Could Have Been Me Lyrics in Italian by The Struts

Below, I translated the lyrics of the song Could Have Been Me by The Struts from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non voglio vivere come una storia mai raccontata
Preferisco andarmene in un tripudio di gloria
Non ti sento, non ti temo
Vivrò ora perché i cattivi muoiono per ultimi
Schivando proiettili con il tuo passato spezzato
Non ti sento, non ti temo ora
Avvolto nel tuo rimpianto
Che spreco di sangue e sudore
Voglio assaporare l'amore e il dolore
Voglio provare orgoglio e vergogna
Non voglio perdere tempo
Non voglio sprecare una sola riga
Voglio vivere giorni migliori
Non guardare mai indietro e dire
Sarei potuto essere io
Sarei potuto essere io
Non voglio vivere come una melodia mai cantata
Preferisco ascoltare il silenzio che mi dice
Non ti sento, non ti temerò
Non voglio svegliarmi lunedì mattina
Il pensiero del lavoro mi fa venire la pelle d'oca
Non ti temo, non ti sento ora
Avvolto nel tuo rimpianto
Che spreco di sangue e sudore
Voglio assaporare l'amore e il dolore
Voglio provare orgoglio e vergogna
Non voglio perdere tempo
Non voglio sprecare una sola riga
Voglio vivere giorni migliori
Non guardare mai indietro e dire
Sarei potuto essere io
Sarei potuto essere io
Voglio assaporare l'amore e il dolore
Voglio provare orgoglio e vergogna
Non voglio perdere tempo
Non voglio sprecare una sola riga
Voglio vivere giorni migliori
Non guardare mai indietro e dire
Sarei potuto essere io
Sarei potuto essere io
Voglio assaporare l'amore e il dolore
Voglio provare orgoglio e vergogna
Non voglio perdere tempo
Non voglio sprecare una sola riga
Voglio vivere giorni migliori
Non guardare mai indietro e dire
Sarei potuto essere io
Sarei potuto essere io
Did you like this lyrics translation?

glorygloria

Glory significa 'gloria' e si riferisce a grande onore, fama o splendore. Non è una parola comune che si trova in ogni canzone, il che la rende interessante.

Nel contesto di "Could Have Been Me", la frase "blaze of glory" (bagliore di gloria) esprime il desiderio di vivere una vita piena e significativa, piuttosto che una vita passata inosservata. È un'espressione potente che cattura lo spirito ribelle e ambizioso della canzone.

Preparati a un'esplosione di energia con "Could Have Been Me" dei The Struts! Questa canzone è un vero inno a vivere la vita al massimo, senza rimpianti e senza sprecare nemmeno un secondo. Il testo ci lancia subito nel vivo dell'azione: "Don't wanna live as an untold story / Rather go out in a blaze of glory" (Non voglio vivere come una storia non raccontata / Preferisco uscire in un tripudio di gloria). È un invito a non essere una melodia non cantata, a non avere paura di ciò che pensano gli altri, come suggerisce "I can't hear you, I don't fear you" (Non ti sento, non ti temo).

La band ci sprona a non guardare indietro con rimpianto, a non svegliarci il lunedì mattina con la pelle d'oca al pensiero del lavoro, ma a volere "taste love and pain / feel pride and shame" (assaporare amore e dolore / sentire orgoglio e vergogna). Vogliono vivere giorni migliori e non sprecare nemmeno una riga della loro vita. L'idea centrale è non arrivare mai al punto di dire "It could have been me" (Sarei potuto essere io), perché significa aver perso un'opportunità. È una canzone che ti fa venire voglia di alzarti e fare qualcosa di grande, di non lasciare che la vita ti sfugga di mano!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Could Have Been Me by The Struts!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COULD HAVE BEEN ME BY THE STRUTS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Struts
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.