Zawsze Tam Gdzie Ty Lyrics in French by Lady Pank

Below, I translated the lyrics of the song Zawsze Tam Gdzie Ty by Lady Pank from Polish to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je transformerai chaque souffle en un vent agité
Pour qu'il me ramène là où tu as ton monde
Je rassemblerai tous les murmures en un seul cri chaleureux
Pour qu'il te trouve même là où tu as enterré tes rêves
Maintenant je sais que les jours ne sont là que pour ça
Pour revenir à toi chaque nuit dorée
Je ne connais pas de mots qui aient un plus grand sens
Si seulement une chose, une seule chose je sais
Être là, toujours là où tu es
Ne me demande pas pour demain, c'est dans mille ans
Nous naviguons en bateau blanc vers un temps inexploré
Je rassemblerai nos murmures en un seul cri chaleureux
Pour qu'ils ne nous échappent plus
Pour qu'ils sèchent les larmes
Maintenant je sais que les jours ne sont là que pour ça
Pour revenir à toi chaque nuit dorée
Je ne connais pas de mots qui aient un plus grand sens
Si seulement une chose, une seule chose je sais
Être là, toujours là où tu es
Maintenant je sais que les jours ne sont là que pour ça
Pour revenir à toi chaque nuit dorée
Je ne connais pas de mots qui aient un plus grand sens
Si seulement une chose, une seule chose je sais
Être là, toujours là où tu es
Se réveiller et s'endormir dans notre propre ciel
Être là, toujours là où tu es
Se dire au revoir chaque aube et revenir à toi
Être là, toujours là où tu es
Se réveiller et s'endormir dans notre propre ciel
Être là, toujours là où tu es
Toujours là où tu es
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

szeptychuchotements

Szepty signifie "chuchotements". Ce n'est pas un mot que l'on trouve dans toutes les chansons, ce qui le rend plus intéressant et mémorable.

Dans la chanson, l'artiste parle de rassembler tous les chuchotements pour en faire un cri chaleureux. Cela évoque une image poétique de transformer des pensées ou des sentiments intimes et silencieux en une expression plus forte et plus audible, soulignant l'intensité de ses émotions et de son désir de retrouver l'être aimé.

Prépare-toi à une immersion totale dans l'amour et le désir avec "Zawsze Tam Gdzie Ty" de Lady Pank ! Cette chanson est une véritable déclaration d'attachement, où l'artiste exprime un besoin irrépressible d'être auprès de l'être aimé, coûte que coûte.

Imagine un peu : il veut transformer "chaque souffle en un vent agité" ("Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr") juste pour être ramené là où se trouve sa bien-aimée. C'est fou, non ? Il rassemble même tous les murmures en un "cri chaleureux" ("Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk") pour la retrouver. Le message est clair : "Être là, toujours là où tu es" ("Być tam, zawsze tam gdzie Ty"), c'est la seule chose qui compte. Il ne se soucie pas de l'avenir, car le présent, c'est elle. C'est une chanson qui te donnera envie de te blottir contre quelqu'un que tu aimes !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zawsze Tam Gdzie Ty by Lady Pank!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH ZAWSZE TAM GDZIE TY BY LADY PANK
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Lady Pank
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.