Zawsze Tam Gdzie Ty Lyrics in Croatian by Lady Pank
Niespokojny znači 'nemiran' ili 'uznemiren'. To je zanimljiva riječ jer se ne odnosi samo na fizički nemir, već i na unutarnje stanje duha, čežnju ili tjeskobu.
U pjesmi, pjevač kaže: "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr" (Svaki ću dah pretvoriti u nemiran vjetar). Ovdje se riječ koristi metaforički kako bi se dočarala snažna želja i potreba da se vrati voljenoj osobi, pretvarajući svaki dah u silu koja ga nosi natrag. To je vrlo poetski i emotivan način izražavanja duboke čežnje.
Uronite u romantični svijet poljskog rock benda Lady Pank uz njihovu pjesmu "Zawsze Tam Gdzie Ty" (Uvijek tamo gdje si ti)! Ova pjesma je čista posveta bezuvjetnoj ljubavi i želji da se bude s voljenom osobom, bez obzira na sve.
Tekstovi su puni predivnih slika. Pjevač želi pretvoriti svaki dah u nemirni vjetar ("Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr") kako bi ga vratio tamo gdje je svijet njegove ljubavi. Čak i šaputanja pretvara u topli krik ("Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk") samo da bi pronašao tu osobu. Priznaje da su dani stvoreni samo za povratak voljenoj osobi svake zlatne noći ("Już teraz wiem, że dni są tylko po to, By do Ciebie wracać każdą nocą złotą"). Pjesma je jednostavno izjava: "Być tam, zawsze tam gdzie Ty" (Biti tamo, uvijek tamo gdje si ti) – to je jedina stvar koja ima smisla. Nema sumnje, ovo je pjesma za sve zaljubljene duše!
