Zawsze Tam Gdzie Ty Lyrics in English Lady Pank

Home / Lyrics translation / Lady Pank / Zawsze Tam Gdzie Ty

Below, I translated the lyrics of the song Zawsze Tam Gdzie Ty by Lady Pank from Polish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I'll turn every breath into a restless wind

To take me back to where your world is

I'll piece all the whispers into one warm cry

To find you even where you buried your dreams

Chorus 1

Now I know that days are only for this

To return to you every golden night

I don't know words with any greater meaning

There's only one, just one thing I know

To be there, always where you are

Verse 2

Don't ask me about tomorrow, that's a thousand years away

We're sailing a white boat into uncharted time

I'll piece our whispers into one warm cry

So they won't escape us anymore

To dry the tears

Chorus 2

Now I know that days are only for this

To return to you every golden night

I don't know words with any greater meaning

There's only one, just one thing I know

To be there, always where you are

Chorus 3

Now I know that days are only for this

To return to you every golden night

I don't know words with any greater meaning

There's only one, just one thing I know

To be there, always where you are

Outro

To wake up and go to sleep in our own heaven

To be there, always where you are

To say goodbye each dawn and come back to you again

To be there, always where you are

To wake up and go to sleep in our own heaven

To be there, always where you are

Always there where you are

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

niezbadany — unexplored / unknown

Niezbadany means 'unexplored' or 'unknown'. It's a captivating adjective that evokes a sense of mystery and adventure, suggesting something vast and undiscovered.

In the song, Lady Pank sings, "Płyniemy białą łódką w niezbadany czas" (We sail a white boat into unknown time). This poetic phrase uses "niezbadany" to describe time itself as an uncharted territory, perfectly capturing the feeling of embarking on a journey into an uncertain yet hopeful future with a loved one.

Get ready for a classic Polish rock ballad that's all about epic, unstoppable love! "Zawsze Tam Gdzie Ty" translates to "Always There Where You Are," and that title perfectly captures the song's powerful message. The singer expresses a deep, almost magical longing to be with their beloved. They sing about turning their breath into wind just to be carried back to their partner's world and gathering all their whispers into a single shout to find them. It's a beautiful way of saying that no distance is too great when you're truly devoted to someone.

The core idea of the song is simple yet profound: the entire purpose of each day is to return to the person you love. The singer feels that being with this person is like living in their "own heaven." They don't care about the future or what tomorrow brings; the only thing that matters is the here and now, as long as they are together. It’s a timeless anthem about finding your home and your ultimate happiness in another person.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Zawsze Tam Gdzie Ty by Lady Pank!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Pank Zawsze Tam Gdzie Ty Lyrics