Learn Italian With Michele Bravi with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Michele Bravi
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Italian with Michele Bravi's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Italian!
Below are 23 song recommendations by Michele Bravi to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Michele Bravi is an Italian singer-songwriter born on December 19, 1994, in Città di Castello, a small town in Italy's Umbria region.

He first became known in 2013, when he won the seventh season of the Italian version of X Factor at just 18 years old, standing out for his delicate, emotionally raw voice. His coronation single, "La vita e la felicità," written by Tiziano Ferro, went straight to number one in Italy, and his debut album followed in 2014.

Since then Bravi has built a career on intimate, introspective pop, returning several times to the Sanremo Music Festival and writing openly about identity, vulnerability, and mental health. His songs often explore the uneasy relationship between the self and the body it lives in.

CONTENTS SUMMARY
Senza Fiato (Breathless)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
I don't want to stop and consider the options anymore
All the pros and cons of my actions
All those useless contraindications
I don't want to act in moderation anymore

Have you ever felt like you're overthinking everything? That's the feeling Michele Bravi is kicking to the curb in this song. He's completely done with weighing "Tutti i pro e i contro delle mie azioni" (All the pros and cons of my actions) and trying to act with moderation. He's tired of changing for other people and making compromises, declaring, "Non vengo più a patti con niente con nessuno" (I'm not making deals with anything or anyone anymore).

Instead, he makes a powerful decision: to live life to the absolute fullest. The main idea is right there in the chorus: "Io voglio solo vivere ogni secondo / Come fosse l'ultimo" (I just want to live every second / As if it were the last). He doesn't care if his choices are right or wrong; he just wants to experience everything so intensely that it leaves him "senza fiato" (breathless). It's all about letting go of the past, shedding inhibitions, and living a life with no regrets.

Storia Del Mio Corpo (Story Of My Body)
Il mio corpo ha una storia di paura addosso
E lo vedo chiaramente in ogni gesto
Come quando ho smesso di parlare
Nell'esatto modo in cui si chiude un rubinetto
My body wears a story of fear
And I see it clearly in every gesture
Like when I stopped talking
In the exact way you turn off a tap

This song is an incredibly personal look at what it feels like to be disconnected from your own body. Michele Bravi describes his body as a separate thing, something that has a "storia di paura addosso" [a story of fear on it]. He treats it like an object he has to wear, sometimes leaving it "fermo dentro al letto... / Come in una busta di una lettera" [still in bed... / Like in a letter's envelope]. But the body itself has a voice, and it screams to be truly lived in: "vivimi, vivimi, vivimi / Ti prego bruciami come fiammiferi" ['live me, live me, live me / I beg you, burn me like matches'].

This feeling of being a ghost in your own life is so strong that other people notice. The singer has eyes so "assenti" [absent] that someone tells him, "quasi non esisti" ['you almost don't exist']. He feels trapped, and he asks for help to break out of this state. He begs someone to do something drastic, "Fai qualcosa di estremo" [Do something extreme], because the alternative is to repeat the mistake of "Stare nascosto nel mio corpo" [Staying hidden in my body].

La Vita E La Felicità (Life And Happiness)
Domani non mi sentirai partire
Amarti non è mica così strano
Io ho un nome senza via
Per distrarre la mia voglia di tornare
Tomorrow you won't hear me leave
Loving you isn't that strange
I've got a name but no street
To distract my urge to come back

Imagine a love story told while standing in the doorway of an old summer house, bags packed yet heart unwilling to leave. La Vita e la Felicità is Michele Bravi’s tender confession of someone caught between going and staying, between the promise of "life and happiness" and the pull of a love that feels like home. The lyrics paint snapshots: childhood photos on the altar, nights spent awake waiting, the bittersweet size of a partner who is "tiny enough to hold in one hand" yet "a giant" whose past overshadows everything.

Bravi sings of uncertainty—no clear roads, no fixed beliefs—yet his message is hopeful. Even when seasons refuse to change and answers seem missing, the singer vows, "Here you will find me, any time you want to see me again." It is a gentle reminder that happiness is not a destination but the courage to keep the door open, forgive mistakes, and greet each new chance with a warm ciao amore.

Senza Fiato (Sem Fôlego)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Não quero mais parar para considerar as opções
Todos os prós e os contras das minhas ações
Todas aquelas inúteis contraindicações
Não quero mais agir com moderação

Já se cansou de pensar demais antes de fazer qualquer coisa? Michele Bravi com certeza já! Em "Senza Fiato", ele canta sobre o desejo de parar de analisar tudo e simplesmente viver. Ele diz que não quer mais "considerare le opzioni / Tutti i pro e i contro delle mie azioni" [considerar as opções / Todos os prós e contras das minhas ações]. É um hino para quem quer deixar a cautela de lado e se jogar na vida.

O refrão é uma declaração poderosa de como ele quer viver: "vivere ogni secondo / Come fosse l'ultimo" [viver cada segundo / Como se fosse o último]. A ideia é experimentar tudo com tanta intensidade que o deixe literalmente sem fôlego, ou "senza fiato". Ele também se recusa a mudar pelos outros e quer se libertar do passado, gritando tão alto a ponto de ficar sem ar. É uma música sobre abraçar o momento presente com paixão e sem arrependimentos.

Quando Un Desiderio Cade (When A Wish Falls)
Non abbiamo nulla di eterno davvero
Come gli sguardi che si incrociano alla metro
E se non so la strada poi a qualcuno gliela chiedo
Un buco nello stomaco, un letto da rifare
We've got nothing truly eternal
Like the glances that cross on the subway
And if I don't know the way I ask somebody
A hole in my stomach, a bed to remake

Quando un Desiderio Cade feels like leafing through a diary of everyday moments: missing the metro, ordering take-out, jumping at a favorite song on the radio. Michele Bravi strings these slices of life together to remind us that nothing is guaranteed and answers rarely glow from a phone screen. Yet, even when frustration knots our stomach or doubts hit like a shower that is first icy, then scalding, each experience is useful. Anger fades, mistakes teach, and the small heartbreaks shape tougher skin.

The chorus turns this message into cosmic poetry. Every time a wish falls—like a shooting star burning out—we get the chance to light up new stars, to make new wishes. In other words, when a dream collapses, do not stare at the ashes: look up and imagine fresh constellations. Life may not play out like a fairytale where the good always win, but the song promises that hope is renewable and the future is waiting with open arms once we dare to wish again.

Inverno Dei Fiori (Winter Of The Flowers)
A volte il silenzio brucia come una ferita
Il cuore perde un colpo non respira sotto il peso della vita
Altre volte la tua voce è come un fiume in piena
E si fa largo nel mio mare come fa una vela
Sometimes silence burns like a wound
The heart skips a beat, doesn't breathe under the weight of life
Other times your voice is like a raging river
And it pushes through my sea like a sail

“Inverno Dei Fiori” paints a tender picture of two souls who learn to bloom even in the coldest season. Michele Bravi contrasts moments of aching silence with surges of comforting words, showing how love can be both a wound and a cure. The singer admits to fears—losing his way, forgetting how to be happy—and yet, whenever the loved one returns, it feels like fresh air filling his lungs. The song’s title, Winter of Flowers, captures this beautiful contradiction: even when life feels frozen, affection can spark unexpected growth.

At its heart, the track is a humble request: “Teach me happiness.” Bravi longs for the simple art of being content with what you have, stepping out in the rain, or slipping into a half-finished movie just because you are together. In asking to bloom “before it’s time,” he suggests that love allows us to defy the seasons and flourish regardless of life’s cold spells. The result is an uplifting reminder that joy is learned through connection—and that, with the right person, even winter can burst into colorful, fragrant life.

Senza Fiato (Без дъх)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Вече не искам да спирам да обмислям опциите
Всички плюсове и минуси на моите действия
Всички онези безполезни противопоказания
Вече не искам да действам с умереност

Пригответе се да се потопите в една песен, която е като глътка свеж въздух! "Senza Fiato" на Микеле Брави е химн за живеенето на пълни обороти, без да се замисляш прекалено много. Той пее: "Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni / Tutti i pro e i contro delle mie azioni" [Не искам повече да спирам, за да обмислям опциите / Всички плюсове и минуси на действията си]. Колко често и ние се чувстваме така, нали? Песента е за това да оставиш зад гърба си колебанията, да спреш да анализираш всяко решение и просто да живееш.

Микеле ни приканва да прегърнем всеки миг, сякаш е последен. "Io voglio solo vivere ogni secondo / Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo" [Искам просто да живея всяка секунда / Сякаш е последната, последната на света]. Това е призив да се освободим от миналото и да не съжаляваме за нищо, дори и за най-малкото. "Liberarmi del passato, senza rivolere indietro / Neanche quello che ho prestato" [Да се освободя от миналото, без да искам обратно / Дори и това, което съм дал назаем]. Просто да живееш толкова силно, че да останеш "senza fiato" [без дъх]! Не е ли това страхотна идея?

Senza Fiato (Be kvapo)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Aš nebenoriu sustoti svarstyti galimybių
Visų privalumų ir trūkumų mano veiksmų
Visų tų nenaudingų kontraindikacijų
Aš nebenoriu daugiau veikti saikingai

Pasiruoškite pasinerti į Michele Bravi dainą „Senza Fiato“! Tai tikras himnas gyvenimui be jokių apribojimų. Michele dainuoja apie norą gyventi kiekvieną sekundę taip, tarsi ji būtų paskutinė, nebesvarstant „visų pliusų ir minusų“ (Tutti i pro e i contro delle mie azioni) ar „nereikalingų kontraindikacijų“ (inutili controindicazioni).

Argi nepažįstamas jausmas? Jis nori tiesiog „gyventi kiekvieną sekundę, tarsi ji būtų paskutinė, paskutinė pasaulyje“ (vivere ogni secondo Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo). Michele atsisako „keistis dėl kitų“ (Non voglio più cambiare Sempre io per gli altri) ir nori išsilaisvinti nuo praeities, net nebesigręždamas atgal. Jis trokšta viską daryti „iki tol, kol pritrūks kvapo“ (fino a farmi rimanere senza fiato) – tai skamba kaip tikras iššūkis gyventi visavertį gyvenimą!

Senza Fiato (Atemlos)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Ich will nicht mehr innehalten, um die Optionen zu erwägen
Alle Vor- und Nachteile meiner Handlungen
All die nutzlosen Bedenken
Ich will nicht mehr mit Mäßigung handeln

In Michele Bravi's „Senza Fiato“ geht es darum, das Leben in vollen Zügen zu genießen und sich von unnötigen Überlegungen zu befreien. Er singt davon, nicht mehr über „Tutti i pro e i contro delle mie azioni“ [Alle Vor- und Nachteile meiner Handlungen] nachzudenken oder „agire con moderazione“ [mit Mäßigung zu handeln]. Stattdessen möchte er jeden Moment leben, „Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo“ [Als wäre es der letzte, der letzte der Welt].

Das Lied ist ein Aufruf, sich von der Vergangenheit zu lösen und ohne Reue zu leben. Michele möchte „Liberarmi del passato“ [Mich von der Vergangenheit befreien] und „gridare così forte Da rimanere senza fiato“ [so laut schreien, dass ich außer Atem gerate]. Es ist eine Hymne an die Freiheit und die Intensität des Lebens, egal ob „giusto o sbagliato“ [richtig oder falsch], Hauptsache, man lebt so, dass einem „senza fiato“ [der Atem wegbleibt].

Senza Fiato (Andpusten)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Jeg vil ikke lenger stoppe opp for å vurdere alternativene
Alle fordeler og ulemper ved mine handlinger
Alle de unyttige kontraindikasjonene
Jeg vil ikke lenger handle med moderasjon

Har du noen gang følt at du er lei av å overtenke alt? Michele Bravi synger om akkurat det i «Senza Fiato». Han er så klar for å slutte å veie alle fordeler og ulemper, og alle de «unyttige kontraindikasjonene» ("inutili controindicazioni"). Han vil ikke lenger handle med moderasjon, men bare kaste seg ut i livet!

Dette er en sang om å leve fullt ut, uten å holde noe tilbake. Michele vil bare «vivere ogni secondo / Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo» (leve hvert sekund / Som om det var det siste, det siste i verden). Han bryr seg ikke om det er rett eller galt, han vil bare gjøre alt «fino a farmi rimanere senza fiato» (til jeg blir andpusten). Det handler om å frigjøre seg fra fortiden og alle forventninger, og bare være. Det er en skikkelig energiboost!

Senza Fiato (Nefessiz)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Artık seçenekleri durup düşünmek istemiyorum
Eylemlerimin tüm artıları ve eksileri
Tüm o gereksiz sakıncalar
Artık ılımlı davranmak istemiyorum

Michele Bravi'nin "Senza Fiato" şarkısı, hayatı dolu dolu yaşama arzusunu anlatan, adeta bir manifestoya benziyor! Şarkıcı, artık seçenekleri, eylemlerinin artılarını ve eksilerini, o "gereksiz kontrendikasyonları" düşünmek istemediğini söylüyor. Yani, her şeyi fazla analiz etmekten sıkılmış!

Artık ölçülü davranmak, her kararın ne zaman ve nasıl olacağını, nedenini ve sonucunu değerlendirmek istemiyor. Aşkın nerede başlayıp bittiğini sorgulamak yerine, her saniyeyi sanki dünyanın son saniyesiymiş gibi yaşamak istiyor. "Doğru ya da yanlış fark etmez" diyerek, her şeyi nefessiz kalana kadar yaşama isteğini dile getiriyor. Geçmişten kurtulmak, hatta ödünç verdiği hiçbir şeyi geri istememek ve o kadar yüksek sesle bağırmak istiyor ki, sonunda nefessiz kalsın! Bu şarkı, anı yaşamanın ve pişmanlık duymadan, tüm benliğimizle hayata sarılmanın coşkulu bir çağrısı.

Senza Fiato ( Άφωνος)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Δεν θέλω πια να σταματάω να σκέφτομαι τις επιλογές
Όλα τα υπέρ και τα κατά των πράξεών μου
Όλες αυτές τις άχρηστες αντενδείξεις
Δεν θέλω πια να ενεργώ με μετριοπάθεια

Το "Senza Fiato" του Michele Bravi είναι ένα τραγούδι που σε παρασύρει να ζήσεις τη ζωή σου στο έπακρο, χωρίς δεύτερες σκέψεις! Ο Michele μας λέει ότι δεν θέλει πια να σκέφτεται τις επιλογές, τα υπέρ και τα κατά των πράξεών του, ούτε τις «άχρηστες αντενδείξεις» ("inutili controindicazioni"). Θέλει να ζει κάθε στιγμή σαν να είναι η τελευταία, χωρίς να μετράει το πότε και το πώς, ή πού αρχίζει η αγάπη και πού τελειώνει ο έρωτας.

Είναι ένα κάλεσμα να ζήσουμε «χωρίς ανάσα» ("senza fiato"), να κάνουμε τα πάντα μέχρι να μας κοπεί η ανάσα, χωρίς να μας νοιάζει αν είναι σωστό ή λάθος. Ο Michele δηλώνει ότι δεν θέλει πια να αλλάζει για τους άλλους, ούτε να κάνει συμβιβασμούς. Θέλει να απελευθερωθεί από το παρελθόν και να φωνάξει τόσο δυνατά που να μείνει «χωρίς ανάσα» ("senza fiato"). Είναι ένα τραγούδι για την απόλυτη ελευθερία και το να ζεις τη ζωή σου με πάθος!

Senza Fiato (Bez Tchu)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Nie chcę już zatrzymywać się, by rozważać opcje
Wszystkie za i przeciw moich działań
Wszystkie te niepotrzebne przeciwwskazania
Nie chcę już działać z umiarem

Przygotuj się na dawkę czystej, nieskrępowanej energii! Michele Bravi w "Senza Fiato" śpiewa o tym, by żyć pełnią życia, bez oglądania się na konsekwencje. To piosenka o porzuceniu analizowania "wszystkich za i przeciw moich działań" [Tutti i pro e i contro delle mie azioni] i o tym, by po prostu działać, bez umiaru.

Artysta ma dość bycia "zawsze sobą dla innych" [Sempre io per gli altri] i nie chce już iść na kompromisy. Chce "żyć każdą sekundą, jakby była ostatnią, ostatnią na świecie" [vivere ogni secondo come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo] i robić wszystko, aż zabraknie mu tchu – "aż zabraknie mi tchu" [fino a farmi rimanere senza fiato]. To prawdziwy hymn o wolności i odwadze bycia sobą, bez żalu i bez oglądania się za siebie.

Senza Fiato (Без дыхания)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Я больше не хочу останавливаться, чтобы рассматривать варианты
Все за и против моих действий
Все эти бесполезные противопоказания
Я больше не хочу действовать сдержанно

Приготовьтесь к песне, которая заставит вас почувствовать себя живым! В песне Микеле Брави "Senza Fiato" [Без дыхания] артист призывает нас отбросить все сомнения и жить полной жизнью. Он устал от бесконечного анализа: "Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni / Tutti i pro e i contro delle mie azioni" [Я больше не хочу останавливаться, чтобы рассматривать варианты / Все за и против моих действий].

Вместо того чтобы постоянно взвешивать "quando e il come" [когда и как], Микеле хочет просто "vivere ogni secondo / Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo" [жить каждую секунду / Как будто она последняя, последняя в мире]. Это призыв к свободе, к тому, чтобы делать все "fino a farmi rimanere senza fiato" [пока у меня не перехватит дыхание]. Он не хочет "cambiare / Sempre io per gli altri" [меняться / Всегда я для других] и готов "Liberarmi del passato" [Освободиться от прошлого], даже не желая вернуть то, что он отдал. Это песня о том, чтобы жить без сожалений и кричать так громко, чтобы перехватило дыхание!

Senza Fiato (Без дихання)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Я більше не хочу зупинятися, щоб розглядати варіанти
Усі плюси та мінуси моїх дій
Усі ті непотрібні протипоказання
Я більше не хочу діяти помірковано

Привіт! Пісня Мікеле Браві "Senza Fiato" – це справжній гімн життю на повну, без жодних обмежень. Він співає про те, як хоче відкинути всі ці нескінченні роздуми про "pro e contro delle mie azioni" [плюси та мінуси моїх дій] та "inutili controindicazioni" [марні протипоказання]. Мікеле втомився від поміркованості і бажає просто жити.

Він прагне проживати "ogni secondo Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo" [кожну секунду, Немов вона остання, остання у світі], незважаючи на те, "se giusto o sbagliato" [правильно це чи ні]. Головне для нього – робити все, "fino a farmi rimanere senza fiato" [поки не перехопить подих]. Це про те, щоб не йти на компроміси, не змінювати себе заради інших і звільнитися від минулого, навіть не бажаючи повернути те, що було позичене. Просто жити, кричати так голосно, щоб аж дух перехопило!

Senza Fiato (Fără suflare)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Nu mai vreau să mă opresc să consider opțiunile
Toate avantajele și dezavantajele acțiunilor mele
Toate acele contraindicații inutile
Nu mai vreau să acționez cu moderație

Ești gata să te lași purtat de val? Michele Bravi ne invită să trăim fiecare clipă la intensitate maximă în „Senza Fiato”! Uită de liste de „pro și contra”, de moderație și de toate acele „inutile controindicazioni” [contraindicații inutile]. Artistul italian ne îndeamnă să renunțăm la a analiza fiecare decizie, la a cântări „cauza și efectul” [cauza și efectul] și la a ne întreba „unde începe afecțiunea și se termină iubirea” [unde începe afecțiunea și se termină iubirea].

Melodia este un imn dedicat vieții trăite fără regrete, unde fiecare secundă este prețioasă, „ca și cum ar fi ultima, ultima din lume” [come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo]. Michele vrea să trăiască totul „până când rămâne fără suflare” [fino a farmi rimanere senza fiato], indiferent dacă e „corect sau greșit” [giusto o sbagliato]. Este o declarație puternică de libertate, de a nu mai face compromisuri cu nimeni și de a se elibera de trecut, chiar și de „ceea ce a împrumutat” [quello che ho prestato]. Vrea să se elibereze „strat după strat” [strato dopo strato] și să strige atât de tare, încât să rămână „fără suflare” [senza fiato]. Nu-i așa că sună eliberator?

Senza Fiato (Bez daha)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Ne želim se više zaustavljati razmatrati opcije
Sve prednosti i mane mojih postupaka
Sve one beskorisne kontraindikacije
Ne želim više djelovati umjereno

Jeste li ikada osjetili da ste umorni od previše razmišljanja o svakoj odluci? Michele Bravi u pjesmi

Senza Fiato (Bez elpas)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Es vairs negribu apstāties, lai apsvērtu iespējas
Visus plusus un mīnusus manu darbību
Visas tās nevajadzīgās kontrindikācijas
Es vairs negribu rīkoties ar mērenību

Šī dziesma, "Senza Fiato" (Bez elpas) no itāļu mākslinieka Mikele Bravi, ir kā enerģisks manifests par dzīvi bez ierobežojumiem! Tā ir par vēlmi mest pie malas visas šaubas un aprēķinus, kas bieži mūs attur no pilnvērtīgas dzīvošanas. Dziedātājs saka: "Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni, Tutti i pro e i contro delle mie azioni" (Es vairs negribu apstāties, lai apsvērtu iespējas, visus savu darbību plusus un mīnusus). Vai nav forši? Viņš ir noguris no pārmērīgas domāšanas un grib vienkārši darīt.

Dziesmas galvenā doma ir dzīvot katru sekundi tā, it kā tā būtu pēdējā. "Io voglio solo vivere ogni secondo, Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo" (Es gribu tikai dzīvot katru sekundi, it kā tā būtu pēdējā, pēdējā pasaulē). Viņš vēlas piedzīvot visu tik intensīvi, ka paliek "senza fiato" (bez elpas). Tas ir aicinājums atbrīvoties no pagātnes, no bailēm mainīties citu dēļ un no kompromisiem. Dziesma mudina mūs dzīvot drosmīgi, bez nožēlas, un ļauties katrai pieredzei, neatkarīgi no tā, vai tā ir pareiza vai nepareiza. Tas ir tik iedvesmojoši!

Senza Fiato (Andlös)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Jag vill inte längre stanna upp för att överväga alternativen
Alla för- och nackdelar med mina handlingar
Alla dessa onödiga biverkningar
Jag vill inte längre agera med måtta

I Michele Bravis "Senza Fiato" får vi följa med på en resa där han tröttnat på att överanalysera allt. Han vill inte längre stanna upp och fundera på "Tutti i pro e i contro delle mie azioni" [alla för- och nackdelar med mina handlingar] eller "valutare ogni volta ancora il quando e il come" [varje gång utvärdera när och hur]. Istället handlar det om att kasta sig ut i livet, fullt ut och utan att hålla tillbaka.

Låten är en hyllning till att leva i nuet och att uppleva varje ögonblick "Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo" [som om det vore det sista, det sista i världen]. Michele vill inte kompromissa eller ändra sig för andra, utan bara vara sig själv och "Vivere così / Ogni cosa fino a farmi rimanere senza fiato" [leva så här / Allt tills jag tappar andan]. Det är en stark uppmaning att släppa taget om det förflutna och bara leva, utan att ångra något.

Senza Fiato (À bout de souffle)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Je ne veux plus m'arrêter à considérer les options
Tous les pour et les contre de mes actions
Toutes ces inutiles contre-indications
Je ne veux plus agir avec modération

Prépare-toi à une explosion d'énergie avec "Senza Fiato" de Michele Bravi ! Ce morceau est une véritable déclaration d'indépendance et de liberté. Michele nous dit qu'il en a marre de tout analyser, de peser le pour et le contre de chaque décision. Il ne veut plus se soucier des "inutiles contre-indications" [inutili controindicazioni] ou de "la cause et l'effet de chaque décision" [la causa e l'effetto di ogni mia decisione].

Il veut juste vivre à fond, "chaque seconde comme si c'était la dernière" [vivere ogni secondo come fosse l'ultimo]. Peu importe si c'est "juste ou faux" [giusto o sbagliato], il veut tout vivre "jusqu'à en perdre le souffle" [fino a farmi rimanere senza fiato]. C'est un hymne à la spontanéité, à l'envie de ne plus "changer pour les autres" [cambiare sempre io per gli altri] et de se "libérer du passé" [liberarmi del passato]. Il veut crier si fort qu'il en reste "sans fiato" [sans souffle] ! C'est super motivant, non ?

Senza Fiato (Brez sape)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Nočem se več ustavljati in premišljevati o možnostih
Vse za in proti mojih dejanj
Vse tiste neuporabne zadržke
Nočem več delovati zmerno

Pripravite se na Micheleja Bravija in njegovo pesem "Senza Fiato"! Ta pesem je kot klic k svobodi, da končno živimo življenje polno pljuč, brez zadržkov in pretiranega razmišljanja. Michele nam sporoča, da je sit analiziranja vseh možnosti, pretehtavanja "za in proti" ter vseh tistih "neuporabnih kontraindikacij" ("inutili controindicazioni"). Namesto tega si želi živeti vsak trenutek, kot da je zadnji, in to tako intenzivno, da ostane brez sape – "fino a farmi rimanere senza fiato"!

Gre za opustitev preteklosti in vseh pričakovanj drugih. Michele ne želi več spreminjati sebe zaradi drugih ali ostati ujet med dvema skrajnostma. Odločen je, da ne bo sklepal kompromisov z nikomer in ničemer, ter da ne bo imel nobenih obžalovanj, niti enega samega ("Senza avere mai rimpianti, mai nemmeno uno"). Želi se osvoboditi vsega, plast za plastjo, in kričati tako močno, da ostane brez sape. To je resnično himna življenju brez meja in strahu pred tem, kaj je prav ali narobe.

Senza Fiato (Forpustet)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Jeg vil ikke længere stoppe op for at overveje mulighederne
Alle fordele og ulemper ved mine handlinger
Alle de unyttige kontraindikationer
Jeg vil ikke længere handle med mådehold

Michele Bravi synger om at leve livet fuldt ud i "Senza Fiato"! Han er træt af at overveje alle muligheder, alle fordele og ulemper ved sine handlinger, og alle de "unyttige kontraindikationer" [inutili controindicazioni]. Han vil ikke længere agere med mådehold eller vurdere "hvornår og hvordan" [quando e il come] for hver beslutning. I stedet vil han bare leve hvert sekund, "som om det var det sidste, det sidste i verden" [Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo].

Det handler om at kaste sig ud i tingene, uanset om det er rigtigt eller forkert, og gøre alt, indtil man "mister pusten" [rimanere senza fiato]. Han vil ikke ændre sig for andre eller indgå kompromiser med nogen, så han aldrig fortryder noget. Han vil frigøre sig fra fortiden og råbe så højt, at han igen mister pusten. Det er en sang, der virkelig får dig til at tænke over, hvordan du lever dit eget liv!

Senza Fiato (Bez dychu)
Non voglio più fermarmi a considerare le opzioni
Tutti i pro e i contro delle mie azioni
Tutta quante quelle inutili controindicazioni
Non voglio più agire con moderazione
Už nechcem zastavovať sa a zvažovať možnosti
Všetky pre a proti mojich činov
Všetky tie zbytočné kontraindikácie
Už nechcem konať s mierou

Michele Bravi v piesni "Senza Fiato" [Bez dychu] spieva o túžbe žiť naplno, bez obmedzení a premýšľania o následkoch. Je to taká hymna na spontánnosť a slobodu! Už ho nebaví zvažovať "Tutti i pro e i contro delle mie azioni" [Všetky pre a proti mojich činov] a "valutare ogni volta ancora il quando e il come" [zakaždým znova vyhodnocovať kedy a ako].

Chce len "vivere ogni secondo / Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo" [žiť každú sekundu / Akoby bola posledná, posledná na svete]. A to aj keby mal zostať "senza fiato" [bez dychu]! Je to o tom, že sa nechce meniť pre druhých a nechce robiť kompromisy. Chce sa oslobodiť od minulosti a žiť bez ľútosti. Je to super energická pieseň o tom, ako sa odovzdať životu a užiť si ho naplno, až kým ti nedôjde dych!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Italian with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.