Stay The Night Lyrics in French Sigala , Talia Mar

Below, I translated the lyrics of the song Stay The Night by Sigala from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Reste la nuit
Bébé, on peut faire revivre la musique
Juste toi et moi
Reste la nuit
Même si on se perd tous les deux dans les lumières
On ira bien
Postchorus 1
Reste la nuit, nuit, nuit, nuit
La nuit, nuit, nuit, nuit
La nuit, nuit, nuit
Verse 1
Ouais, tu me manques
On dirait qu'on est de retour en juillet et
On atterrit sur l'île
Tu as toujours ce regard dans les yeux
Mm, mm
Je, je, je, je, je
Prechorus 1
J'ai l'impression que tu viens de quitter la pièce
Tu es là et tu me manques
Je, je, je, je, je
Prechorus 1
Tu me manques
Tu me manques
Chorus 2
Alors reste la nuit
Bébé, on peut faire revivre la musique
Juste toi et moi
Reste la nuit
Même si on se perd tous les deux dans les lumières
On ira bien
Chorus 3
Alors reste la nuit
Bébé, on peut faire revivre la musique
Juste toi et moi
Alors reste la nuit
Même si on se perd tous les deux dans les lumières
On ira bien
Postchorus 2
Reste la nuit, nuit, nuit, nuit
La nuit, nuit, nuit, nuit
La nuit, nuit, nuit
Parce que tu me manques
Postchorus 3
Reste la nuit, nuit, nuit, nuit
La nuit, nuit, nuit, nuit
La nuit, nuit, nuit
Ouais, tu me manques
Verse 2
Ramène le feu, on peut juste
Rester ces enfants à Ibiza ?
Les nuits tardives et trop de tequila
Mm
Je, je, je, je, je
Prechorus 2
J'ai l'impression que tu viens de quitter la pièce
Tu es là et tu me manques
Je, je, je, je, je
Prechorus 2
Tu me manques
Tu me manques
Chorus 4
Alors reste la nuit
Bébé, on peut faire revivre la musique
Juste toi et moi
Alors reste la nuit
Même si on se perd tous les deux dans les lumières
On ira bien
Outro
Reste la nuit, nuit, nuit, nuit
La nuit, nuit, nuit, nuit
La nuit, nuit, nuit
Reste la nuit, nuit, nuit, nuit
La nuit, nuit, nuit, nuit
La nuit, nuit, nuit
Ouais, tu me manques
Reste la nuit, nuit, nuit, nuit
La nuit, nuit, nuit, nuit
La nuit, nuit, nuit, nuit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

touching downatterrir / poser le pied

Touching down signifie littéralement "atterrir", comme un avion qui se pose. C'est une expression imagée qui évoque l'arrivée dans un lieu, souvent après un voyage.

Dans la chanson, cette expression est utilisée pour décrire l'arrivée sur une île, ravivant des souvenirs d'été et de moments insouciants. Elle capture l'idée d'un retour à un endroit et à une sensation de liberté, rendant le mot très évocateur.

Préparez-vous à danser avec "Stay The Night" de Sigala et Talia Mar ! Cette chanson est un véritable hymne à la nostalgie et au désir de raviver une flamme. Elle nous transporte au cœur d'une histoire d'amour où les souvenirs d'un été passionné, comme à Ibiza, sont encore très présents. Le sentiment est si fort que la chanteuse exprime un paradoxe touchant : son partenaire est là, juste à côté, mais elle ressent déjà son absence. C'est un appel vibrant pour ne pas laisser la magie s'éteindre.

L'invitation est simple et directe : « Stay the night » (Reste cette nuit). Plus qu'une simple demande, c'est une prière pour se reconnecter et, comme le disent les paroles, « bring the music back to life » (redonner vie à la musique). Il s'agit de retrouver l'énergie et la passion de leur relation. C'est une chanson pleine d'espoir qui nous dit que peu importe les doutes, tant qu'ils sont ensemble, tout ira bien.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay The Night by Sigala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY THE NIGHT BY SIGALA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sigala
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.