Marry Me Lyrics in Portuguese Thomas Rhett

Below, I translated the lyrics of the song Marry Me by Thomas Rhett from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ela quer se casar
Ela quer que seja perfeito
Ela quer que o avô dela
Celebre a cerimônia
Ela quer magnólias
No campo
Não muita gente
Pra economizar o dinheiro do pai dela
Ela planejou tudo
Já consigo até ver
Vou usar meu terno preto, gravata preta, me esconder lá no fundo
Vou tomar uma dose forte de uísque direto do cantil
Vou tentar aguentar sem chorar pra ninguém ver
Ela quer se casar
Mas ela não quer casar comigo
Eu lembro da noite em que
Eu quase a beijei
Eu meio que travei
A gente era amigo desde sempre
E eu sempre me perguntei
Se ela sentia o mesmo
Quando recebi o convite
Eu soube que era tarde demais
E eu sei
Que o pai dela temia este dia
Mas ele não sabe que não é o único
A entregando
Vou usar meu terno preto, gravata preta, me esconder lá no fundo
Vou tomar uma dose forte de uísque direto do cantil
Vou tentar aguentar sem chorar, pra ninguém ver
Ela quer se casar
Mas ela não quer casar comigo
Mas ela já está com o vestido dela
Recebendo os convidados agora
Eu poderia tentar encontrá-la
Desabafar tudo agora
Mas não vou estragar tudo
Então vou desejar o melhor pra ela agora
Então estou de terno preto, gravata preta, escondido lá no fundo
Tomando uma dose forte de uísque direto do cantil
Vou tentar aguentar sem chorar pra ninguém ver
Ela quer se casar
Ela vai se casar
Mas ela não vai casar comigo
Ela não vai casar comigo, não
Did you like this lyrics translation?

dreadingtemendo / receando

Dreading significa 'temer' ou 'recear' algo que está para acontecer, geralmente algo desagradável ou difícil. É uma palavra que expressa uma forte apreensão.

Nesta canção, o narrador canta que o pai da noiva está "dreading this day" (temendo este dia), referindo-se ao casamento da filha. Ele usa essa palavra para mostrar a emoção de não querer que o dia chegue, um sentimento que o próprio narrador compartilha, mas por razões diferentes.

Prepare o seu coração para uma história de amor não correspondido! Em 'Marry Me', Thomas Rhett nos leva para um casamento, mas não da forma que você espera. A canção é contada pela perspectiva de um homem que está assistindo à sua melhor amiga se casar, a mulher que ele secretamente ama.

Ele sabe todos os detalhes do dia perfeito dela, desde as flores até o local. A ironia dolorosa? Ele é apenas um convidado, escondido no fundo da igreja, tentando não chorar. A música é uma balada country poderosa sobre o arrependimento de uma oportunidade perdida e a dor de ter que deixar ir a pessoa que você ama. Uma história sobre o que acontece quando é tarde demais para dizer o que você realmente sente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Marry Me by Thomas Rhett!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARRY ME BY THOMAS RHETT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Thomas Rhett
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS