Learn English With The Struts with these 11 Song Recommendations (Full Translations Included!)

The Struts
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with The Struts's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 11 song recommendations by The Struts to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Could Have Been Me (Podría haber sido yo)
Don't wanna live as an untold story
Rather go out in a blaze of glory
I can't hear you, I don't fear you
I'll live now cause the bad die last
No quiero vivir como una historia no contada
Prefiero salir en un estallido de gloria
No puedo oírte, no te temo
Viviré ahora porque los malos mueren al final

¿Alguna vez has sentido que no quieres desperdiciar ni un solo segundo de tu vida? De eso se trata "Could Have Been Me" de la banda británica The Struts. Es un himno de rock lleno de energía que te grita que te levantes y vivas la vida al máximo. La letra expresa un fuerte rechazo a una existencia aburrida y rutinaria, como se ve en la línea: "Don't wanna wake up on monday morning / The thought of work is getting my skin crawling" (No quiero despertarme el lunes por la mañana / La idea del trabajo me pone la piel de gallina).

El mensaje central es un poderoso llamado a la acción para evitar el arrepentimiento. El cantante no quiere mirar atrás y pensar "pude haber sido yo". Para evitarlo, está dispuesto a experimentarlo todo, lo bueno y lo malo: "I wanna taste love and pain / I wanna feel pride and shame" (Quiero saborear el amor y el dolor / Quiero sentir el orgullo y la vergüenza). Es una declaración de intenciones para no vivir como una "historia no contada" (untold story), sino para dejar una marca y vivir una vida memorable.

Can't Stop Talking (Não Consigo Parar De Falar)
I made so many mates tonight
Because I can't stop talking
The doorman only let me inside
Because I can't stop talking
Fiz tantos amigos esta noite
Porque eu não consigo parar de falar
O segurança só me deixou entrar
Porque eu não consigo parar de falar

The Struts, banda de rock britânica, transformam a hiperatividade social em combustível para a pista em Can't Stop Talking. O narrador fala tanto que conquista o porteiro, adota “novos melhores amigos”, confessa amor a um desconhecido e ainda se livra de brigas, tudo no mesmo rolê. A letra é veloz, repetitiva e pontuada pelos “ma-ma-ma” que imitam uma língua disparada sem freio.

Por trás da energia divertida, a música esconde um toque de melancolia: depois de levar um fora, o protagonista tenta afogar a solidão na conversa fiada. Sua tagarelice é escudo e catarse ao mesmo tempo: aproxima, afasta, distrai e revela. Entre riffs vibrantes e refrões grudentos, The Struts lembram que, às vezes, falamos sem parar justamente para não ter de ouvir o silêncio.

Can't Stop Talking (No Puedo Dejar De Hablar)
I made so many mates tonight
Because I can't stop talking
The doorman only let me inside
Because I can't stop talking
Me hice tantos colegas esta noche
Porque no puedo dejar de hablar
El portero solo me dejó entrar
Porque no puedo dejar de hablar

“Can't Stop Talking” es un chute de energía glam-rock en el que Luke Spiller —voz de The Struts— se mete en la piel de alguien que no puede callar ni un segundo. Entre riffs pegadizos y coros contagiosos, el protagonista confiesa que su verborrea lo lleva a hacer amigos, ganarse enemigos e incluso evitar peleas, todo en la misma noche. Detrás de tanta labia hay una herida reciente: su pareja lo ha dejado y, al salir de fiesta para olvidarla, necesita llenar cada silencio con palabras.

Esta canción celebra la impulsividad de quien habla sin filtros, pero también retrata la soledad que muchas veces se esconde tras ese ruido constante. La letra muestra cómo el deseo de ser escuchado puede unirnos momentáneamente a completos desconocidos —“This is my new best friend”— para luego dejarnos con la resaca emocional de no haber dicho lo que realmente importa. Un tema perfecto para practicar vocabulario sobre emociones, relaciones y situaciones nocturnas mientras bailas y cantas sin parar.

Can't Stop Talking (Nu Mă Pot Opri Din Vorbit)
I made so many mates tonight
Because I can't stop talking
The doorman only let me inside
Because I can't stop talking
Am făcut o grămadă de amici în seara asta
Pentru că nu mă pot opri din vorbit
Portarul m-a lăsat numai pe mine înăuntru
Pentru că nu mă pot opri din vorbit

„Can't Stop Talking” este o confesiune plină de energie despre un tip care vorbește neîntrerupt ca să mascheze golul lăsat de o despărțire recentă. Pe ritmuri glam-rock, protagonistul se avântă într-o noapte de socializare frenetică, făcând prieteni pe bandă rulantă, stârnind simpatie, dar și conflicte. Vorbele lui devin biletul de intrare în club, scut în fața unei bătăi și pretext să declare iubire unor necunoscuți – totul doar pentru a evita liniștea care i-ar aminti de fosta lui parteneră.

Piesa surprinde, cu umor și autoironie, mecanismul prin care oamenii transformă vorbitul excesiv într-un panaceu emoțional. Repetiția refrenului „Ma-ma-ma… I can’t stop talking” functionează ca un strigăt de ajutor ascuns sub straturile de bravură. The Struts ne invită să dansăm, să râdem și, poate, să ne întrebăm cât din propriul discurs este curaj autentic și cât este doar o modalitate de a fugi de sentimentele care dor.

Can't Stop Talking (Je N'arrête Pas De Parler)
I made so many mates tonight
Because I can't stop talking
The doorman only let me inside
Because I can't stop talking
Je me suis fait tellement d'amis ce soir
Parce que je n'arrête pas de parler
Le videur m'a juste laissé entrer
Parce que je n'arrête pas de parler

Préparez-vous à un hymne rock plein d'énergie avec "Can't Stop Talking" du groupe britannique The Struts ! La chanson nous plonge dans la nuit d'un personnage qui a un super-pouvoir, ou peut-être une malédiction : il ne peut tout simplement pas s'arrêter de parler. Grâce à son flot de paroles incessant, il se fait des amis, entre en boîte de nuit et se sort même d'une bagarre. C'est la preuve que le bagou peut vous emmener loin !

Mais derrière cette façade extravertie se cache une raison plus touchante. Le chanteur révèle que c'est sa première sortie depuis que sa petite amie l'a quitté. Son besoin de parler est en réalité une façon de combattre la solitude et le chagrin, en cherchant désespérément à se connecter avec n'importe qui, même des inconnus. C'est une chanson entraînante qui explore avec humour et énergie le besoin humain de combler le vide après une rupture.

Could Have Been Me (Ar fi putut fi eu)
Don't wanna live as an untold story
Rather go out in a blaze of glory
I can't hear you, I don't fear you
I'll live now cause the bad die last
Nu vreau să trăiesc ca o poveste nespunsă
Mai degrabă să mă sting într-o flacără de glorie
Nu te aud, nu mă tem de tine
Voi trăi acum pentru că cei răi mor ultimii

Ai simțit vreodată că vrei să trăiești viața la maximum, fără regrete? „Could Have Been Me” de la trupa britanică The Struts este exact imnul de care ai nevoie! Cântecul este o declarație puternică împotriva unei vieți banale și neîmplinite. Solistul refuză să fie o „poveste nespusă” (untold story) sau o „melodie necântată” (unsung melody). În schimb, el vrea să iasă din scenă într-o „explozie de glorie” (blaze of glory).

Versurile exprimă o dorință arzătoare de a experimenta tot ce are viața de oferit, atât bune, cât și rele: „Vreau să gust dragostea și durerea / Vreau să simt mândria și rușinea”. Este un refuz hotărât de a trăi cu frică sau de a te lăsa copleșit de trecut. Mesajul central este simplu și direct: trăiește acum, cu pasiune, pentru a nu te uita niciodată înapoi și a spune cu regret... „Aș fi putut fi eu”.

Could Have Been Me (Poderia Ter Sido Eu)
Don't wanna live as an untold story
Rather go out in a blaze of glory
I can't hear you, I don't fear you
I'll live now cause the bad die last
Não quero viver como uma história não contada
Prefiro partir em uma explosão de glória
Não consigo te ouvir, não te temo
Vou viver agora porque os maus morrem por último

Já alguma vez sentiu que não quer que a tua vida passe em branco? "Could Have Been Me" da banda britânica The Struts é um hino de rock explosivo precisamente sobre isso. A letra é um grito de guerra contra uma vida monótona e cheia de arrependimentos. O vocalista declara que não quer viver como uma "história não contada" (untold story) ou uma "melodia por cantar" (unsung melody). Em vez disso, ele prefere sair de cena "num clarão de glória" (in a blaze of glory).

A canção rejeita o medo e o arrependimento, descrevendo-os como um "desperdício de sangue e suor" (waste of blood and sweat). O desejo é de viver intensamente e abraçar todas as experiências, sejam elas boas ou más: "Eu quero provar o amor e a dor / Eu quero sentir o orgulho e a vergonha". É um apelo para aproveitar cada momento sem hesitação, para que nunca tenha de olhar para trás e dizer com tristeza: "Podia ter sido eu" (It could have been me).

Could Have Been Me (Potevo Essere Io)
Don't wanna live as an untold story
Rather go out in a blaze of glory
I can't hear you, I don't fear you
I'll live now cause the bad die last
Non voglio vivere come una storia mai raccontata
Preferisco andarmene in un tripudio di gloria
Non ti sento, non ti temo
Vivrò ora perché i cattivi muoiono per ultimi

Preparati a un'esplosione di energia con "Could Have Been Me" dei The Struts! Questa canzone è un vero inno a vivere la vita al massimo, senza rimpianti e senza sprecare nemmeno un secondo. Il testo ci lancia subito nel vivo dell'azione: "Don't wanna live as an untold story / Rather go out in a blaze of glory" (Non voglio vivere come una storia non raccontata / Preferisco uscire in un tripudio di gloria). È un invito a non essere una melodia non cantata, a non avere paura di ciò che pensano gli altri, come suggerisce "I can't hear you, I don't fear you" (Non ti sento, non ti temo).

La band ci sprona a non guardare indietro con rimpianto, a non svegliarci il lunedì mattina con la pelle d'oca al pensiero del lavoro, ma a volere "taste love and pain / feel pride and shame" (assaporare amore e dolore / sentire orgoglio e vergogna). Vogliono vivere giorni migliori e non sprecare nemmeno una riga della loro vita. L'idea centrale è non arrivare mai al punto di dire "It could have been me" (Sarei potuto essere io), perché significa aver perso un'opportunità. È una canzone che ti fa venire voglia di alzarti e fare qualcosa di grande, di non lasciare che la vita ti sfugga di mano!

Could Have Been Me (Ça aurait pu être moi)
Don't wanna live as an untold story
Rather go out in a blaze of glory
I can't hear you, I don't fear you
I'll live now cause the bad die last
Je ne veux pas vivre comme une histoire non racontée
Plutôt partir en beauté
Je ne t'entends pas, je ne te crains pas
Je vais vivre maintenant parce que les méchants meurent en dernier

Préparez-vous à un véritable coup de fouet ! "Could Have Been Me" du groupe britannique The Struts est un hymne rock explosif qui vous crie de vivre votre vie à 100%. Le message est clair et direct : il faut refuser de mener une vie ordinaire pour ne jamais avoir à regarder en arrière et se dire avec regret : "It could have been me" (Ça aurait pu être moi).

À travers des paroles pleines d'énergie, le chanteur rejette la routine ennuyeuse, comme se réveiller le lundi matin avec l'angoisse du travail. Au lieu de ça, il exprime un désir ardent de ressentir toute la palette des émotions humaines, qu'elles soient bonnes ou mauvaises : "I wanna taste love and pain / I wanna feel pride and shame" (Je veux goûter l'amour et la douleur / Je veux ressentir la fierté et la honte). C'est un appel à l'action pour ne pas gâcher une seule seconde et laisser une marque mémorable, plutôt que de finir comme une "histoire jamais racontée".

Could Have Been Me (Hätte ich sein können)
Don't wanna live as an untold story
Rather go out in a blaze of glory
I can't hear you, I don't fear you
I'll live now cause the bad die last
Ich will nicht als eine unerzählte Geschichte leben
Lieber in einem Glanz des Ruhms vergehen
Ich kann dich nicht hören, ich fürchte dich nicht
Ich werde jetzt leben, weil die Bösen zuletzt sterben

„Could Have Been Me“ von The Struts ist eine Hymne für alle, die das Leben in vollen Zügen genießen wollen! Der Sänger hat keine Lust, eine „untold story“ [unerzählte Geschichte] zu sein oder eine „unsung melody“ [ungesungene Melodie]. Stattdessen will er lieber „go out in a blaze of glory“ [in einem Flammenmeer der Herrlichkeit untergehen]. Es geht darum, keine Angst zu haben und das Leben jetzt zu leben, denn „the bad die last“ [die Bösen sterben zuletzt].

Der Song ist eine klare Absage an Reue und verpasste Chancen. Er will nicht zurückblicken und sagen: „It could have been me“ [Das hätte ich sein können]. Stattdessen möchte er „love and pain“ [Liebe und Schmerz] schmecken, „pride and shame“ [Stolz und Scham] fühlen und „better days“ [bessere Tage] erleben. Es ist ein Aufruf, keine Zeit zu verschwenden und jeden Moment zu nutzen, anstatt sich im „regret“ [Bedauern] zu verlieren.

Kiss This (Besa Esto)
Thomas said stay home
Get away from me
Saying I was bad for you
He got his way
Thomas dijo quédate en casa
Alejarse de mí
diciendo que fui malo para ti
Se salió con la suya

¡Prepárate para una dosis de rock and roll con "Kiss This" de The Struts! Esta canción es un himno de ruptura, pero con una actitud de empoderamiento total. La letra nos cuenta la historia de alguien que finalmente se libera de una relación tóxica. Al principio, parece que la otra persona, Thomas, es quien termina la relación, diciendo "Thomas said stay home / Get away from me / Saying I was bad for you" [Thomas dijo quédate en casa / Aléjate de mí / Diciendo que yo era malo para ti].

Pero la perspectiva cambia rápidamente. Nuestro narrador se da cuenta de que la relación era perjudicial para él: "You were bad for me / So I'm gone for good" [Tú eras malo para mí / Así que me fui para siempre]. La canción se vuelve un adiós definitivo, con la contundente frase "So kiss this one more time, 'cause I'm gone for good" [Así que besa esto una vez más, porque me fui para siempre]. Incluso cuando Thomas intenta volver, "Thomas said sorry / Coming home crawling" [Thomas dijo lo siento / Volviendo arrastrándose], el narrador se mantiene firme, ignorando las llamadas y dejando claro que no hay segundas oportunidades. ¡Es una canción perfecta para cuando necesitas un empujón para seguir adelante!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.