All My Life Lyrics in Romanian Tiësto , FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toată viața mea, toată viața mea
Am umblat, am încercat să găsesc
Toată viața mea, toată viața mea
Am căutat dragostea, o caut și-n seara asta
Ești tu cea care-mi va elibera inima?
Ești tu lumina din întuneric?
Ești tu cea care-mi va elibera inima? Da
Toată viața mea, toată viața mea
Am umblat, am încercat să găsesc
Toată viața mea, toată viața mea
Am căutat dragostea, o caut și-n seara asta
Ești tu cea care-mi va elibera inima?
Ești tu lumina din întuneric?
Ești tu cea care-mi va elibera inima? Da
Vreau să știu dacă e cineva acolo
Ai putea fi, ai putea fi a mea?
Dacă n-avem dragoste, atunci n-avem nimic
Atunci n-avem nimic
Toată viața mea, toată viața mea
Am umblat, am încercat să găsesc
Toată viața mea, toată viața mea
Am căutat dragostea, o caut și-n seara asta
Ești tu cea care-mi va elibera inima?
Ești tu lumina din întuneric?
Ești tu cea care-mi va elibera inima? Da
Toată viața mea, toată viața mea
Am umblat, am încercat să găsesc
Toată viața mea, toată viața mea
Am căutat dragostea, o caut și-n seara asta
Ești tu cea care-mi va elibera inima?
Ești tu lumina din întuneric?
Ești tu cea care-mi va elibera inima? Da
Toată viața mea, toată viața mea
Am umblat, am încercat să găsesc
Toată viața mea, toată viața mea
Am căutat dragostea, o caut și-n seara asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightlumina reflectoarelor

Spotlight se traduce literal prin "lumina reflectoarelor". Este un cuvânt interesant deoarece evocă imaginea unei scene, a atenției și a clarității.

În contextul cântecului, artistul caută pe cineva care să-i lumineze viața, să fie "the spotlight in the dark" (lumina reflectoarelor în întuneric). Această metaforă sugerează că persoana căutată ar aduce claritate, speranță și ar scoate din anonimat o inimă pierdută.

Te-ai simțit vreodată de parcă ai alergat toată viața în căutarea a ceva anume? Ei bine, exact despre asta este vorba în piesa „All My Life” a DJ-ului olandez Tiësto și a duo-ului FAST BOY. Versurile descriu o căutare neobosită și plină de speranță a iubirii adevărate. Protagonistul a petrecut o viață întreagă căutând acea persoană specială, iar călătoria sa continuă chiar și în noaptea asta.

Piesa pune o întrebare plină de emoție: „Ești tu cel/cea care îmi va elibera inima?”. Este un strigăt către univers, o speranță că persoana potrivită este undeva acolo, gata să fie „lumina reflectoarelor în întuneric”. Melodia surprinde perfect acel amestec de nerăbdare și optimism, subliniind ideea că, la urma urmei, fără iubire, nu avem nimic.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS