All My Life Lyrics in Hungarian by Tiësto, FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Egész életemben, egész életemben
Rohangáltam, próbáltam megtalálni
Egész életemben, egész életemben
Szerelmet kerestem, még ma este is keresem
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet?
Te vagy a reflektorfény a sötétben?
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet? Igen
Chorus 2
Egész életemben, egész életemben
Rohangáltam, próbáltam megtalálni
Egész életemben, egész életemben
Szerelmet kerestem, még ma este is keresem
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet?
Te vagy a reflektorfény a sötétben?
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet? Igen
Bridge
Tudni akarom, hogy van-e valaki odakint
Lehetnél-e, lehetnél-e az enyém?
Ha nincs szerelmünk, akkor nincs semmink
Akkor nincs semmink
Chorus 3
Egész életemben, egész életemben
Rohangáltam, próbáltam megtalálni
Egész életemben, egész életemben
Szerelmet kerestem, még ma este is keresem
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet?
Te vagy a reflektorfény a sötétben?
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet? Igen
Chorus 4
Egész életemben, egész életemben
Rohangáltam, próbáltam megtalálni
Egész életemben, egész életemben
Szerelmet kerestem, még ma este is keresem
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet?
Te vagy a reflektorfény a sötétben?
Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet? Igen
Outro
Egész életemben, egész életemben
Rohangáltam, próbáltam megtalálni
Egész életemben, egész életemben
Szerelmet kerestem, még ma este is keresem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlight — reflektorfény

Spotlight jelentése 'reflektorfény'. Ez a szó egy erős, vizuális képet fest, ami nem egy mindennapi kifejezés a dalszövegekben.

A dalban a "Are you the spotlight in the dark?" sorban a reflektorfény metaforikusan arra utal, hogy valaki fényt hoz az énekes életébe, elűzi a sötétséget és reményt ad. Ez a szó kiemeli a dal központi témáját, a szerelem keresését és a megváltást.

A holland DJ legenda, Tiësto és a FAST BOY közös száma, az „All My Life” egy igazi táncparkettre való himnusz a szerelem kereséséről. A dalszöveg egy egyszerű, de nagyon ismerős érzést jár körül: azt a vágyat, hogy végre megtaláljuk azt a valakit, akit egész életünkben kerestünk. A „All my life, all my life / I've been runnin' around” [Egész életemben, egész életemben / csak rohangáltam körbe] sorok ismételgetése szinte érezteti velünk ezt a végtelennek tűnő kutatást.

A dal egyetlen éjszaka reményét sűríti magába. A keresés most is tart, ahogy a szöveg mondja: „I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight” [A szerelmet kerestem, és még ma este is keresem]. A dalban feltett kérdések, mint például az „Are you the one to free my heart?” [Te vagy az, aki felszabadítja a szívemet?], tele vannak reménnyel. A dal egyértelművé teszi, hogy a tét nem kicsi, hiszen „If we ain't got love, then we got nothing” [Ha nincs szerelmünk, akkor semmink sincs]. Ez a dal a reményről szól, hogy talán pont ezen az éjszakán ér véget a hosszú keresés.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.