Marry Me Lyrics in Polish by Thomas Rhett

Below, I translated the lyrics of the song Marry Me by Thomas Rhett from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ona chce wyjść za mąż
Ona chce, żeby było idealnie
Ona chce, żeby jej dziadek
Prowadził ceremonię
Ona chce magnolie
Na wsi
Niezbyt wielu ludzi
Żeby zaoszczędzić tacie trochę pieniędzy
Ona ma to wszystko zaplanowane
Widzę to wszystko już teraz
Włożę swój czarny garnitur, czarny krawat, schowam się z tyłu
Wypiję mocnego shota whiskey prosto z piersiówki
Spróbuję to przetrwać bez płaczu, żeby nikt nie widział
Ona chce wyjść za mąż
Ale ona nie chce wyjść za mnie
Pamiętam noc, kiedy
Prawie ją pocałowałem
Trochę spanikowałem
Byliśmy przyjaciółmi na zawsze
I zawsze się zastanawiałem
Czy ona czuła to samo
Kiedy dostałem zaproszenie
Wiedziałem, że było za późno
I wiem
Jej tata obawiał się tego dnia
Ale on nie wie, że nie jest jedyny
Który ją oddaje
Włożę swój czarny garnitur, czarny krawat, schowam się z tyłu
Wypiję mocnego shota whiskey prosto z piersiówki
Spróbuję to przetrwać bez płaczu, żeby nikt nie widział
Ona chce wyjść za mąż
Ale ona nie chce wyjść za mnie
Ale ona ma już na sobie sukienkę
Wita teraz gości
Mógłbym spróbować ją znaleźć
Zrzucić to z serca teraz
Ale nie zamierzam tego zepsuć
Więc życzę jej teraz wszystkiego najlepszego
Więc jestem w moim czarnym garniturze, czarnym krawacie, chowając się z tyłu
Pijąc mocnego shota whiskey prosto z piersiówki
Spróbuję to przetrwać bez płaczu, żeby nikt nie widział
Ona chce wyjść za mąż
Ona wyjdzie za mąż
Ale ona nie wyjdzie za mnie
Ona nie wyjdzie za mnie, nie
Did you like this lyrics translation?

flaskpiersiówka

Flask to mała, płaska butelka, często wykonana z metalu, używana do przechowywania alkoholu, którą można dyskretnie nosić przy sobie.

W piosence, bohater pije whisky prosto z piersiówki, ukrywając się z tyłu, co podkreśla jego smutek i próbę radzenia sobie z trudną sytuacją, gdy jego ukochana wychodzi za mąż za kogoś innego. To słowo dodaje scenie intymności i desperacji.

Wyobraź sobie idealny ślub na wsi, z kwiatami magnolii i kazaniem wygłaszanym przez dziadka panny młodej. Wszystko jest zaplanowane w najdrobniejszych szczegółach, dokładnie tak, jak wymarzyła sobie ona. Brzmi jak piękna, romantyczna historia, prawda? Jest tylko jeden problem: narrator piosenki, ukryty gdzieś z tyłu w czarnym garniturze, nie jest panem młodym. Obserwuje ceremonię ze złamanym sercem, ponieważ kobieta jego marzeń wychodzi za mąż, ale nie za niego.

Piosenka opowiada historię z perspektywy wieloletniego przyjaciela panny młodej, który w tajemnicy darzył ją uczuciem. Wspomina moment, w którym prawie ją pocałował, ale stchórzył. Zawsze zastanawiał się, czy ona czuła to samo, ale zaproszenie na ślub rozwiało wszelkie wątpliwości. Teraz, popijając whisky z piersiówki i starając się nie płakać, musi pogodzić się z tym, że stracił swoją szansę na zawsze. To opowieść o niewypowiedzianej miłości i żalu z powodu straconej okazji.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Marry Me by Thomas Rhett!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARRY ME BY THOMAS RHETT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Thomas Rhett
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.