Can't Stop Talking Lyrics in French by The Struts

Below, I translated the lyrics of the song Can't Stop Talking by The Struts from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je me suis fait tellement d'amis ce soir
Parce que je n'arrête pas de parler
Le videur m'a juste laissé entrer
Verse 1
Parce que je n'arrête pas de parler
C'est mon nouveau meilleur ami
Mais quand le matin vient
Je ne les reverrai jamais
Ma-ma-ma-ma-ma
Je n'arrête pas de parler
Chaque nuit et chaque jour
Écoutez tout le monde, j'ai quelque chose à dire
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Écoutez-moi
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Je n'arrête pas de parler
J'ai dit à un étranger que j'étais amoureux
Parce que je n'arrête pas de parler
Je leur ai demandé s'ils avaient besoin d'un câlin
Parce que je n'arrête pas de parler
Ne jugez pas, je vais bien
C'est la première fois que je sors depuis que ma copine est partie
Bébé, ma-ma-ma, je n'arrête pas de parler
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Écoutez-moi
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Je n'arrête pas de parler
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Écoutez-moi
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Je n'arrête pas de parler
Je me suis fait tellement d'ennemis ce soir
Parce que je n'arrête pas de parler
Mais j'ai réussi à éviter une bagarre
Parce que je n'arrête pas de parler
Ooh
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Écoutez-moi
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Je n'arrête pas de parler
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Écoutez-moi
Ma-ma-ma-ma-ma-ma
Chaque nuit et chaque jour
Écoutez tout le monde, j'ai quelque chose à dire
Chaque nuit et chaque jour
Écoutez tout le monde, j'ai quelque chose à dire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hustleds'est d do

Hustled signifie 'se d ébrouiller', 'se d ébrouiller' ou 'se d ébrouiller'. C'est un terme qui implique souvent de l'ingéniosité, de la ruse et de la persévérance pour atteindre un objectif, parfois dans des situations difficiles.

Dans le contexte de la chanson, le narrateur dit : "But I hustled my way out of a fight" (Mais je me suis tiré d'affaire d'un combat). Cela signifie qu'il a utilisé son intelligence et son habileté pour éviter ou sortir d'une confrontation physique, ce qui est une utilisation intéressante et moins courante du mot.

Préparez-vous à un hymne rock plein d'énergie avec "Can't Stop Talking" du groupe britannique The Struts ! La chanson nous plonge dans la nuit d'un personnage qui a un super-pouvoir, ou peut-être une malédiction : il ne peut tout simplement pas s'arrêter de parler. Grâce à son flot de paroles incessant, il se fait des amis, entre en boîte de nuit et se sort même d'une bagarre. C'est la preuve que le bagou peut vous emmener loin !

Mais derrière cette façade extravertie se cache une raison plus touchante. Le chanteur révèle que c'est sa première sortie depuis que sa petite amie l'a quitté. Son besoin de parler est en réalité une façon de combattre la solitude et le chagrin, en cherchant désespérément à se connecter avec n'importe qui, même des inconnus. C'est une chanson entraînante qui explore avec humour et énergie le besoin humain de combler le vide après une rupture.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Stop Talking by The Struts!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T STOP TALKING BY THE STRUTS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Struts
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS