Learn English With Sigala with these 17 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Sigala
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Sigala's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 17 song recommendations by Sigala to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
All By Myself (Complet Singur)
I lost my own belief
Always somethin' breakin' me, was overcome
Walkin' these lonely streets
Even in good company, I want to run
Mi-am pierdut propria încredere
Mereu ceva mă frânge, am fost depășit
Mergând pe aceste străzi singuratice
Chiar și în companie bună, vreau să alerg

Pregătește-te pentru un imn al independenței și al iubirii de sine! „All By Myself” este o piesă vibrantă despre călătoria de la a te simți pierdut și copleșit de părerile celorlalți, la a-ți găsi propria putere. Versurile descriu o transformare incredibilă: renunțarea la prietenii false și la situații neplăcute pentru a îmbrățișa cu încredere propria persoană.

Este un cântec care te încurajează să fii propria ta motivație și să te iubești necondiționat. Mesajul este clar și puternic: nu ai nevoie de validarea nimănui pentru a străluci. Ceea ce unii ar putea numi egoism, piesa redefinește ca fiind forță și curaj. Ești gata să cânți și tu despre cum te eliberezi și ești, în sfârșit, tu însuți?

Living Without You (Trăind Fără Tine)
Been living without you, without you
Been living without you, without you
We ain't spoken for weeks and
So much has changed
Trăiesc fără tine, fără tine
Trăiesc fără tine, fără tine
N-am vorbit de săptămâni și
S-au schimbat atâtea

Pregătește-te pentru un hit dance plin de emoție! „Living Without You” este o colaborare explozivă între Sigala, David Guetta și vocea incredibilă a lui Sam Ryder. Melodia explorează sentimentele complicate de după o despărțire. Naratorul ne mărturisește că, deși au trecut săptămâni, viața fără persoana iubită este pur și simplu insuportabilă. Tăcerea doare mai tare decât cuvintele dure, iar singurătatea este o povară greu de dus.

Ce este mai greu: să îți recunoști greșeala sau să trăiești fără sufletul tău pereche? Pentru protagonistul nostru, răspunsul este clar. El ar prefera să ia toată vina asupra lui și să își înghită mândria decât să continue să trăiască în această absență dureroasă. Piesa este un imn despre vulnerabilitate și despre realizarea că unele legături sunt prea prețioase pentru a fi lăsate să dispară din cauza orgoliului. Este o luptă pentru a repara ce a fost stricat, pentru că orice este mai ușor decât să trăiești fără „tine”.

All By Myself (Totalmente Sozinho)
I lost my own belief
Always somethin' breakin' me, was overcome
Walkin' these lonely streets
Even in good company, I want to run
Perdi minha própria fé
Sempre havia algo me destruindo, algo que eu superava
Caminhando por essas ruas solitárias
Mesmo em boa companhia, eu queria fugir

Prepare-se para um hino de empoderamento! "All By Myself" é uma jornada musical que nos leva de um lugar de solidão e insegurança para um de pura autoconfiança. A letra fala sobre aqueles momentos em que nos sentimos perdidos, mesmo rodeados de pessoas, e cansados de amizades falsas e de tentar encaixar-nos onde não pertencemos. É uma celebração da decisão de dizer basta à negatividade e às expectativas dos outros.

A mensagem principal é poderosa e clara: você é a sua própria motivação! A canção celebra a força de fazer as coisas por si mesmo, de ser o seu próprio apoio e de se amar incondicionalmente. É sobre libertar-se do que os outros queriam que você fosse e, finalmente, abraçar quem você realmente é. Uma música perfeita para aumentar a sua confiança e lembrar que você tem toda a força de que precisa.

Living Without You (Viver Sem Você)
Been living without you, without you
Been living without you, without you
We ain't spoken for weeks and
So much has changed
Tenho vivido sem você, sem você
Tenho vivido sem você, sem você
A gente não se fala há semanas e
Tanta coisa mudou

Prepare-se para uma batida eletrónica com um coração partido! Nesta colaboração épica entre os gigantes da música Sigala, David Guetta e o incrível Sam Ryder, mergulhamos numa história de amor e arrependimento. A letra conta a história de alguém que descobre que viver sem a pessoa amada é simplesmente insuportável. A dor é tanta que prefere assumir toda a culpa pelos problemas da relação, apenas para acabar com a distância. É um dilema clássico: é mais fácil 'levar a culpa' do que enfrentar a solidão.

Já sentiu que o silêncio magoa mais do que qualquer palavra? É exatamente esse o sentimento que a música explora. O nosso narrador está disposto a 'engolir o orgulho' e deixar os dias maus para trás, porque a ausência da outra pessoa é a pior parte. 'Living Without You' não é apenas uma música para dançar, é um hino sobre vulnerabilidade e sobre lutar por quem se ama, mostrando que, por vezes, admitir a derrota é a maior vitória para o coração.

Stay The Night (Quédate la Noche)
Stay the night
Baby, we can bring the music back to life
Just you and I
Stay the night
Quédate la noche
Cariño, podemos revivir la música
Solo tú y yo
Quédate la noche

“Stay The Night” es un himno de baile vibrante del DJ británico Sigala y la cantante Talia Mar que captura la esencia de querer revivir un momento mágico con alguien especial. La letra expresa una profunda nostalgia por un romance de verano pasado, lleno de música y conexión. La cantante siente tanto la falta de esa persona que incluso cuando están juntos, siente que se ha ido, lo que la lleva a pedirle que se quede una noche más para “traer la música de vuelta a la vida” y reavivar esa chispa.

La canción nos transporta a un paraíso veraniego, con referencias a “Ibiza”, “demasiado tequila” y noches interminables. Es una invitación a dejar atrás las preocupaciones y perderse en las luces y el ritmo, solo por una noche. El mensaje es claro: a veces, todo lo que necesitas para sentirte bien de nuevo es pasar la noche con esa persona que te hace sentir vivo, recordando los buenos tiempos y creando nuevos recuerdos juntos.

Just Got Paid (Acabo De Cobrar)
I should grow up some day 'cause I got bills to pay
I can't be waking up at someone else's place
I know I drink too much, can't pay my rent this month
I should be saving up, but
Algún día debería madurar porque tengo cuentas que pagar
No puedo estar despertándome en casa de alguien más
Sé que bebo demasiado, este mes no puedo pagar el alquiler
Debería estar ahorrando, pero

¿Alguna vez has sentido que el dinero te quema en los bolsillos nada más llegar la nómina? Esa es la chispa de Just Got Paid, donde Sigala (el productor británico) se une a Ella Eyre, Meghan Trainor y French Montana para celebrar el instante mágico en que el salario aterriza en la cuenta. La canción retrata a un grupo de amigos que, entre facturas sin pagar y alquileres atrasados, deciden ignorar las preocupaciones adultas y lanzarse a la pista de baile. El mensaje es claro: sí, estamos pelados, pero mientras dure el efectivo vamos a brillar.

Más que una oda al despilfarro, el tema es un himno a la juventud y a ese pequeño respiro que ofrece el “día de pago”. Con ritmos house, voces soul y un rap vibrante, los artistas subrayan la idea de que trabajar duro merece, al menos por una noche, una recompensa llena de luces, risas y buen rollo. ¡Prepárate para practicar tu español cantando sobre la alegría fugaz de cobrar y gastarlo todo antes de que llegue el lunes!

Stay The Night (Reste pour la nuit)
Stay the night
Baby, we can bring the music back to life
Just you and I
Stay the night
Reste la nuit
Bébé, on peut faire revivre la musique
Juste toi et moi
Reste la nuit

Préparez-vous à danser avec "Stay The Night" de Sigala et Talia Mar ! Cette chanson est un véritable hymne à la nostalgie et au désir de raviver une flamme. Elle nous transporte au cœur d'une histoire d'amour où les souvenirs d'un été passionné, comme à Ibiza, sont encore très présents. Le sentiment est si fort que la chanteuse exprime un paradoxe touchant : son partenaire est là, juste à côté, mais elle ressent déjà son absence. C'est un appel vibrant pour ne pas laisser la magie s'éteindre.

L'invitation est simple et directe : « Stay the night » (Reste cette nuit). Plus qu'une simple demande, c'est une prière pour se reconnecter et, comme le disent les paroles, « bring the music back to life » (redonner vie à la musique). Il s'agit de retrouver l'énergie et la passion de leur relation. C'est une chanson pleine d'espoir qui nous dit que peu importe les doutes, tant qu'ils sont ensemble, tout ira bien.

Stay The Night (Fica Esta Noite)
Stay the night
Baby, we can bring the music back to life
Just you and I
Stay the night
Fica a noite
Baby, podemos reviver a música
Só você e eu
Fica a noite

Já sentiu saudade de alguém mesmo com a pessoa bem ao seu lado? É exatamente sobre esse sentimento que o DJ britânico Sigala e a cantora Talia Mar falam em "Stay The Night". A música é um convite vibrante para reacender uma chama que parece estar a apagar-se, misturando nostalgia com uma batida de dança contagiante. A letra fala sobre a vontade de reviver a magia de um romance de verão, recordando momentos especiais em lugares como Ibiza.

O refrão, "Stay the night, baby, we can bring the music back to life" (Fique a noite toda, querido, podemos trazer a música de volta à vida), é um apelo para não deixar a conexão morrer. É uma canção sobre agarrar-se a um momento especial e à esperança de que uma noite juntos possa ser suficiente para reacender a paixão e fazer tudo ficar bem novamente. Prepare-se para uma dose de energia e emoção!

Stay The Night (Rămâi peste noapte)
Stay the night
Baby, we can bring the music back to life
Just you and I
Stay the night
Rămâi peste noapte
Iubitule, putem readuce muzica la viață
Doar tu și eu
Rămâi peste noapte

„Stay The Night” este o piesă dance plină de energie care te transportă direct pe ringul de dans, dar cu o poveste plină de nostalgie. Cântecul vorbește despre dorința intensă de a reaprinde flacăra într-o relație care și-a pierdut din scânteie. Versurile ne poartă într-o călătorie în trecut, amintind de nopți de vară în Ibiza și de sentimentul acela special de la început. Cel mai interesant este paradoxul din versul „You're right here and I'm missing you” (Ești chiar aici și tot mi-e dor de tine), care surprinde perfect sentimentul de distanță emoțională, chiar și atunci când persoana iubită este alături.

Refrenul este o invitație clară și plină de speranță: „Stay the night” (Rămâi peste noapte). Nu este doar o simplă rugăminte, ci o propunere de a „readuce muzica la viață”, adică de a regăsi bucuria și conexiunea de altădată. Este un imn pentru toți cei care cred că o noapte petrecută împreună, dansând și pierzându-se „printre lumini”, poate repara totul și poate aduce înapoi magia pierdută.

Living Without You (Viviendo sin ti)
Been living without you, without you
Been living without you, without you
We ain't spoken for weeks and
So much has changed
He vivido sin ti, sin ti
He vivido sin ti, sin ti
Llevamos semanas sin hablar y
Tanto ha cambiado

¡Prepárate para sentir la energía de 'Living Without You'! En esta colaboración épica entre los DJs Sigala y David Guetta, con la increíble voz de Sam Ryder, exploramos el dolor de una separación. La canción nos sumerge en la mente de alguien que se da cuenta de algo muy importante: a veces, el orgullo no vale la pena. Después de semanas de silencio, el protagonista se siente perdido y se enfrenta a una gran pregunta: ¿Qué es más difícil, admitir la culpa o vivir sin la persona que amas?

La letra nos muestra una lucha interna muy fuerte. El silencio duele más que cualquier palabra hiriente y las noches sin dormir se hacen eternas. El cantante está dispuesto a todo para arreglar las cosas, incluso a 'tragar su orgullo' (swallow my pride) y 'aceptar la culpa' (take the blame). Es una poderosa declaración sobre cómo el amor puede ser más importante que tener la razón. ¡Una canción perfecta para cantar a todo pulmón y recordar que por algunas personas vale la pena luchar!

All By Myself (Completamente Solo)
I lost my own belief
Always somethin' breakin' me, was overcome
Walkin' these lonely streets
Even in good company, I want to run
Perdí la fe en mí misma
Siempre algo me quebraba, me sentía vencida
Caminando por estas calles solitarias
Incluso en buena compañía, quiero huir

¡Prepárate para una dosis de pura energía y amor propio con "All By Myself"! Esta canción es un verdadero himno a la independencia y la fortaleza interior. La letra nos lleva en un viaje desde la soledad y la inseguridad, donde la opinión de los demás pesaba demasiado, hasta un momento de liberación total.

Es la historia de alguien que decide dejar atrás a los amigos falsos y las situaciones incómodas para abrazar quién es realmente. El mensaje es claro y poderoso: no necesitas a nadie más para ser feliz, para motivarte o para validarte. A veces, te dirán que eres egoísta, pero en realidad, solo estás siendo fuerte. ¡Es una celebración de ser tu propia compañía, tu propia motivación y tu propio amor!

You For Me (Tu Pentru Mine)
I should've told you that I wanted you for me
You make it really hard to sleep
You keep me up
Maybe you're my adrenaline
Ar fi trebuit să-ți spun că te voiam pentru mine
Îmi faci foarte greu să dorm
Mă ții treaz
Poate ești adrenalina mea

Ai regretat vreodată că nu i-ai spus cuiva ce simți cu adevărat? Piesa „You For Me” este imnul perfect pentru acel sentiment! Este o poveste despre o oportunitate ratată și despre chinul dulce-amărui al unui „ce-ar fi fost dacă”. Protagonista este complet captivată de cineva special, o persoană care îi dă adrenalină și o ține trează noaptea. Problema este că, din cauza fricii de a nu fi respinsă, păstrează aceste sentimente secrete, iar acum simte cum acea persoană îi alunecă printre degete.

Pentru a face față regretului, ea încearcă să umple golul prin diverse metode: la petreceri, fiecare melodie îi amintește de el, iar uneori bea până ajunge să sărute pe cineva care seamănă cu el. Este o lecție clasică despre a nu realiza ce ai până în momentul în care pierzi. Melodia combină un ritm dance energic cu o poveste plină de dor și regret, transformând o suferință din dragoste într-un hit pe care vrei să dansezi.

You For Me (Você Para Mim)
I should've told you that I wanted you for me
You make it really hard to sleep
You keep me up
Maybe you're my adrenaline
Eu devia ter te dito que eu te queria para mim
Você torna muito difícil dormir
Você me mantém acordado
Talvez você seja minha adrenalina

Já alguma vez se arrependeu de não ter dito a alguém o que realmente sentia? "You For Me" é a banda sonora perfeita para esse sentimento! Com uma batida de dança contagiante, típica do DJ britânico Sigala, e a voz poderosa de Rita Ora, a canção explora a dor de um amor perdido por falta de coragem. O narrador lamenta não ter sido honesto e agora vive com o pensamento constante: "Eu devia ter-te dito que te queria para mim".

A letra leva-nos para uma festa onde a personagem principal tenta afogar as mágoas. Cada canção que toca parece ser sobre a pessoa amada, e cada bebida é uma tentativa de encontrar um rosto parecido na multidão. É uma história sobre como o medo e o silêncio podem fazer-nos perder alguém especial, deixando-nos a dançar sozinhos com as nossas saudades. No entanto, a canção deixa uma pequena esperança no ar, um desejo de redescobrir esse amor.

Just Got Paid (Je viens d'être payé)
I should grow up some day 'cause I got bills to pay
I can't be waking up at someone else's place
I know I drink too much, can't pay my rent this month
I should be saving up, but
Je devrais grandir un jour car j'ai des factures à payer
Je ne peux pas me réveiller chez quelqu'un d'autre
Je sais que je bois trop, je ne peux pas payer mon loyer ce mois-ci
Je devrais économiser, mais

Ah, le jour de la paie ! Ce sentiment incroyable quand le salaire arrive enfin sur le compte en banque. Mais que faire avec cet argent ? Payer ses factures et être raisonnable ? Ou tout dépenser pour une nuit de folie ? Dans "Just Got Paid", le DJ britannique Sigala, accompagné d'Ella Eyre, Meghan Trainor et French Montana, choisit la deuxième option sans hésiter !

Cette chanson est un véritable hymne à la fête et à l'insouciance. Elle raconte l'histoire de quelqu'un qui sait pertinemment qu'il devrait économiser et grandir un peu, mais qui ne peut résister à l'envie de célébrer. C'est l'idée de vivre l'instant présent, même si cela signifie être fauché (broke) le lendemain. Avec son rythme entraînant, "Just Got Paid" nous rappelle ce plaisir simple : travailler dur pour pouvoir s'amuser encore plus !

You For Me (Tú para mí)
I should've told you that I wanted you for me
You make it really hard to sleep
You keep me up
Maybe you're my adrenaline
Debí decirte que te quería para mí
Haces muy difícil dormir
Me mantienes despierto
Quizás eres mi adrenalina

¡Prepárate para bailar con un toque de nostalgia! "You For Me" de Sigala y Rita Ora es un himno electrónico con un corazón melancólico. La canción narra la historia de alguien que se arrepiente profundamente de no haberle confesado sus sentimientos a la persona que ama. La letra nos sumerge en una espiral de pensamientos donde cada canción parece hablar de esa persona especial y cada intento de seguir adelante termina buscando a alguien que se le parezca. Es el clásico "lo que pudo haber sido y no fue", contado a un ritmo que te hará mover los pies.

La historia explora el miedo al rechazo como la razón principal para guardar silencio: "Keeping my secrets all up in my head / I'm scared that you won't want me back" (Guardo mis secretos en mi cabeza / Tengo miedo de que no me quieras de vuelta). A pesar del dolor y la confusión, la canción deja una chispa de esperanza con la idea de poder redescubrir ese amor. Es un recordatorio vibrante y bailable de que, a veces, el mayor riesgo es no arriesgarse en el amor.

Just Got Paid (Tocmai am fost plătit)
I should grow up some day 'cause I got bills to pay
I can't be waking up at someone else's place
I know I drink too much, can't pay my rent this month
I should be saving up, but
Ar trebui să mă maturizez într-o zi pentru că am facturi de plătit
Nu mă pot trezi la altcineva acasă
Știu că beau prea mult, nu-mi pot plăti chiria luna asta
Ar trebui să economisesc, dar

🎉 „Just Got Paid” este imnul tuturor celor care strigă «Sunt falit, dar mă distrez!» Piesa lui Sigala alături de Ella Eyre, Meghan Trainor și French Montana transformă momentul de după primirea salariului într-un vortex de petreceri, lumini colorate și portofele goale. Versurile recunosc sincer problemele de zi cu zi – facturi neplătite, chirie restantă și obiceiul de a cheltui pe băutură – însă aleg să celebreze libertatea temporară pe care o aduce ziua de plată. Refrenul „I’m broke, but I’m ballin’” arată contrastul delicios dintre lipsa banilor și dorința nestăvilită de a trăi clipa, iar „gimme that money” devine un strigăt extatic pentru toți cei care muncesc din greu și vor să se recompenseze.

Piesa evidențiază energie, hedonism și acceptarea unei „faze trecătoare”: tinerii promit că se vor maturiza „la un moment dat”, însă azi aleg să se piardă în muzică, dans și prieteni. Prin versuri simple și ritmuri tropical-house, melodia transmite că, deși responsabilitățile bat la ușă, un weekend de libertate merită fiecare bănuț.

Just Got Paid (Acabei de Receber)
I should grow up some day 'cause I got bills to pay
I can't be waking up at someone else's place
I know I drink too much, can't pay my rent this month
I should be saving up, but
Um dia eu devia amadurecer, porque tenho contas pra pagar
Não posso continuar acordando na casa de outra pessoa
Eu sei que bebo demais, não consigo pagar o aluguel deste mês
Eu devia estar juntando grana, mas

"Just Got Paid" é um hino dançante para quem acabou de ver o salário pingar na conta e já sente o bolso coçar. A letra acompanha um narrador que reconhece: “Eu devia crescer, pagar as contas, economizar” — mas, ao invés disso, prefere curtir a sensação deliciosa de ter dinheiro fresco e gastar tudo na balada com os amigos. Esse contraste entre responsabilidade financeira e euforia do momento cria uma história divertida e super relacionável, embalada por batidas pop-funk que convidam a largar o estresse e dominar a pista.

Com vocais poderosos de Ella Eyre e Meghan Trainor, os versos certeiros de French Montana e a produção vibrante de Sigala, a música celebra o breve período entre receber o pagamento e ficar “duro” de novo. É um convite para brindar ao esforço da semana, esquecer as preocupações por uma noite e, acima de tudo, aproveitar cada centavo enquanto o ritmo não para. Afinal, nem sempre a maturidade vence a vontade de dançar até o sol nascer!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.