The City Lyrics in Portuguese by Riiki Reid

Home / Lyrics translation / Riiki Reid / The City

Below, I translated the lyrics of the song The City by Riiki Reid from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Quando a cidade acende

Não quero ter que voltar, voltar, ir

Vejo seus olhos paralisados

Te pego olhando assim, assim agora

Te observo dizer que me sente

Agora estou a caminho

E sei que nossas mentes estão em lugares diferentes

Eu vivo com o 'eu' por mais um verão sob nosso estresse

Quando a cidade acende

Não quero ter que ir

Quando a cidade acende

Não quero ter que ir

Ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir

Quando a cidade acende

Não quero ter que ir

Ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir

Quando a cidade acende

Não quero ter que ir

Corpo suado, yeah

Eu sei o que tem na sala dos fundos

Um brilho na minha cabeça gira quando você passa

Satisfeita, é tão divino estar nesse clima

Você está sentindo esse clima?

Quero entrar nesse groove

Quando a cidade acende

Não quero ter que voltar, ir

Vejo seus olhos paralisados

Te pego olhando assim agora

Te observo dizer que me sente

Agora estou a caminho

E sei que nossas mentes estão em lugares diferentes

Eu vivo com o 'eu' por mais um verão sob nosso estresse

Quando a cidade acende

Não quero ter que ir

Quando a cidade acende

Não quero ter que ir

Ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir

Quando a cidade acende

Não quero ter que ir

Ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir

Quando a cidade acende

Não quero, quero ir

Quando a cidade acende

Não quero ter que ir

Quando a cidade acende

Não quero ter que ir

Ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir

Quando a cidade acende

Não quero ter que ir

Ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir

Quando a cidade acende

Não quero ter que ir

Did you like this lyrics translation?

glimmer — brilho / vislumbre

Glimmer significa um 'brilho fraco e intermitente' ou um 'vislumbre' de algo. É uma palavra que evoca uma imagem sutil e poética, não sendo tão comum quanto 'shine' ou 'light'.

Na canção, a letra diz: "Glimmer in my head is spinning when you pass through" (Um brilho na minha cabeça está girando quando você passa). Isso sugere uma faísca de reconhecimento, uma ideia fugaz ou uma sensação intensa que surge de repente ao ver alguém, tornando a palavra muito intrigante e cheia de significado.

Já sentiu a energia contagiante de uma cidade à noite, quando tudo parece possível? "The City" da artista neozelandesa Riiki Reid capta exatamente essa sensação! A música é um hino para aqueles momentos em que você está numa festa ou a explorar a cidade e simplesmente... não quer que a noite acabe.

Mas a canção tem uma camada mais profunda. Por trás da batida dançante, há uma história de um relacionamento complicado. A cantora descreve a tensão de estar com alguém, mas sentir que as suas mentes estão em "lugares diferentes". A cidade, com as suas luzes e energia, torna-se um refúgio, uma forma de escapar do "stress" e adiar o regresso à realidade. É sobre escolher a vibração do momento em vez de enfrentar uma conversa difícil.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Riiki Reid The City Lyrics