Learn English With Tiësto with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Tiësto
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Tiësto's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Tiësto to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Tiësto, cuyo nombre real es Tijs Michiel Verwest, es un DJ y productor originario de los Países Bajos, considerado uno de los pioneros del trance y una de las figuras más influyentes de la música electrónica de baile (EDM).

Comenzó a pinchar en clubes de su ciudad natal, Breda, a mediados de los años ochenta, y en 1997 fundó junto a Arny Bink el sello discográfico Black Hole Recordings. Entre 2002 y 2004 fue votado como el mejor DJ del mundo por la revista DJ Mag tres años seguidos, y en 2004 se convirtió en el primer DJ en actuar en directo en la ceremonia de apertura de unos Juegos Olímpicos, celebrados en Atenas.

En 2009 creó su propio sello, Musical Freedom, desde el cual ha seguido publicando música y lanzando a nuevos talentos. A lo largo de más de tres décadas de carrera, ha evolucionado desde el trance hasta el progressive house y el pop electrónico, colaborando con artistas de todo el mundo sin perder su estilo característico. Hoy en día sigue siendo uno de los DJs más escuchados y reconocidos del planeta.

CONTENTS SUMMARY
All My Life (Toda Mi Vida)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Toda mi vida, toda mi vida
He estado corriendo, he estado tratando de encontrar
Toda mi vida, toda mi vida
He estado buscando amor, todavía lo estoy buscando esta noche

¡Prepárate para un himno de la pista de baile del DJ neerlandés Tiësto! "All My Life" es una de esas canciones con un mensaje súper directo y con el que es fácil conectar. La letra habla de una búsqueda que dura toda una vida, la de encontrar el amor verdadero. El cantante nos dice claramente: "All my life / I've been lookin' for love" [Toda mi vida / he estado buscando el amor]. Y no es algo del pasado, la búsqueda continúa esta misma noche, con una mezcla de cansancio y esperanza.

La canción se siente como una pregunta lanzada al aire en medio de una fiesta, esperando que alguien la escuche. Fíjate en las preguntas directas que hace: "Are you the one to free my heart?" [¿Eres tú quien libere mi corazón?]. Busca a alguien que sea como "the spotlight in the dark" [un foco de luz en la oscuridad]. Al final, la idea principal es muy clara y potente: "If we ain't got love, then we got nothing" [Si no tenemos amor, entonces no tenemos nada]. Es un recordatorio de que, para el cantante, el amor lo es todo, envuelto en un ritmo que te hará bailar mientras reflexionas.

All My Life (Toda A Minha Vida)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Toda a minha vida, toda a minha vida
Eu tenho andado por aí, eu tenho tentado encontrar
Toda a minha vida, toda a minha vida
Eu tenho procurado amor, eu ainda estou procurando esta noite

Já sentiu que passou a vida toda à procura de algo, ou de alguém? É exatamente esse o sentimento que o DJ holandês Tiësto e a dupla FAST BOY capturam em "All My Life". A letra fala sobre uma busca incansável e contínua por amor, uma jornada que parece não ter fim. O narrador expressa que tem estado "correndo por aí" (runnin' around) e "procurando amor" (lookin' for love) durante toda a sua vida, e a busca continua até esta noite.

Esta canção é um hino de esperança e vulnerabilidade. O cantor faz perguntas diretas a um possível amor: "É você quem vai libertar o meu coração?" (Are you the one to free my heart?). Ele procura por um "holofote na escuridão" (spotlight in the dark), alguém que traga luz e significado à sua vida. A mensagem é clara e poderosa: sem amor, não temos nada. É uma música que nos convida a dançar enquanto refletimos sobre a nossa própria busca pela pessoa certa.

All My Life (Mein ganzes Leben)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Ich bin herumgerannt, ich habe versucht zu finden
Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Ich habe nach Liebe gesucht, ich suche immer noch heute Nacht

In „All My Life“ entführt uns der niederländische DJ-Superstar Tiësto zusammen mit FAST BOY auf eine emotionale Reise. Der Songtext handelt von einer universellen Sehnsucht: der lebenslangen Suche nach der wahren Liebe. Mit den Zeilen „All my life... I've been lookin' for love“ (Mein ganzes Leben lang... habe ich nach Liebe gesucht) drückt der Sänger eine unermüdliche und rastlose Suche aus, die bis heute andauert.

Diese Suche ist voller Hoffnung. Der Sänger stellt die entscheidenden Fragen direkt an eine Person: „Are you the one to free my heart? Are you the spotlight in the dark?“ (Bist du derjenige, der mein Herz befreit? Bist du das Spotlight im Dunkeln?). Diese Worte zeigen den tiefen Wunsch, endlich anzukommen und jemanden zu finden, der Licht und Freiheit bringt. Der Song gipfelt in der kraftvollen Aussage, dass ohne Liebe alles andere bedeutungslos ist: „If we ain't got love, then we got nothing“ (Wenn wir keine Liebe haben, dann haben wir nichts).

All My Life (Всю Мою Жизнь)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Всю жизнь, всю жизнь
Я бегал повсюду, я пытался найти
Всю жизнь, всю жизнь
Я искал любовь, я всё ещё ищу этой ночью

Голландский диджей Tiësto объединился с дуэтом FAST BOY, чтобы создать гимн о вечном поиске любви. В этой песне рассказчик делится своей историей: он провёл всю свою жизнь, "бегая повсюду" в попытках найти того самого человека. Этот поиск не прекращается ни на минуту и продолжается "и сегодня вечером".

Песня наполнена надеждой и прямыми вопросами к потенциальному возлюбленному: "Ты ли тот, кто освободит моё сердце?", "Ты ли прожектор во тьме?". Эти строки передают уязвимость и сильное желание наконец-то обрести покой в отношениях. В основе всего лежит простая, но мощная идея: "Если у нас нет любви, то у нас нет ничего", что подчёркивает любовь как главную ценность в жизни.

All My Life (Toute Ma Vie)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai couru partout, j'ai essayé de trouver
Toute ma vie, toute ma vie
J'ai cherché l'amour, je cherche toujours ce soir

Préparez-vous à danser sur un hymne à l'amour éternel ! Dans "All My Life", le célèbre DJ néerlandais Tiësto s'associe à FAST BOY pour créer un morceau qui parle d'une quête universelle. Les paroles décrivent une personne qui a passé toute sa vie, "All my life", à courir partout, "runnin' around", à la recherche de la seule chose qui compte vraiment : l'amour. Cette recherche est incessante et se poursuit encore ce soir, "still lookin' tonight", remplie d'un espoir infatigable.

La chanson pose des questions pleines de vulnérabilité à un amour potentiel : "Are you the one to free my heart?" (Es-tu celui ou celle qui libérera mon cœur ?), "Are you the spotlight in the dark?" (Es-tu le projecteur dans l'obscurité ?). C'est un appel pour trouver quelqu'un qui puisse apporter la lumière et la liberté. Le message est clair et puissant : sans amour, nous n'avons rien, "If we ain't got love, then we got nothing". C'est une célébration de l'espoir et du désir profond de trouver enfin sa moitié.

All My Life (Все моє життя)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Все моє життя, все моє життя
Я бігав навколо, я намагався знайти
Все моє життя, все моє життя
Я шукав кохання, я все ще шукаю сьогодні ввечері

Відомий нідерландський діджей Tiësto разом з FAST BOY створили справжній гімн для всіх, хто коли-небудь був у пошуках кохання. Пісня «All My Life» (Все моє життя) — це розповідь про нескінченну подорож у пошуках тієї самої людини. Головний герой, здається, все життя бігає по колу, намагаючись знайти справжнє почуття, і його пошуки тривають досі.

У тексті пісні звучать питання, сповнені надії: «Are you the one to free my heart?» (Ти та, хто звільнить моє серце?) та «Are you the spotlight in the dark?» (Ти промінь світла в темряві?). Ці слова передають глибоке бажання знайти не просто партнера, а споріднену душу, яка принесе світло та звільнення. Ідея про те, що без кохання ми нічого не маємо («If we ain't got love, then we got nothing»), підкреслює центральну тему пісні: кохання — це найголовніше, заради чого варто продовжувати пошуки.

All My Life (Tutta la mia vita)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ho girovagato, ho cercato
Tutta la mia vita, tutta la mia vita
Ho cercato l'amore, sto ancora cercando stasera

In "All My Life", il celebre DJ olandese Tiësto, insieme ai FAST BOY, ci porta in un viaggio sonoro che esplora un desiderio universale: la ricerca del vero amore. Il testo descrive una persona che ha passato tutta la sua vita (all my life) a correre in giro (runnin' around), cercando incessantemente quella persona speciale. È una ricerca che non si ferma mai, nemmeno per una notte, come sottolinea il verso "I'm still lookin' tonight" (sto ancora cercando stasera).

La canzone esprime una profonda vulnerabilità e speranza attraverso domande dirette: "Are you the one to free my heart?" (Sei tu la persona che libererà il mio cuore?), "Are you the spotlight in the dark?" (Sei tu il faro nell'oscurità?). Queste parole rivelano il desiderio di un amore che non sia solo una compagnia, ma una vera e propria liberazione e una luce guida. Il messaggio centrale è potente e chiaro: senza amore, non abbiamo nulla, "If we ain't got love, then we got nothing".

All My Life (Toată Viața Mea)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Toată viața mea, toată viața mea
Am umblat, am încercat să găsesc
Toată viața mea, toată viața mea
Am căutat dragostea, încă o caut în seara asta

Pregătește-te să dansezi pe ritmurile DJ-ului olandez Tiësto! „All My Life” este un imn despre o căutare care durează o viață întreagă. Versurile, repetate ca o mantră, ne spun povestea cuiva care a alergat și a căutat constant dragostea. Este un sentiment universal, exprimat simplu și direct: „All my life, all my life / I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight” (Toată viața mea, toată viața mea / Am căutat iubirea, o caut și în seara asta).

Cântecul este plin de speranță și vulnerabilitate. Naratorul se întreabă dacă persoana pe care o are în față este cea care îi poate elibera inima și poate fi „the spotlight in the dark” (lumina reflectoarelor în întuneric). Piesa subliniază o idee puternică: fără iubire, nu avem nimic. Este o odă adusă căutării neobosite a acelei conexiuni speciale care dă sens vieții.

All My Life (Kogu Mu Elu)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Kogu mu elu, kogu mu elu
Olen ringi käinud, olen püüdnud leida
Kogu mu elu, kogu mu elu
Olen otsinud armastust, otsin ikka veel täna õhtul

Hollandi DJ Tiësto ja FAST BOY ühine lugu "All My Life" on energiline tantsuhitt, mille süda tuksub aga väga sügavas ja tuttavas rütmis: see räägib elukestvast armastuse otsingust. Laulusõnad maalivad pildi kellestki, kes on terve oma elu ringi jooksnud ja püüdnud leida seda ühte ja õiget. See on tunne, mida paljud meist teavad, see pidev lootus ja otsing, mis ei lõpe isegi täna öösel: "I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight".

Lugu esitab otsekohese ja lootusrikka küsimuse: kas sina oled see, kes mu südame vabastab? Kas sina oled see valguskiir pimeduses? Need read, "Are you the one to free my heart? Are you the spotlight in the dark?", väljendavad sügavat igatsust leida keegi, kes tooks selgust ja lõpetaks üksinduse. Laulu põhisõnum on lihtne, kuid võimas: ilma armastuseta pole meil tegelikult midagi.

All My Life (Mijn hele leven)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Mijn hele leven, mijn hele leven
Ik ben rondgerend, ik heb geprobeerd te vinden
Mijn hele leven, mijn hele leven
Ik heb gezocht naar liefde, ik zoek vanavond nog steeds

De Nederlandse DJ-legende Tiësto neemt ons in "All My Life" mee op een eindeloze zoektocht die velen van ons kennen: de zoektocht naar de ware liefde. De tekst herhaalt steeds de zin "All my life" (Mijn hele leven), wat benadrukt hoe lang en onvermoeibaar de zanger al op zoek is. Het is een universeel gevoel van rondrennen en proberen die ene speciale persoon te vinden.

Het lied stelt hoopvolle, directe vragen zoals "Are you the one to free my heart?" (Ben jij degene die mijn hart kan bevrijden?) en "Are you the spotlight in the dark?" (Ben jij het lichtpuntje in het donker?). Deze zinnen drukken een diep verlangen uit naar iemand die niet alleen liefde brengt, maar ook verlossing en licht. De boodschap is duidelijk: liefde is het allerbelangrijkste, want zoals de tekst zegt: "If we ain't got love, then we got nothing" (Als we geen liefde hebben, dan hebben we niets).

All My Life (Celý Môj Život)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Celý môj život, celý môj život
Pobiehal som naokolo, snažil som sa nájsť
Celý môj život, celý môj život
Hľadal som lásku, stále hľadám dnes večer

Holandský DJ Tiësto a duo FAST BOY sa spojili, aby vytvorili tanečnú hymnu s posolstvom, ktorému rozumie každý. Pieseň "All My Life" je o nekonečnom hľadaní lásky. Spevák opisuje, ako celý život behá (runnin' around) a snaží sa nájsť tú pravú osobu. Je to pocit, ktorý mnohí z nás poznajú – neustála túžba a nádej, že jedného dňa nájdeme niekoho výnimočného.

Text sa priamo pýta potenciálneho partnera: "Si ty ten, kto oslobodí moje srdce?" (Are you the one to free my heart?). Láska je tu vykreslená ako oslobodzujúca sila a ako svetlo reflektorov v tme (spotlight in the dark), ktoré prináša nádej. Pieseň zdôrazňuje, že bez lásky nemáme nič, čo podčiarkuje jej obrovský význam v živote rozprávača.

All My Life (Visu manu dzīvi)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Visu savu dzīvi, visu savu dzīvi
Esmu skraidījis apkārt, esmu mēģinājis atrast
Visu savu dzīvi, visu savu dzīvi
Esmu meklējis mīlestību, es joprojām meklēju šovakar

Nīderlandiešu dīdžeja un producenta Tiësto dziesma “All My Life” ir enerģisks skaņdarbs, kas runā par tēmu, kura pazīstama ikvienam: ilgām pēc mīlestības. Dziesmas vārdi atklāj stāstu par cilvēku, kurš visu savu mūžu ir pavadījis meklējumos, cenšoties atrast to vienīgo īsto cilvēku.

Dziesmas varonis uzdod jautājumus, kas pilni cerību: “Are you the one to free my heart?” (Vai tu esi tas, kurš atbrīvos manu sirdi?) un “Are you the spotlight in the dark?” (Vai tu esi prožektoru gaisma tumsā?). Šie vārdi atspoguļo dziļu vēlmi pēc saiknes un sajūtu, ka bez mīlestības nekam nav jēgas, kā uzsvērts rindā “If we ain't got love, then we got nothing” (Ja mums nav mīlestības, tad mums nav nekā). Tā ir himna nenogurstošiem mīlestības meklējumiem.

All My Life (Koko Elämäni)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Koko elämäni, koko elämäni
Olen juossut ympäriinsä, olen yrittänyt löytää
Koko elämäni, koko elämäni
Olen etsinyt rakkautta, etsin yhä tänä iltana

Hollantilaisen DJ-suuruuden Tiëston kappale "All My Life" on energinen tanssihymni, joka pureutuu yhteen ihmiselämän yleisimmistä teemoista: rakkauden etsintään. Sanoitukset kuvaavat henkilöä, joka on juossut ympäriinsä ja etsinyt jotain koko elämänsä ajan (All my life, I've been runnin' around). Tämä etsintä ei ole päättynyt, vaan se jatkuu yhä kiivaana juuri tässä hetkessä: I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight.

Kappaleen ytimessä on syvä toive löytää joku, joka voi vapauttaa sydämen ja tuoda valoa pimeyteen. Kertoja esittää suoria ja haavoittuvaisia kysymyksiä mahdolliselle kumppanille: Are you the one to free my heart? Are you the spotlight in the dark? Nämä kysymykset korostavat etsinnän syvyyttä. Kyse ei ole vain seurasta, vaan mullistavasta yhteydestä. Laulun viesti tiivistyy voimakkaaseen toteamukseen: If we ain't got love, then we got nothing – jos meillä ei ole rakkautta, meillä ei ole mitään.

All My Life (Hela Mitt Liv)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Hela mitt liv, hela mitt liv
Jag har sprungit runt, jag har försökt hitta
Hela mitt liv, hela mitt liv
Jag har letat efter kärlek, jag letar fortfarande ikväll

I den här dansanta låten från den nederländske DJ:n Tiësto och duon FAST BOY får vi följa med på en evig jakt efter kärlek. Texten är enkel men kraftfull och upprepar frasen "All my life... I've been lookin' for love" (Hela mitt liv... har jag letat efter kärlek). Det skapar en känsla av en lång, outtröttlig resa för att hitta den rätta. Sångaren har sprungit runt och letat, och sökandet fortsätter än idag, "I'm still lookin' tonight" (jag letar fortfarande ikväll).

Hoppet är dock inte ute. Låten ställer en direkt och innerlig fråga till en potentiell partner: "Are you the one to free my heart?" (Är du den som befriar mitt hjärta?). Denna person beskrivs som ett möjligt "spotlight in the dark" (strålkastarljus i mörkret), någon som kan lysa upp tillvaron och avsluta det långa sökandet. Det är en universell hymn om längtan efter anslutning och den grundläggande tron på att utan kärlek har vi ingenting.

All My Life (Cijeli moj život)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Cijeli život, cijeli život
Lutao sam okolo, tražio sam
Cijeli život, cijeli život
Tražio sam ljubav, još uvijek tražim večeras

Jeste li ikada osjećali da cijeli život tražite onu pravu osobu? Upravo o tom osjećaju govori ova energična pjesma nizozemskog DJ-a Tiësta. 'All My Life' je himna za sve one koji su u vječnoj potrazi za ljubavlju, za nekim tko će im 'osloboditi srce'.

Kroz stihove koji se ponavljaju, poput 'Cijeli svoj život trčim uokolo, pokušavam pronaći', osjećamo neumornu potragu pjevača. On se pita je li osoba koju je možda upravo sreo 'svjetlo u tami' i može li konačno prekinuti njegovu samoću. Pjesma postavlja jednostavno, ali snažno pitanje: 'Možeš li ti biti moja?', podsjećajući nas da je ljubav ono najvažnije, jer bez nje, kako kaže stih, 'nemamo ništa'.

All My Life (През целия ми живот)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Целия си живот, целия си живот
Обикалях, опитвах се да намеря
Целия си живот, целия си живот
Търсех любов, все още търся тази вечер

Холандската денс легенда Tiësto се обединява с дуото FAST BOY за този енергичен трак, който обаче носи едно много познато и универсално послание. Песента е химн за всеки, който някога се е чувствал в безкрайно търсене на истинската любов. Текстът описва едно непрестанно лутане и копнеж, изразени с думите:

"Цял живот, цял живот тичам наоколо, опитвам се да намеря..."

В сърцето на песента е надеждата да откриеш онзи специален човек, който ще бъде твоят "прожектор в тъмното" (spotlight in the dark) и ще "освободи сърцето ти" (free my heart). Това е една история за уязвимост и копнеж, която задава въпроса, който всички сме си задавали: има ли някой там за мен? В крайна сметка, песента ни напомня, че без любов, всъщност нямаме нищо.

All My Life (Ceo moj život)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Ceo život, ceo život
Lutao sam, tražio sam
Ceo život, ceo život
Tražio sam ljubav, još uvek tražim večeras

Da li ste ikada osetili da ceo život tragate za nečim? Upravo o tome govori ova pesma holandskog DJ-a Tiësta i dua FAST BOY. Kroz zarazni ritam, tekst nam priča priču o neprestanoj potrazi. Pevač kaže: "Čitavog svog života... trčim okolo, pokušavam da pronađem... ljubav". To je osećaj koji mnogi od nas poznaju: neprekidna potraga za onom pravom osobom koja će upotpuniti naš svet.

Pesma postavlja direktna i emotivna pitanja, kao da se obraća baš vama: "Jesi li ti ta koja će osloboditi moje srce?" i "Jesi li ti svetlo u tami?". Ovo nisu samo reči, već vapaj za nekim ko će doneti nadu i smisao. Na kraju, sve se svodi na jednu jednostavnu istinu izraženu u pesmi: "Ako nemamo ljubav, onda nemamo ništa". To je himna za sve koji veruju u ljubav i nikada ne odustaju od potrage za njom.

All My Life (Celý Můj Život)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Celý život, celý život
Pobíhal jsem kolem, snažil jsem se najít
Celý život, celý život
Hledal jsem lásku, dnes večer stále hledám

V této taneční hymně od nizozemského DJe Tiësta se noříme do jednoho z nejuniverzálnějších lidských pocitů: celoživotního pátrání po lásce. Texty vyprávějí příběh někoho, kdo strávil celý svůj život „běháním kolem“ a „hledáním“ něčeho víc. A co to je? Láska. Pátrání je neúnavné a pokračuje i „dnes v noci“.

Píseň je plná naděje a touhy, což je slyšet v přímých otázkách položených potenciální spřízněné duši: „Jsi to ty, kdo osvobodí mé srdce? Jsi světlem v temnotě?“ Nejde jen o nalezení partnera, ale o nalezení někoho, kdo přinese světlo a svobodu. Zpěvák zdůrazňuje, jak je láska zásadní, když prohlašuje: „když nemáme lásku, nemáme nic“. Je to upřímné vyznání, které rezonuje s každým, kdo kdy hledal hluboké spojení.

All My Life (Celo moje življenje)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Celo življenje, celo življenje
Tekal sem naokoli, iskal sem
Celo življenje, celo življenje
Iskal sem ljubezen, še vedno iščem nocoj

Nizozemski DJ Tiësto in duo FAST BOY sta združila moči v tej energični pesmi, ki govori o nečem, kar vsi poznamo: o iskanju ljubezni. Besedilo nas popelje na potovanje skozi življenje nekoga, ki nenehno išče tisto pravo osebo. Z refrenom "All my life, I've been lookin' for love" (Vse življenje iščem ljubezen) pesem poudarja občutek hrepenenja, ki traja že zelo dolgo.

Pevčeva vprašanja, kot sta "Are you the one to free my heart?" (Si ti tisti/tista, ki bo osvobodil/a moje srce?) in "Are you the spotlight in the dark?" (Si ti žarek svetlobe v temi?), razkrivajo globoko željo po nekom, ki bi prinesel svobodo in upanje. Pesem doseže vrhunec s preprosto, a močno mislijo: "If we ain't got love, then we got nothing" (Če nimamo ljubezni, nimamo ničesar), kar nas spomni na osrednji pomen ljubezni v naših življenjih.

All My Life (Visą mano gyvenimą)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Visą savo gyvenimą, visą savo gyvenimą
Lakščiau aplinkui, ieškojau
Visą savo gyvenimą, visą savo gyvenimą
Ieškojau meilės, vis dar ieškau šiąnakt

Ar kada nors jautėtės, lyg visą gyvenimą ieškotumėte kažko ypatingo? Būtent šį jausmą savo šokių muzikos himne „All My Life“ įamžino legendinis olandų didžėjus Tiësto kartu su duetu FAST BOY. Dainos žodžiai pasakoja apie nesibaigiančias meilės paieškas. Veikėjas prisipažįsta: „Visą savo gyvenimą... ieškojau meilės“ (All my life... I've been lookin' for love), ir šis jausmas yra toks pat aktualus ir dabar, „šįvakar“ (tonight).

Ši daina kupina viltingų klausimų, skirtų potencialiam mylimajam. Ar tu esi tas, kuris „išlaisvins mano širdį“ (free my heart)? O gal „prožektorių šviesa tamsoje“ (the spotlight in the dark)? Tai ne tik paieškos, bet ir gilus troškimas rasti žmogų, kuris atneštų šviesą ir išsilaisvinimą. Dainoje pabrėžiama, kad be meilės mes neturime nieko (if we ain't got love, then we got nothing), todėl šis kūrinys tampa tikra ode svarbiausiam jausmui pasaulyje.

All My Life (Όλη μου τη ζωή)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Όλη μου τη ζωή, όλη μου τη ζωή
Γυρνούσα τριγύρω, προσπαθούσα να βρω
Όλη μου τη ζωή, όλη μου τη ζωή
Έψαχνα για αγάπη, ακόμα ψάχνω απόψε

Ο Ολλανδός superstar DJ Tiësto μας παρασύρει σε ένα χορευτικό ταξίδι με το "All My Life", ένα τραγούδι που μιλάει για την αιώνια αναζήτηση της αγάπης. Οι στίχοι εκφράζουν μια βαθιά επιθυμία και μια ελπίδα που δεν σβήνει. Ο τραγουδιστής νιώθει ότι έχει περάσει όλη του τη ζωή (All my life) ψάχνοντας για την αληθινή αγάπη, και η αναζήτηση συνεχίζεται μέχρι και απόψε (I'm still lookin' tonight).

Μέσα από απλές αλλά δυνατές ερωτήσεις, το τραγούδι εξερευνά την ουσία μιας ιδανικής σχέσης. Ο καλλιτέχνης αναρωτιέται αν βρήκε επιτέλους το άτομο που θα τον απελευθερώσει συναισθηματικά (Are you the one to free my heart?) και θα γίνει το φως στη ζωή του (Are you the spotlight in the dark?). Είναι μια ειλικρινής έκφραση της πεποίθησης ότι χωρίς αγάπη, δεν έχουμε τίποτα ουσιαστικό: If we ain't got love, then we got nothing.

All My Life (Hele mit liv)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Hele mit liv, hele mit liv
Jeg har løbet rundt, jeg har prøvet at finde
Hele mit liv, hele mit liv
Jeg har ledt efter kærlighed, jeg leder stadig i aften

Den hollandske DJ Tiësto slår sig sammen med FAST BOY i denne sang, der handler om en evig jagt på kærligheden. Teksten beskriver en person, der føler, at de har brugt hele deres liv på at lede efter den eneste ene. Det er en følelse, mange kan genkende: at løbe rundt og søge efter noget, man endnu ikke har fundet. Sangen fanger den der rastløse fornemmelse af at være på en uendelig søgen, som stadig fortsætter “tonight” (i aften).

Sangeren stiller håbefulde spørgsmål direkte til en potentiel partner: “Are you the one to free my heart?” (Er du den, der kan befri mit hjerte?) og “Are you the spotlight in the dark?” (Er du lyset i mørket?). Disse linjer viser et dybt ønske om at finde en, der kan bringe lys og frihed. Budskabet er klart og tydeligt: uden kærlighed har vi ingenting, “If we ain't got love, then we got nothing”. Det er en universel sang om håb og den uendelige søgen efter den vigtigste følelse af alle.

All My Life (Hele mitt liv)
All my life, all my life
I've been runnin' around, I've been tryin' to find
All my life, all my life
I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight
Hele mitt liv, hele mitt liv
Jeg har løpt rundt, jeg har prøvd å finne
Hele mitt liv, hele mitt liv
Jeg har lett etter kjærlighet, jeg leter fortsatt i kveld

Har du noen gang følt at du har lett etter noe hele livet? Den nederlandske DJ-en Tiësto, sammen med FAST BOY, fanger akkurat denne følelsen i sangen All My Life. Teksten beskriver en evig jakt, en rastløs søken etter den ene tingen som mange av oss anser som det viktigste av alt: kjærlighet. Det er en sang som treffer rett i hjertet for alle som har lengtet etter å finne sin sjelspartner.

Sangeren spør rett ut: 'Are you the one to free my heart?' (Er du den som kan befri hjertet mitt?) og 'Are you the spotlight in the dark?' (Er du lyset i mørket?). Disse spørsmålene viser en dyp lengsel etter noen som kan bringe lys og frihet. Sangen understreker denne følelsen med den kraftfulle linjen 'If we ain't got love, then we got nothing' (Hvis vi ikke har kjærlighet, har vi ingenting), som minner oss på at jakten på kjærlighet er en av de mest meningsfulle reisene i livet.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.