All My Life Lyrics in Ukrainian by Tiësto, FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Все моє життя, все моє життя
Я бігав навколо, я намагався знайти
Все моє життя, все моє життя
Я шукав кохання, я все ще шукаю сьогодні ввечері
Ти та, хто звільнить моє серце?
Ти прожектор у темряві?
Ти та, хто звільнить моє серце? Так
Chorus 2
Все моє життя, все моє життя
Я бігав навколо, я намагався знайти
Все моє життя, все моє життя
Я шукав кохання, я все ще шукаю сьогодні ввечері
Ти та, хто звільнить моє серце?
Ти прожектор у темряві?
Ти та, хто звільнить моє серце? Так
Bridge
Я хочу знати, чи є хтось там
Чи могла б ти бути, чи могла б ти бути моєю?
Якщо у нас немає кохання, тоді у нас нічого немає
Тоді у нас нічого немає
Chorus 3
Все моє життя, все моє життя
Я бігав навколо, я намагався знайти
Все моє життя, все моє життя
Я шукав кохання, я все ще шукаю сьогодні ввечері
Ти та, хто звільнить моє серце?
Ти прожектор у темряві?
Ти та, хто звільнить моє серце? Так
Chorus 4
Все моє життя, все моє життя
Я бігав навколо, я намагався знайти
Все моє життя, все моє життя
Я шукав кохання, я все ще шукаю сьогодні ввечері
Ти та, хто звільнить моє серце?
Ти прожектор у темряві?
Ти та, хто звільнить моє серце? Так
Outro
Все моє життя, все моє життя
Я бігав навколо, я намагався знайти
Все моє життя, все моє життя
Я шукав кохання, я все ще шукаю сьогодні ввечері
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlight — прожектор

Spotlight означає 'прожектор' або 'світло рампи'. Це слово не є повсякденним і створює яскравий образ.

У пісні Tiësto використовує його метафорично, запитуючи: "Are you the spotlight in the dark?" (Ти прожектор у темряві?). Це означає пошук когось, хто принесе світло, ясність і надію в темні часи, роблячи це слово дуже емоційним і привабливим.

Нідерландський діджей Tiësto створив ідеальний танцювальний трек для тих, хто ніколи не втрачає надії знайти кохання. Уся пісня — це, по суті, одне велике питання, яке виконавець ставить усьому світу. Він співає: "All my life, all my life / I've been lookin' for love" (Усе моє життя, усе моє життя / Я шукав кохання), і ця нескінченна гонитва відчувається у кожному біті.

Лірика дуже проста, але в цьому її сила. Співак не просто мріє про кохання, він активно його шукає просто зараз: "I'm still lookin' tonight" (Я все ще шукаю сьогодні ввечері). Він звертається до потенційної другої половинки з прямими запитаннями, сповненими надії: "Are you the one to free my heart?" (Ти та, хто звільнить моє серце?). Для нього це не просто бажання, а життєва необхідність, адже, як він каже, "If we ain't got love, then we got nothing" (Якщо у нас немає кохання, то у нас немає нічого).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.