Learn English With Thomas Rhett with these 12 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Thomas Rhett
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Thomas Rhett's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 12 song recommendations by Thomas Rhett to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Marry Me (Cásate conmigo)
She wants to get married
She wants it perfect
She wants her grandaddy
Preaching the service
Ella quiere casarse
Lo quiere perfecto
Quiere que su abuelo
predique la ceremonia

Marry Me de Thomas Rhett, artista estadounidense de country-pop, nos sumerge en la historia de un amor no correspondido que se narra desde la primera fila de la boda… pero no de la forma soñada. El protagonista describe con detalle los planes de la novia: una ceremonia íntima en el campo, flores de magnolia y el abuelo oficiando. Él, vestido con traje negro y sosteniendo un trago de whiskey para ahogar la pena, observa cómo la mujer que ama dirá «sí, acepto»… a otro. La canción juega con la ironía de un título que promete felicidad nupcial mientras el narrador se esconde al fondo intentando que nadie note sus lágrimas.

Entre recuerdos de una amistad de toda la vida y el arrepentimiento por no haber confesado sus sentimientos a tiempo, la letra transmite la sensación de oportunidad perdida y la fuerza de seguir adelante pese al dolor. Marry Me es un recordatorio emocional de que el silencio puede costar el amor de tu vida y de que el momento de hablar es ahora, antes de que el vestido blanco cruce la puerta. ¡Prepárate para practicar tu español mientras cantas esta poderosa historia de corazones partidos y decisiones tardías!

Marry Me (Marie-moi)
She wants to get married
She wants it perfect
She wants her grandaddy
Preaching the service
Elle veut se marier
Elle le veut parfait
Elle veut que son grand-père
Prêche le service

Cette chanson raconte une histoire d'amour douce-amère avec une fin inattendue. Au début, tout semble parfait. Le chanteur décrit le mariage de rêve d'une femme : une cérémonie à la campagne, entourée de magnolias, avec son grand-père comme célébrant. Elle a tout planifié pour que ce soit un jour parfait, simple et intime, afin d'économiser de l'argent pour son père.

Mais le rebondissement est que le narrateur n'est pas le marié. Il est un ami de longue date, secrètement amoureux, qui a reçu une invitation au mariage. Il se souvient d'un soir où il a failli l'embrasser mais a eu trop peur, se demandant toujours si ses sentiments étaient partagés. Le jour J, au lieu d'être à l'autel, il se cache à l'arrière, buvant du whisky pour contenir sa tristesse. Il choisit de ne pas gâcher son bonheur et lui souhaite le meilleur, acceptant la douloureuse réalité : « She wanna get married, but she don't wanna marry me » (Elle veut se marier, mais elle ne veut pas m'épouser).

Marry Me (Căsătorește-te Cu Mine)
She wants to get married
She wants it perfect
She wants her grandaddy
Preaching the service
Vrea să se căsătorească
Vrea să fie perfect
Îl vrea pe bunicul ei
Predicând slujba

Te-ai aștepta ca un cântec numit „Marry Me” să fie o cerere în căsătorie fericită, nu-i așa? Ei bine, pregătește-te pentru o surpriză! Acest cântec al lui Thomas Rhett este, de fapt, o poveste sfâșietoare despre dragoste neîmpărtășită și regrete. Naratorul nostru este îndrăgostit în secret de cea mai bună prietenă a sa, iar acum se află la nunta ei... ca invitat.

El o privește cum își trăiește nunta de vis, exact așa cum a plănuit-o: cu magnolii, într-o locație rustică și cu bunicul ei oficiind ceremonia. În timp ce ea este mireasa perfectă, el se ascunde în spate, îmbrăcat în costum negru, bând whisky direct din ploscă pentru a-și îneca amarul. Este o baladă dulce-amară despre momentul acela dureros când realizezi că ai pierdut șansa și că persoana pe care o iubești se căsătorește, dar, din păcate, nu cu tine.

Marry Me (Sposami)
She wants to get married
She wants it perfect
She wants her grandaddy
Preaching the service
Lei vuole sposarsi
Lei lo vuole perfetto
Lei vuole il suo nonno
A celebrare la funzione

Questa canzone racconta una storia agrodolce di amore non corrisposto e di un'occasione mancata. Il narratore si trova al matrimonio della donna che ama, ma non è lui lo sposo. Conosce a memoria tutti i dettagli che lei ha sempre sognato per il suo giorno perfetto: una cerimonia in campagna con le magnolie, celebrata dal nonno, con pochi invitati per risparmiare.

Lui, invece, è nascosto in fondo alla sala, vestito con il suo abito nero, cercando di farsi coraggio con un sorso di whiskey e trattenendo le lacrime. Ricorda con rammarico la notte in cui avrebbe potuto baciarla, un momento che avrebbe potuto cambiare tutto. Ora, mentre la guarda sposarsi, capisce che è troppo tardi. La frase chiave, "She wanna get married, but she don't wanna marry me" (Vuole sposarsi, ma non vuole sposare me), cattura perfettamente il suo cuore spezzato e la sua rassegnazione.

Marry Me (Case Comigo)
She wants to get married
She wants it perfect
She wants her grandaddy
Preaching the service
Ela quer se casar
Ela quer que seja perfeito
Ela quer que o avô dela
Celebre a cerimônia

Prepare o seu coração para uma história de amor não correspondido! Em 'Marry Me', Thomas Rhett nos leva para um casamento, mas não da forma que você espera. A canção é contada pela perspectiva de um homem que está assistindo à sua melhor amiga se casar, a mulher que ele secretamente ama.

Ele sabe todos os detalhes do dia perfeito dela, desde as flores até o local. A ironia dolorosa? Ele é apenas um convidado, escondido no fundo da igreja, tentando não chorar. A música é uma balada country poderosa sobre o arrependimento de uma oportunidade perdida e a dor de ter que deixar ir a pessoa que você ama. Uma história sobre o que acontece quando é tarde demais para dizer o que você realmente sente.

Where We Started (De Unde Am Pornit)
I'd come through around two
And pick you up right after your shift
And drive that Chevrolet like a getaway
You'd be countin' your tips
Aș da o fugă pe la tine pe la vreo două
Și te-aș lua imediat după tură
Și-aș conduce Chevrolet-ul ăla ca la o evadare
Tu ți-ai număra bacșișurile

O călătorie de la vis la realitate

În Where We Started, Thomas Rhett și Katy Perry ne invită într-o poveste vibrantă despre doi tineri care, cu geamurile lăsate la Chevrolet și bacșișurile încă numărate, pornesc spre un viitor plin de promisiuni. Versurile surprind entuziasmul începutului, momentul acela când îți strigi visurile în vânt și îi rogi pe toți să aștepte până ajungi acolo unde ți-ai propus.

Mesajul: privește drumul parcurs

Refrenul devine un manifest pentru perseverență: chiar și atunci când inima este frântă sau ești doborât, amintește-ți de unde ai pornit. Dragostea lor, „tot ce avem nevoie”, învinge orice îndoială și transformă fiecare kilometru într-un pas mai aproape de succes. Piesa celebrează puterea amintirilor de început, care, împreună cu încrederea reciprocă, îi motivează să creadă că pot ajunge oriunde.

Where We Started (Onde Começamos)
I'd come through around two
And pick you up right after your shift
And drive that Chevrolet like a getaway
You'd be countin' your tips
Eu chegaria por volta das duas
E te pegaria logo depois do seu turno
E dirigiria aquele Chevrolet como se estivesse fugindo
Você estaria contando suas gorjetas

Já alguma vez olhou para trás e se surpreendeu com o quão longe chegou? "Where We Started" é uma celebração exatamente disso! Esta colaboração entre a estrela country Thomas Rhett e a ícone pop Katy Perry leva-nos numa viagem nostálgica e inspiradora.

Imagine a cena: um jovem casal, cheio de sonhos, mas com pouco dinheiro. Ele ia buscá-la ao trabalho no seu velho Chevrolet, enquanto ela contava as gorjetas do dia. Ele tocava guitarra para uma sala vazia, sonhando em cantar sobre ela para multidões. A canção captura perfeitamente aquele sentimento de esperança, de gritar pela janela do carro: Mundo, espere por nós! É um lembrete poderoso de que, nos momentos difíceis, quando nos sentimos desanimados, olhar para trás e lembrar de "onde começámos" dá-nos a força para acreditar no futuro. É uma linda mensagem sobre amor, resiliência e celebrar a jornada.

Craving You (Desejando Você)
Ever heard the tale of the dog that finally caught the rabbit?
My dad always told me
That if you do things that you don't want to do
It will make you a better person
Já ouviu a história do cachorro que finalmente pegou o coelho?
Meu pai sempre me disse
Meu pai sempre me dizia
Que se você fizer coisas que não quer fazer

Já sentiu um desejo tão forte por alguém que parecia um vício? É exatamente sobre isso que Thomas Rhett e Maren Morris cantam em "Craving You". A música descreve uma paixão avassaladora, comparando a pessoa amada a um cigarro ou a uma dose de bebida forte. Não importa o quanto eles se encontrem, o desejo nunca passa, pelo contrário, só aumenta. A letra fala sobre a perda de autocontrole e a agonia de estar longe, onde cada toque é como a droga mais potente.

Para deixar tudo ainda mais emocionante, a música inclui diálogos que sugerem uma história de assalto, com frases como "Onde fica o cofre?" e "As algemas são mesmo necessárias?". Essa metáfora de crime serve para ilustrar o quão perigosa, emocionante e inescapável é essa atração. É como se o amor fosse um roubo perfeito do qual eles não conseguem, e nem querem, escapar.

Craving You (J'ai envie de toi)
Ever heard the tale of the dog that finally caught the rabbit?
My dad always told me
That if you do things that you don't want to do
It will make you a better person
As-tu déjà entendu l'histoire du chien qui a finalement attrapé le lapin ?
Mon père m'a toujours dit
Que si tu fais des choses que tu ne veux pas faire
Ça te rendra une meilleure personne

Dans "Craving You", Thomas Rhett et Maren Morris nous plongent au cœur d'un désir si intense qu'il ressemble à une addiction. Le chanteur décrit une attirance irrésistible, comparant la personne qu'il aime à des substances puissantes comme "cette cigarette" ou "ce shot d'alcool pur" (that shot of 100 proof). Ce sentiment est si fort qu'il en perd tout contrôle ; il avoue que sa volonté est "tellement paralysée" (so paralyzed) et qu'il n'a jamais rien connu d'aussi puissant, rien dont il ne puisse se détacher.

Chaque moment de séparation est une torture. Le chanteur explique que dès qu'ils se disent au revoir, il compte les secondes jusqu'à leurs retrouvailles. Le manque est insupportable, et chaque contact physique, comme un baiser ou une simple caresse, est décrit comme "la plus forte des drogues" (the strongest drug). La chanson exprime cette dépendance affective et physique, ce besoin constant de l'autre, où chaque instant passé ensemble ne fait qu'attiser le désir d'en avoir encore plus.

Craving You (Ansiándote)
Ever heard the tale of the dog that finally caught the rabbit?
My dad always told me
That if you do things that you don't want to do
It will make you a better person
¿Alguna vez oíste el cuento del perro que al fin atrapó al conejo?
Mi papá siempre me dijo
Que si haces cosas que no quieres hacer
Te hará una mejor persona

"Craving You" de Thomas Rhett y Maren Morris es una explosiva confesión sobre un amor tan intenso que se convierte en una adicción. La letra compara a la persona amada con las tentaciones más fuertes:

  • Un cigarrillo que no puedes dejar.
  • Un trago de alcohol de alta graduación.
  • Una droga potente que te domina por completo. El cantante admite que ha perdido todo su autocontrol. No importa cuánto reciba de esta persona, siempre quiere más, demostrando una dependencia total y una pasión que lo paraliza.

La canción captura perfectamente la agonía de la separación y la dulce anticipación del reencuentro. Cada adiós es solo el comienzo de una cuenta regresiva para el próximo hola. Es un anhelo tan poderoso que se siente casi como un crimen, una fuerza irresistible que te hace sentir vivo y fuera de control al mismo tiempo. En resumen, es una oda a ese deseo abrumador e insaciable que solo una persona especial puede provocar.

Craving You (Tânjesc După Tine)
Ever heard the tale of the dog that finally caught the rabbit?
My dad always told me
That if you do things that you don't want to do
It will make you a better person
Ai auzit vreodată povestea câinelui care a prins în sfârșit iepurele?
Tata mereu îmi spunea
Că dacă faci lucruri pe care nu vrei să le faci
Te va face o persoană mai bună

"Craving You" nu este doar un cântec de dragoste, ci o declarație explozivă despre o atracție irezistibilă! Thomas Rhett și Maren Morris descriu o pasiune atât de puternică, încât se simte ca o dependență. Imaginează-ți un sentiment care te copleșește complet, la fel ca „cel mai puternic drog” (the strongest drug) sau „un shot de tărie de 100 de grade” (that shot of 100 proof). Cântăreții explorează ideea de a dori pe cineva atât de mult încât își pierd orice autocontrol, numărând secundele până la următoarea întâlnire.

Versurile vorbite din melodie, cum ar fi „Știe cineva unde e seiful?” (Does anyone know where the safe is?), adaugă un strat de mister și acțiune. Acestea sugerează o poveste plină de adrenalină, ca un jaf dintr-un film, în care dragostea și pericolul se împletesc. Această poftă (craving) nu este doar emoțională, ci este la fel de palpitantă și periculoasă ca o urmărire cu miză mare.

Where We Started (Donde Empezamos)
I'd come through around two
And pick you up right after your shift
And drive that Chevrolet like a getaway
You'd be countin' your tips
Llegaría cerca de las dos
Y te recogería justo después de tu turno
Y conduciría ese Chevrolet como si fuera de escape
Estarías contando tus propinas

“Where We Started” es un himno nostálgico y optimista que celebra la fuerza de un amor que nació entre turnos nocturnos, propinas contadas y sueños que cabían en un viejo Chevrolet. Thomas Rhett y Katy Perry recuerdan aquellas primeras escapadas por carretera, con las ventanillas abajo y el grito de “¡mundo, espéranos!”, como prueba de que la ilusión compartida puede vencer cualquier bache. Cada vez que la vida golpea y surgen dudas, la pareja solo tiene que mirar el camino recorrido para saber hasta dónde pueden llegar: su historia pasada funciona como combustible del futuro.

El tema combina imágenes cotidianas —él tocando covers en salas vacías, ella saliendo de su trabajo— con un mensaje universal: cuando dos personas se apoyan de verdad, las palabras sobran y el horizonte se vuelve ilimitado. Así, la canción nos invita a subirnos al coche con ellos, a sentir el viento de la esperanza y a confiar en que, por lejos que parezca el destino, ya hemos demostrado que sabemos arrancar.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.