Learn English With Riiki Reid with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Riiki Reid
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Riiki Reid's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 10 song recommendations by Riiki Reid to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
The City (La ville)
When the city's on
I don't wanna have to go back, go back, go
See your eyes paralyzed
Catch you looking like that, like that now
Quand la ville s'anime
Je ne veux pas devoir rentrer, rentrer, partir
Voir tes yeux paralysés
Te surprendre à regarder comme ça, comme ça maintenant

« The City » de Riiki Reid est un hymne à l'énergie électrique de la vie nocturne. Imaginez : la ville s'illumine, la musique bat son plein et vous ne voulez qu'une seule chose, que la nuit ne s'arrête jamais. C'est ce sentiment enivrant que la chanteuse néo-zélandaise capture parfaitement. La répétition de « When the city's on, I don't wanna have to go » (Quand la ville s'anime, je ne veux pas devoir partir) devient un mantra pour tous ceux qui ont déjà souhaité figer le temps pour profiter d'un instant magique.

Au-delà de l'ambiance festive, la chanson explore une tension plus subtile. On sent un décalage entre le désir de la chanteuse de s'abandonner à la fête et l'hésitation d'une autre personne, dont les « yeux paralysés » trahissent un état d'esprit différent. C'est une histoire de choix : celui de vivre l'instant présent et de suivre le rythme de la ville, même si cela signifie laisser derrière soi le stress d'une relation où les esprits ne sont plus au même endroit.

The City (Orașul)
When the city's on
I don't wanna have to go back, go back, go
See your eyes paralyzed
Catch you looking like that, like that now
Când orașul e pornit
Nu vreau să fiu nevoit să mă întorc, să mă întorc, să plec
Vrei să intru în ritmul ăla
Te prind arătând așa, așa acum

Bun venit la „The City” de Riiki Reid, o piesă vibrantă care te transportă direct în inima vieții de noapte! Ai simțit vreodată cum orașul prinde viață după apus și nu mai vrei să pleci acasă? Despre asta este vorba în cântec: despre energia electrizantă a unei nopți în oraș, care devine un refugiu perfect dintr-o realitate mai complicată.

Piesa explorează o dihotomie interesantă. Pe de o parte, avem euforia momentului:

  • lumini
  • muzică
  • o conexiune intensă, dar trecătoare

Pe de altă parte, există un subtil sentiment de stres și neînțelegere într-o relație. Artista preferă să rămână în acest „groove” divin al petrecerii, amânând întoarcerea la o situație în care ea și partenerul său au „mințile în locuri diferite”. Este o odă adusă evadării și libertății pe care le găsim pe ringul de dans.

The City (La ciudad)
When the city's on
I don't wanna have to go back, go back, go
See your eyes paralyzed
Catch you looking like that, like that now
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que volver, volver, volver
Ver tus ojos paralizados
Te pillo mirando así, así ahora

¡Prepárate para sentir el pulso de la noche con 'The City' de Riiki Reid! Esta canción te transporta a una ciudad vibrante y llena de vida, justo en el momento en que la fiesta está en su apogeo. La artista neozelandesa nos cuenta sobre esa sensación mágica de no querer que el momento termine. Imagina las luces, la música a todo volumen y una conexión tan fuerte con alguien que sus miradas se quedan paralizadas. Es una oda a vivir el presente y disfrutar de la energía electrizante de la noche.

Pero, ¡atención! La canción tiene un doble fondo. Aunque la fiesta es increíble, Riiki Reid nos revela que hay una tensión escondida. Ella canta sobre cómo su mente y la de la otra persona están en 'un lugar diferente', y menciona un 'estrés' entre ellos. Así que, su deseo de quedarse no es solo por la diversión, sino también una forma de escapar de una realidad complicada. Es sobre querer que la magia de la ciudad dure para siempre y no tener que enfrentar los problemas que esperan cuando la música se apaga.

The City (A cidade)
When the city's on
I don't wanna have to go back, go back, go
See your eyes paralyzed
Catch you looking like that, like that now
Quando a cidade acende
Não quero ter que voltar, voltar, ir
Vejo seus olhos paralisados
Te pego olhando assim, assim agora

Já sentiu a energia contagiante de uma cidade à noite, quando tudo parece possível? "The City" da artista neozelandesa Riiki Reid capta exatamente essa sensação! A música é um hino para aqueles momentos em que você está numa festa ou a explorar a cidade e simplesmente... não quer que a noite acabe.

Mas a canção tem uma camada mais profunda. Por trás da batida dançante, há uma história de um relacionamento complicado. A cantora descreve a tensão de estar com alguém, mas sentir que as suas mentes estão em "lugares diferentes". A cidade, com as suas luzes e energia, torna-se um refúgio, uma forma de escapar do "stress" e adiar o regresso à realidade. É sobre escolher a vibração do momento em vez de enfrentar uma conversa difícil.

The City (La ciudad)
When the city's on
I don't wanna have to go back, go back, go
See your eyes paralyzed
Catch you looking like that, like that now
Cuando la ciudad se enciende
No quiero tener que volver, volver, volver
Ver tus ojos paralizados
Te pillo mirando así, así ahora

¡Prepárate para sentir el pulso de la noche con 'The City' de Riiki Reid! Esta canción te transporta a una ciudad vibrante y llena de vida, justo en el momento en que la fiesta está en su apogeo. La artista neozelandesa nos cuenta sobre esa sensación mágica de no querer que el momento termine. Imagina las luces, la música a todo volumen y una conexión tan fuerte con alguien que sus miradas se quedan paralizadas. Es una oda a vivir el presente y disfrutar de la energía electrizante de la noche.

Pero, ¡atención! La canción tiene un doble fondo. Aunque la fiesta es increíble, Riiki Reid nos revela que hay una tensión escondida. Ella canta sobre cómo su mente y la de la otra persona están en 'un lugar diferente', y menciona un 'estrés' entre ellos. Así que, su deseo de quedarse no es solo por la diversión, sino también una forma de escapar de una realidad complicada. Es sobre querer que la magia de la ciudad dure para siempre y no tener que enfrentar los problemas que esperan cuando la música se apaga.

Over Romantic (Demasiado romántico)
I got a tendency to over romanticise
The sun setting in my eyes
These rose-tinted skies
Trade reality for a moment in paradise
Tengo la manía de idealizarlo todo
El atardecer se me clava en los ojos
Estos cielos teñidos de rosa
Cambio la realidad por un momento en el paraíso

Riiki Reid, la joven artista neozelandesa, nos invita con Over Romantic a perdernos en un atardecer que sabe a helado derritiéndose y a besos salados. La canción retrata ese instante veraniego en el que el sol tiñe todo de rosa y uno se siente literalmente sun drunk, embriagado por la luz, el calor y una atracción que sube la temperatura más que cualquier playa del Pacífico. Entre manos que rozan la piel y labios que se muerden para no confesar demasiado, la protagonista admite su tendencia a idealizarlo todo, cambiando la realidad por “un momento en el paraíso”.

Detrás de su ritmo fresco y pegajoso se esconde una reflexión divertida sobre la sobre-romantización: ese impulso de pintar de colores pastel cada detalle de un amor fugaz para que dure más allá del verano. Con imágenes vívidas (el helado que se derrite, el nombre del amante marcado como un tatuaje de sol), Riiki describe la dulce borrachera emocional de un flechazo y el miedo a “despertar en otoño” sin recordar lo bien que se sintió. Over Romantic celebra la magia del instante y nos recuerda que, a veces, lo mejor es dejarse llevar por la música antes de que la brisa refresque y tengamos que volver a la realidad.

Over Romantic (Trop romantique)
I got a tendency to over romanticise
The sun setting in my eyes
These rose-tinted skies
Trade reality for a moment in paradise
J'ai tendance à tout romancer
Le soleil se couchant dans mes yeux
Ces cieux roses
J'échange la réalité pour un moment au paradis

Avez-vous déjà eu l'impression d'être complètement ivre... d'amour et de soleil ? C'est exactement ce que Riiki Reid décrit dans "Over Romantic". La chanson nous plonge dans l'euphorie d'un coup de foudre estival, un sentiment si intense qu'il en devient enivrant. L'artiste avoue sa tendance à tout romancer, voyant la vie à travers des "rose-tinted skies" (des lunettes roses) lorsque l'amour s'en mêle.

Avec des images de couchers de soleil et de chaleur estivale, elle explore cette sensation d'être "sun drunk in love" (ivre d'amour au soleil). C'est un état où la réalité se mélange à un rêve éveillé, et où elle ne souhaite qu'une chose : que ce moment parfait ne s'arrête jamais. La chanson capture à merveille cette bulle de bonheur intense et éphémère d'un amour de vacances.

Over Romantic (Romântico demais)
I got a tendency to over romanticise
The sun setting in my eyes
These rose-tinted skies
Trade reality for a moment in paradise
Eu tenho tendência a romantizar demais
O sol se pondo nos meus olhos
Esses céus cor-de-rosa
Troco a realidade por um momento no paraíso

**“Over Romantic” mergulha na euforia de um romance de verão em que tudo fica iluminado pelo reflexo do sol. Riiki Reid confessa a sua tendência de super­romantizar: o céu cor-de-rosa, a mão dele na sua coxa, a brisa quente que faz o mundo parecer um paraíso particular. Entre goles de paixão, ela se sente sun drunk (bêbada de sol) e in love, com os sentidos turvos, mas o coração pulsando forte. Esse estado de embriaguez emocional é prazeroso e perigoso ao mesmo tempo, pois cada elogio ou beijo pode impedi-la de “voltar à sobriedade”.

No fundo, a canção fala sobre aproveitar o presente sem freios, mesmo sabendo que o verão acaba. A narradora quer uma lembrança permanente, talvez até o nome dele marcado como uma tatuagem de sol, para nunca esquecer “o quanto isso é bom”. Assim, a faixa captura a dualidade entre a doçura do momento e o medo de perdê-lo, traduzindo em música aquela sensação arrebatadora de quando a vida parece um filme romântico banhado em luz dourada.

Over Romantic (Demasiado romántico)
I got a tendency to over romanticise
The sun setting in my eyes
These rose-tinted skies
Trade reality for a moment in paradise
Tengo la manía de idealizarlo todo
El atardecer se me clava en los ojos
Estos cielos teñidos de rosa
Cambio la realidad por un momento en el paraíso

Riiki Reid, la joven artista neozelandesa, nos invita con Over Romantic a perdernos en un atardecer que sabe a helado derritiéndose y a besos salados. La canción retrata ese instante veraniego en el que el sol tiñe todo de rosa y uno se siente literalmente sun drunk, embriagado por la luz, el calor y una atracción que sube la temperatura más que cualquier playa del Pacífico. Entre manos que rozan la piel y labios que se muerden para no confesar demasiado, la protagonista admite su tendencia a idealizarlo todo, cambiando la realidad por “un momento en el paraíso”.

Detrás de su ritmo fresco y pegajoso se esconde una reflexión divertida sobre la sobre-romantización: ese impulso de pintar de colores pastel cada detalle de un amor fugaz para que dure más allá del verano. Con imágenes vívidas (el helado que se derrite, el nombre del amante marcado como un tatuaje de sol), Riiki describe la dulce borrachera emocional de un flechazo y el miedo a “despertar en otoño” sin recordar lo bien que se sintió. Over Romantic celebra la magia del instante y nos recuerda que, a veces, lo mejor es dejarse llevar por la música antes de que la brisa refresque y tengamos que volver a la realidad.

Over Romantic (Prea romantic)
I got a tendency to over romanticise
The sun setting in my eyes
These rose-tinted skies
Trade reality for a moment in paradise
Am tendința să supra-romantizez
Soarele apune în ochii mei
Cerurile astea rozalii
Dau realitatea pe o clipă de paradis

„Over Romantic” de Riiki Reid este o declarație dulce-nebunească despre acea stare de beție solară în care fiecare apus pare mai roz decât în realitate, iar dragostea se simte ca o înghețată care se topește rapid pe pielea încinsă. Versurile urmăresc o protagonistă care își recunoaște „tendința de a romantiza” totul: mâna iubitului pe coapsă, priveliștea portocalie, febra verii care urcă precum un termometru în plină caniculă. Ea știe că schimbă realitatea pe „un moment în paradis”, dar e prea fermecată ca să-și mai dorească să se trezească.

Tema centrală este îndrăgosteala de vacanță – un cocktail de soare, adrenalină și pasiune care amețește mai tare decât orice băutură. „Sun drunk, in love” devine refrenul care comprimă tot: căldura verii, euforia fluturilor în stomac și dorința de a păstra amintirea pe piele „ca un tatuaj de arsură solară”. Piesa capturează bucuria de a trăi clipa fără frâne și avertizează, pe jumătate în glumă, că protagonistă „s-ar putea să nu se mai trezească” din acest vis lucios prea curând.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.