Senza Fiato Lyrics in Greek by Michele Bravi

Η λέξη "fiato" σημαίνει κυριολεκτικά "ανάσα" ή "πνοή". Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται συχνά στην ιταλική γλώσσα, αλλά σε αυτό το τραγούδι αποκτά μια ιδιαίτερη, μεταφορική σημασία.

Ο Michele Bravi τραγουδάει "fino a farmi rimanere senza fiato" (μέχρι να με αφήσει χωρίς ανάσα), εκφράζοντας την επιθυμία του να ζήσει κάθε στιγμή τόσο έντονα και παθιασμένα, που να του κόβεται η ανάσα. Είναι μια δυνατή έκφραση που υποδηλώνει απόλυτη αφοσίωση και ένταση στη ζωή.

Το "Senza Fiato" του Michele Bravi είναι ένα τραγούδι που σε παρασύρει να ζήσεις τη ζωή σου στο έπακρο, χωρίς δεύτερες σκέψεις! Ο Michele μας λέει ότι δεν θέλει πια να σκέφτεται τις επιλογές, τα υπέρ και τα κατά των πράξεών του, ούτε τις «άχρηστες αντενδείξεις» ("inutili controindicazioni"). Θέλει να ζει κάθε στιγμή σαν να είναι η τελευταία, χωρίς να μετράει το πότε και το πώς, ή πού αρχίζει η αγάπη και πού τελειώνει ο έρωτας.

Είναι ένα κάλεσμα να ζήσουμε «χωρίς ανάσα» ("senza fiato"), να κάνουμε τα πάντα μέχρι να μας κοπεί η ανάσα, χωρίς να μας νοιάζει αν είναι σωστό ή λάθος. Ο Michele δηλώνει ότι δεν θέλει πια να αλλάζει για τους άλλους, ούτε να κάνει συμβιβασμούς. Θέλει να απελευθερωθεί από το παρελθόν και να φωνάξει τόσο δυνατά που να μείνει «χωρίς ανάσα» ("senza fiato"). Είναι ένα τραγούδι για την απόλυτη ελευθερία και το να ζεις τη ζωή σου με πάθος!