Zawsze Tam Gdzie Ty Lyrics in Ukrainian by Lady Pank

Below, I translated the lyrics of the song Zawsze Tam Gdzie Ty by Lady Pank from Polish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Перетворю кожен подих на неспокійний вітер
Щоб він забрав мене назад туди, де твій світ
Зберу всі шепоти в один теплий крик
Щоб він знайшов тебе аж там, де ти поховала сни
Тепер я знаю, що дні існують лише для того
Щоб повертатися до тебе кожної золотої ночі
Я не знаю слів, що мають більший сенс
Якщо лише одне, одне лише я знаю
Бути там, завжди там, де ти
Не питай мене про завтра, це за тисячу років
Ми пливемо білим човном у незвіданий час
Зберу наші шепоти в один теплий крик
Щоб вони вже не втекли від нас
Щоб вони висушили сльози
Тепер я знаю, що дні існують лише для того
Щоб повертатися до тебе кожної золотої ночі
Я не знаю слів, що мають більший сенс
Якщо лише одне, одне лише я знаю
Бути там, завжди там, де ти
Тепер я знаю, що дні існують лише для того
Щоб повертатися до тебе кожної золотої ночі
Я не знаю слів, що мають більший сенс
Якщо лише одне, одне лише я знаю
Бути там, завжди там, де ти
Прокидатися і лягати спати у власному небі
Бути там, завжди там, де ти
Прощатися щосвітанку і знову повертатися до тебе
Бути там, завжди там, де ти
Прокидатися і лягати спати у власному небі
Бути там, завжди там, де ти
Завжди там, де ти
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

niepokojnyнеспокійний

Niepokojny означає "неспокійний" або "тривожний". Це слово, яке передає глибокі емоції та внутрішній стан.

У пісні Lady Pank використовує його, щоб описати вітер, який забирає ліричного героя до коханої: "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr" (Я перетворю кожен подих на неспокійний вітер). Це створює образ сильного, невпинного бажання бути поруч, що робить слово дуже виразним і запам'ятовуваним.

Привіт! Ця пісня Lady Pank, "Zawsze Tam Gdzie Ty" (Завжди там, де ти), просто неймовірна! Вона про таке сильне бажання бути поруч з коханою людиною, що аж мурашки по шкірі.

Співак говорить, що він готовий перетворити кожен свій подих на неспокійний вітер, щоб повернутися туди, де є світ його коханої: "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat" [Я перетворю кожен подих на неспокійний вітер, Щоб він забрав мене назад туди, де твій світ]. Він навіть збирає всі шепоти в один теплий крик, щоб знайти її там, де вона сховала свої сни. Це так романтично, правда? Він знає, що дні існують лише для того, щоб повертатися до неї кожної золотої ночі. І це відчуття, коли єдине, що має сенс, це бути поруч: "Być tam, zawsze tam gdzie Ty" [Бути там, завжди там, де ти]. Це така проста, але глибока думка, яка, я думаю, знайома кожному, хто кохав.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zawsze Tam Gdzie Ty by Lady Pank!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH ZAWSZE TAM GDZIE TY BY LADY PANK
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Lady Pank
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.