie Ty" de Lady Pank ! Cette chanson est une véritable déclaration d'attachement, où l'artiste exprime un besoin irrépressible d'être auprès de l'être aimé, coûte que coûte.

Imagine un peu : il veut transformer "chaque souffle en un vent agité" ("Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr") juste pour être ramené là où se trouve sa bien-aimée. C'est fou, non ? Il rassemble même tous les murmures en un "cri chaleureux" ("Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk") pour la retrouver. Le message est clair : "Être là, toujours là où tu es" ("Być tam, zawsze tam gdzie Ty"), c'est la seule chose qui compte. Il ne se soucie pas de l'avenir, car le présent, c'est elle. C'est une chanson qui te donnera envie de te blottir contre quelqu'un que tu aimes !

Que música linda! "Zawsze Tam Gdzie Ty" do Lady Pank é uma declaração de amor e devoção que realmente toca o coração. A letra fala sobre um desejo profundo de estar sempre com a pessoa amada, não importa o que aconteça ou onde ela esteja. O eu lírico quer transformar "cada suspiro em um vento inquieto" ("Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr") só para ser levado de volta para onde o mundo da pessoa amada está. É uma imagem tão poética, né?

Ele também diz que vai juntar "todos os sussurros em um grito quente" ("Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk") para encontrar a pessoa amada, mesmo que ela tenha escondido seus sonhos. A ideia de que "os dias são apenas para voltar para você a cada noite dourada" ("dni są tylko po to By do Ciebie wracać każdą nocą złotą") mostra uma entrega total. Para ele, não há palavras com mais sentido do que a certeza de "estar lá, sempre onde você está" ("Być tam, zawsze tam gdzie Ty"). É uma canção que celebra a presença e a conexão, um verdadeiro hino para quem ama de verdade!

Píseň „Zawsze Tam Gdzie Ty“ od Lady Pank je taková krásná, romantická balada, která se celá točí kolem touhy být neustále s milovanou osobou. Představ si, že jsi tak zamilovaný, že bys proměnil každý svůj dech v nespokojený vítr, jen aby tě vzal zpátky k tomu, koho miluješ. Přesně to zpěvák dělá, když říká: „Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat“ [Proměním každý dech v neklidný vítr / Aby mě vzal zpátky tam, kde máš svůj svět].

Je to o tom, že dny jsou tu jen proto, aby se člověk mohl vracet k té jediné osobě, a noci jsou zlaté, když jsou s ní. Zpěvák říká, že nezná slova, která by měla větší smysl, než jen jedno: „Być tam, zawsze tam gdzie Ty“ [Být tam, vždycky tam, kde jsi Ty]. Je to takové vyznání, že budoucnost je nepodstatná, protože jediné, na čem záleží, je přítomnost s milovanou osobou. Dokonce i spánek a probouzení se stávají součástí „vlastního nebe“, když jsou s ní. Je to prostě o té nekonečné touze a oddanosti.

Αυτό το τραγούδι των Lady Pank, «Zawsze Tam Gdzie Ty» [Πάντα εκεί που είσαι εσύ], είναι μια ωδή στην αφοσίωση και την επιθυμία να είσαι πάντα με το αγαπημένο σου πρόσωπο. Ο τραγουδιστής θέλει να μετατρέψει «κάθε ανάσα σε έναν ανήσυχο άνεμο» («Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr») για να τον φέρει πίσω στον κόσμο του άλλου. Είναι μια τόσο δυνατή εικόνα!

Λέει ότι «δεν ξέρει λέξεις που να έχουν μεγαλύτερο νόημα» («Nie znam słów co mają jakiś większy sens») πέρα από το να είναι πάντα εκεί που είναι ο άλλος. Είναι σαν να λέει ότι όλα τα άλλα είναι ασήμαντα μπροστά σε αυτή την επιθυμία. Ακόμα και το μέλλον δεν έχει σημασία, αφού «πλέουν με μια λευκή βάρκα σε αχαρτογράφητο χρόνο» («Płyniemy białą łódką w niezbadany czas»). Το τραγούδι είναι μια γλυκιά υπόσχεση για αιώνια παρουσία και αγάπη.

Lady Pankin ”Zawsze Tam Gdzie Ty” on ihana rakkauslaulu, joka kertoo syvästä kaipuusta olla aina rakastetun luona. Laulaja haluaa muuttaa jokaisen hengenvedon levottomaksi tuuleksi, joka veisi hänet takaisin sinne, missä toinen on: ”Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat” [Vaihdan jokaisen hengenvedon levottomaksi tuuleksi / Viedäkseni minut takaisin sinne, missä sinulla on maailmasi]. Hän kokoaa kaikki kuiskaukset yhdeksi lämpimäksi huudoksi löytääkseen rakkaan, minne tämä onkin haudannut unelmansa.

Laulaja ymmärtää, että päivät ovat olemassa vain sitä varten, että hän voi palata rakkaansa luo joka kultaisena yönä: ”Już teraz wiem, że dni są tylko po to / By do Ciebie wracać każdą nocą złotą” [Nyt tiedän, että päivät ovat vain sitä varten / Että voin palata luoksesi joka kultaisena yönä]. Hän ei tunne sanoja, joilla olisi suurempaa merkitystä, paitsi yhden asian: ”Być tam, zawsze tam gdzie Ty” [Olla siellä, aina siellä missä sinä]. Tulevaisuudella ei ole väliä, he vain purjehtivat valkoisella veneellä tuntemattomaan aikaan. Laulun toistuva teema on halu herätä ja mennä nukkumaan omassa taivaassaan, aina rakastetun luona.

¡Prepárate para sumergirte en una canción de amor que te hará suspirar! "Zawsze Tam Gdzie Ty" de Lady Pank es una hermosa declaración de devoción, donde el cantante expresa un deseo inquebrantable de estar siempre con la persona amada. Es una melodía que te envuelve con su sinceridad y la profundidad de sus sentimientos.

El cantante anhela regresar a su ser querido, transformando "cada aliento en un viento inquieto" ("Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr") para ser llevado de vuelta a su mundo. Incluso junta "todos los susurros en un grito cálido" ("Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk") para encontrarla, sin importar dónde haya escondido sus sueños. Para él, los días solo existen "para regresar a ti cada noche dorada" ("By do Ciebie wracać każdą nocą złotą"), y la única verdad que conoce es "estar allí, siempre donde tú" ("Być tam, zawsze tam gdzie Ty"). ¡Es una canción que te hará creer en el amor a primera escucha!

Uronite u romantični svijet poljskog rock benda Lady Pank uz njihovu pjesmu "Zawsze Tam Gdzie Ty" (Uvijek tamo gdje si ti)! Ova pjesma je čista posveta bezuvjetnoj ljubavi i želji da se bude s voljenom osobom, bez obzira na sve.

Tekstovi su puni predivnih slika. Pjevač želi pretvoriti svaki dah u nemirni vjetar ("Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr") kako bi ga vratio tamo gdje je svijet njegove ljubavi. Čak i šaputanja pretvara u topli krik ("Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk") samo da bi pronašao tu osobu. Priznaje da su dani stvoreni samo za povratak voljenoj osobi svake zlatne noći ("Już teraz wiem, że dni są tylko po to, By do Ciebie wracać każdą nocą złotą"). Pjesma je jednostavno izjava: "Być tam, zawsze tam gdzie Ty" (Biti tamo, uvijek tamo gdje si ti) – to je jedina stvar koja ima smisla. Nema sumnje, ovo je pjesma za sve zaljubljene duše!

Эта песня Lady Pank, «Zawsze Tam Gdzie Ty», — это настоящее признание в любви и преданности! Представь себе человека, который готов превратить «каждый отдох в неспокойный ветер» [Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr], лишь бы вернуться туда, где находится его любимый человек. Это же так романтично!

Лирика просто пронизана желанием быть рядом. Герой песни говорит, что «дни существуют только для того, чтобы возвращаться к тебе каждую золотую ночь» [dni są tylko po to, by do Ciebie wracać każdą nocą złotą]. И он не знает слов, которые имели бы больший смысл, кроме одного: «Быть там, всегда там, где ты» [Być tam, zawsze tam gdzie Ty]. Это очень искренне и прямолинейно, правда? Он даже не хочет думать о завтрашнем дне, потому что «мы плывем на белой лодке в неизведанное время» [Płyniemy białą łódką w niezbadany czas]. Это песня о всепоглощающей любви, которая не видит ничего, кроме присутствия любимого человека.