Living Without You Lyrics in French Sigala , David Guetta, Sam Ryder

Below, I translated the lyrics of the song Living Without You by Sigala from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je vis sans toi, sans toi
Je vis sans toi, sans toi
On n'a pas parlé depuis des semaines et
Tant de choses ont changé
J'ai essayé de reconstituer les morceaux
Mais je ne trouve toujours pas ma place
Tu pensais bien me connaître
Mais il y a une chose que je ne t'ai pas dite
Je préfère assumer la faute
Car c'est plus facile que de vivre sans toi
Sans toi
Oui, je baisse la tête de honte
Car c'est plus facile que de vivre sans toi
Sans toi
Je ravale ma fierté
Et je laisse tous les mauvais jours derrière nous
Oui, je préfère assumer la faute
Car c'est plus facile que de vivre sans toi
Sans toi
Je vis sans toi, sans toi
Je vis sans toi, sans toi
Je vis sans toi, sans toi
Je vis sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi
Sans toi, sans toi
Tes mots font mal, mais
Le silence est pire
Les clowns ont commencé à rire
Quand j'ai dit : "Faisons en sorte que ça marche"
Alors, comment vas-tu ?
Dors-tu la nuit ?
Car je suis éveillé depuis des jours
Non, je n'abandonne pas ce combat
Tu pensais bien me connaître
Mais il y a une chose que je ne t'ai pas dite
Je préfère assumer la faute
Car c'est plus facile que de vivre sans toi
Sans toi
Oui, je baisse la tête de honte
Car c'est plus facile que de vivre sans toi
Sans toi
Je ravale ma fierté
Et je laisse tous les mauvais jours derrière nous
Oui, je préfère assumer la faute
Car c'est plus facile que de vivre sans toi
Sans toi
Je vis sans toi, sans toi
Je vis sans toi, sans toi
Je vis sans toi, sans toi
Je vis sans toi, sans toi
Did you like this lyrics translation?

shamehonte

Shame signifie 'honte'. C'est un mot fort qui exprime un sentiment de culpabilité ou d'embarras intense, souvent lié à une action ou une situation perçue comme déshonorante.

Dans la chanson, l'artiste chante "Yeah, I hide my head in shame" (Oui, je cache ma tête de honte). Cela montre la profondeur de son regret et de sa douleur face à la rupture, un sentiment puissant que l'on ne retrouve pas dans toutes les chansons d'amour.

Préparez-vous à danser sur un son électrisant, fruit de la collaboration entre le DJ britannique Sigala, l'icône mondiale David Guetta et la voix incroyable de Sam Ryder ! Mais ne vous fiez pas seulement au rythme entraînant. "Living Without You" est une chanson qui parle droit au cœur et explore la douleur d'une séparation.

Le narrateur se retrouve seul et perdu, réalisant que le silence est bien pire que des mots blessants. Il est prêt à tout pour reconquérir l'être aimé, même à avaler sa fierté et à prendre tous les torts sur lui. Pourquoi ? Parce que, comme le dit la chanson, admettre ses erreurs est bien plus facile que de supporter le vide laissé par l'absence de l'autre. C'est un hymne puissant sur le regret, l'amour et la volonté de se battre pour une seconde chance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Living Without You by Sigala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVING WITHOUT YOU BY SIGALA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sigala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS