Learn English With Nicki Minaj with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Nicki Minaj
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Nicki Minaj's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Nicki Minaj to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Fly (Volar)
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly
Vine a ganar, a luchar, a conquistar, a crecer
Vine a ganar, a sobrevivir, a prosperar, a elevarme
A volar
A volar

¿Listo para desplegar tus alas? Fly es un himno de empoderamiento en el que la rapera trinitense Nicki Minaj se une a Rihanna para recordarnos que las heridas pueden convertirse en combustible. Desde el primer verso –“I came to win, to fight, to conquer”– la canción nos sumerge en una declaración de intenciones: vencer los miedos, sobrevivir a la crítica y subir tan alto que el dolor se diluya entre las nubes.

En medio de metáforas sobre tiburones, balas y tormentas, Nicki reivindica su identidad: “I am not a word, I am not a line”. Con ello deja claro que nadie puede encasillarla. El estribillo repetitivo actúa como mantra motivador que invita al oyente a resistir la presión social, transformar los “no” en “sí” y convertir cada tropiezo en impulso para volar por encima de las expectativas. Así, la canción celebra la resiliencia personal y colectiva, recordándonos que la verdadera victoria no es solo ganar, sino prosperar y compartir esa victoria con toda una generación.

Fly (Voler)
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly
Je suis venue pour gagner, pour me battre, pour conquérir, pour prospérer
Je suis venue pour gagner, pour survivre, pour prospérer, pour m'élever
Pour voler
Pour voler

Préparez-vous à décoller avec "Fly", un véritable hymne à la résilience ! Dans ce duo puissant, la rappeuse trinidadienne Nicki Minaj et la superstar Rihanna unissent leurs forces pour créer un morceau inspirant sur la victoire face à l'adversité. La chanson raconte l'histoire d'une personne qui, malgré la douleur, la trahison et les critiques, refuse d'abandonner. C'est un message clair et puissant : elle est venue pour se battre, pour vaincre et pour s'élever au-dessus de tout.

Nicki Minaj utilise des paroles percutantes pour décrire son combat. Elle se sent ciblée de toutes parts, même par ses amis : "Me against enemies, me against friends" (Moi contre les ennemis, moi contre les amis). Mais au lieu de se laisser abattre, elle transforme cette pression en carburant. Elle refuse d'être définie par les autres, déclarant avec force : "I am not a girl that can every be defined" (Je ne suis pas une fille que l'on peut définir). "Fly" est plus qu'une chanson, c'est une déclaration d'indépendance et de force intérieure, un rappel que même dans les moments les plus sombres, on peut trouver la force de s'envoler.

Grand Piano (Pianul Cel Mare)
Am I just
A fool
Blind and stupid for loving you
Am I just a silly girl
Sunt doar
O proastă
Oarbă și proastă că te iubesc
Sunt doar o fată prostuță

Ai simțit vreodată că cineva se joacă cu inima ta ca și cum ar cânta la un instrument? Exact despre asta este vorba în „Grand Piano”, o baladă emoționantă și vulnerabilă de la regina rap-ului, Nicki Minaj. În acest cântec, ea explorează durerea și confuzia dintr-o relație toxică. Metafora centrală este foarte puternică: partenerul ei „îi cântă la inimă ca la un pian mare” (playing my heart like a grand piano). Cu alte cuvinte, el îi manipulează sentimentele cu măiestrie, dar cu o detașare rece, transformând dragostea ei într-un simplu joc.

Pe parcursul melodiei, Nicki se întreabă dacă este „proastă, oarbă și stupidă” (fool, blind and stupid) pentru că iubește pe cineva care pare incapabil de iubire adevărată. Se autoproclamă „regina proștilor” (the queen of fools), recunoscând că este prinsă într-o plasă de minciuni. Refrenul repetitiv „continuă să cânți” (play on) poate fi interpretat ca un semn de resemnare dureroasă, dar și ca o provocare subtilă, arătând o fărâmă de putere în mijlocul suferinței.

Grand Piano (Piano De Cauda)
Am I just
A fool
Blind and stupid for loving you
Am I just a silly girl
Eu sou apenas
Uma tola
Cega e estúpida por te amar
Eu sou apenas uma garota boba

Prepare-se para uma balada poderosa e cheia de emoção da artista trinitária Nicki Minaj! Em "Grand Piano", ela abre o coração para falar sobre a dor de um amor não correspondido e a sensação de ser manipulada. A metáfora central é brilhante: ela sente que o seu coração está sendo "tocado como um piano de cauda" (played like a grand piano). Imagine a complexidade e a beleza de um piano sendo usado para criar um som que, neste caso, é a sua própria dor.

Nicki se pergunta se é apenas uma "tola" (fool) ou uma "garota ingênua" (silly girl) por acreditar nesse amor. Apesar de se sentir a "rainha dos tolos" (queen of fools), ela revela uma espécie de vício na relação, admitindo que talvez esteja "viciada em tudo o que você faz" (addicted to all the things you do). A música explora esse conflito interno de saber que está sendo machucada e, ao mesmo tempo, se sentir incapaz de se libertar, chegando a dizer ao seu amado para continuar a "tocar" (play on).

Grand Piano (Piano de Cola)
Am I just
A fool
Blind and stupid for loving you
Am I just a silly girl
¿Acaso soy solo?
Una tonta
Ciega y estúpida por amarte
¿Acaso soy solo una chica boba?

¡Prepárate para una balada poderosa de la increíble Nicki Minaj! En "Grand Piano", la artista de Trinidad y Tobago nos sumerge en una historia de amor y desamor con una metáfora central muy potente. Ella siente que su pareja ha estado "tocando su corazón como un piano de cola" (playing my heart like a grand piano). Imagina a un pianista experto moviendo las teclas con maestría para crear una melodía; así es como ella siente que manipulan sus emociones, de una manera tan hábil que la hace cuestionarse a sí misma: "¿Soy solo una tonta, ciega y estúpida por amarte?".

La canción explora la dolorosa conciencia de estar en una relación tóxica. Nicki se corona a sí misma como "la reina de los tontos" (the queen of fools), reconociendo que está atrapada en un ciclo de mentiras. Lo peor es que todo el mundo parece saberlo, como dice la letra: "la gente está hablando" (the people are talking). A pesar de todo el dolor y la humillación, hay una especie de resignación adictiva en sus palabras cuando le dice a su amante que siga adelante: "Play on, play on" (Sigue tocando), mostrando lo complicado que puede ser dejar a alguien, incluso cuando sabes que te está haciendo daño.

High School (Escuela Secundaria)
He said he came from Jamaica
He owned a couple acres
A couple fake Visas 'cause he never got his papers
Gave up on love
Dijo que venía de Jamaica
Tenía un par de acres
Un par de Visas falsas porque nunca consiguió sus papeles
Se rindió en el amor

¡Prepárate para una lección de amor... para adultos! En "High School", la superestrella de Trinidad y Tobago, Nicki Minaj, se une a Lil Wayne para contarnos una historia que está muy lejos de los romances de instituto. La canción trata sobre una relación intensa, puramente física y sin ataduras. Nicki nos presenta a un "chico malo" con un pasado complicado: es un inmigrante de Jamaica, involucrado en negocios turbios y con experiencia en la cárcel. Pero en lugar de asustarse, ella toma el control, lo seduce y le ofrece un mundo de lujo y placer, demostrándole que estar con ella es mucho mejor que cualquier cosa que haya conocido antes.

Lil Wayne responde con una historia similar, describiendo a una mujer igualmente complicada y libre. Juntos, pintan un cuadro de una relación moderna y adulta donde las reglas son claras: no hay lugar para el drama juvenil, solo para el deseo y la satisfacción mutua. El mensaje principal es directo y sin rodeos: "This ain't high school" (Esto no es el instituto). Es una celebración de la pasión sin compromisos, donde la honestidad sobre lo que cada uno quiere es lo más importante.

Chun-Li
I knew you'd come
Somehow I just knew you'd find me
Not knowing where I was
Or when I was coming back
Sabía que vendrías
De alguna manera sabía que me encontrarías
Sin saber dónde estaba
O cuándo iba a volver

¡Prepárate para una dosis de poder y confianza con "Chun-Li" de la icónica rapera Nicki Minaj, originaria de Trinidad y Tobago! Esta canción es su himno de regreso, donde se compara con la legendaria luchadora del videojuego Street Fighter, Chun-Li. ¿Por qué? Porque al igual que ella, Nicki se ve a sí misma como una mujer fuerte y pionera en un mundo dominado por hombres: el rap. La letra es un mensaje directo a sus críticos y rivales, dejándoles claro que aunque estuvo ausente, nunca dejó de observar. Su regreso no es una casualidad, sino un movimiento estratégico y calculado para reclamar su trono.

Nicki juega con la idea de ser la "villana" que los medios y sus "haters" han creado. Ella canta: "They paintin' me out to be the bad guy" (Me están pintando como la mala). En lugar de negarlo, abraza este papel y lo convierte en su superpoder. A lo largo de la canción, se compara con otras figuras de fuerza inigualable para demostrar su dominio:

  • King Kong: Un gigante imparable.
  • Storm de los X-Men: Una mutante que controla el clima.
  • Michael Jordan: Al mencionar sus "seis anillos" de campeonato.

"Chun-Li" es una declaración audaz sobre su éxito, su riqueza y su estatus como la indiscutible reina del rap. Es una lección sobre cómo convertir las críticas en tu mayor fortaleza.

Starships
Let's go to the beach, each
Let's go get away
They say, what they gonna say?
Have a drink, click, found the bud light
Vamos a la playa, sí
Vamos a escaparnos
Que digan, ¿qué van a decir?
Tómate un trago, clic, encontré la Bud Light

¡Prepárate para despegar hacia una fiesta sin límites con "Starships" de la superestrella trinitense-estadounidense, Nicki Minaj! Esta canción es un himno puro a la diversión y al escapismo. La letra nos invita a dejar atrás las preocupaciones, ir a la playa y simplemente disfrutar el momento sin importar lo que digan los demás. Es una llamada a vivir la vida al máximo, gastar tu dinero y bailar toda la noche sin pensar en el mañana.

El estribillo, "Starships were meant to fly" (Las naves espaciales fueron hechas para volar), es una metáfora poderosa. No se trata solo de naves, sino de alcanzar un estado de euforia total, de sentir que puedes tocar el cielo. Nicki nos anima a levantar las manos, entregarnos a la música y sentirnos más altos que cualquier problema o límite. Es una invitación a liberarte por completo en la pista de baile, como si fuera tu último baile.

Barbie World (Mundo Barbie)
Hi Barbie!
Hi Barbie!
Stop playin' with 'em, RIOT
And I'm bad like the Barbie
¡Hola Barbie!
¡Hola Barbie!
Deja de jugar con ellos, RIOT
Y soy mala como la Barbie

¡Hola, Barbie! Prepárate para entrar en un mundo de color rosa, lujo y mucho poder. En "Barbie World", la rapera de Trinidad y Tobago, Nicki Minaj, junto a Ice Spice, reinventa la famosa canción "Barbie Girl" de Aqua y la convierte en un himno de hip-hop. La canción es una celebración de la confianza en una misma, el éxito y el empoderamiento femenino. Es sobre sentirse como una "diez", vivir una vida glamurosa y ser la protagonista de tu propia historia, ¡igual que una Barbie moderna!

La letra nos transporta a un estilo de vida de ensueño, lleno de autos deportivos rosados, casas de lujo y compras en las calles más exclusivas como Rodeo Drive. Pero no te dejes engañar, esta Barbie no es solo una muñeca bonita. Ella está al mando:

  • Es independiente: Tiene su propio dinero y no depende de nadie.
  • Es poderosa: No solo atrae a Ken, sino que ella es quien decide.
  • Es divertida: Aunque es una "it girl", ¡siempre está lista para la fiesta!

En resumen, la canción utiliza la imagen de Barbie para hablar de ser una mujer fuerte, exitosa y dueña de su propio mundo.

Starships
Let's go to the beach, each
Let's go get away
They say, what they gonna say?
Have a drink, click, found the bud light
Allons à la plage, chacun
Allons nous évader
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Bois un coup, clic, j'ai trouvé la Bud Light

Préparez-vous à décoller avec "Starships" ! L'artiste trinidadienne-américaine Nicki Minaj nous invite à une fête endiablée avec cet hymne électro-pop. La chanson est une véritable ode à la fête, à l'évasion et au fait de vivre l'instant présent sans se soucier du lendemain. Oubliez les factures et les jugements des autres ! Le message est clair : allons à la plage, dansons jusqu'au bout de la nuit et dépensons notre argent sans compter. C'est un appel à se libérer de toute inhibition.

Le refrain, avec sa métaphore des "starships" (vaisseaux spatiaux), nous encourage à viser les étoiles. C'est une image puissante pour décrire ce sentiment d'euphorie et d'invincibilité qu'on ressent en faisant la fête. L'idée est de lever les mains vers le ciel et de se sentir inarrêtable, comme si on pouvait voler. En bref, "Starships" est la bande-son parfaite pour une nuit de pure folie, où la seule règle est de s'amuser comme si c'était la dernière fois.

Anaconda
My anaconda don't
My anaconda don't
My anaconda don't
Want none unless you got bunz hun
Mi anaconda no
Mi anaconda no
Mi anaconda no
Quiere nada si no tienes culazo, nena

¡Prepárate para una de las canciones más icónicas y atrevidas de la rapera trinitense Nicki Minaj! "Anaconda" es un himno poderoso y divertido que celebra las curvas y la confianza en el propio cuerpo. Usando un sample del clásico "Baby Got Back" de Sir Mix-a-Lot, Nicki le da la vuelta a la historia. La famosa línea, "My anaconda don't want none unless you got bunz, hun", se convierte en una declaración de poder. Aquí, ella no solo presume de su figura, sino que establece sus propias reglas, dejando claro que solo le interesan los hombres que aprecian un cuerpo con curvas.

A lo largo de la letra, Nicki narra con un tono juguetón y descarado sus encuentros con hombres que quedan hipnotizados por su "sex appeal". Ella describe cómo estos hombres, desde traficantes hasta motociclistas, la llenan de lujos como ropa de diseñador. La canción es una celebración sin complejos del poder femenino y la sexualidad. Es un mensaje directo y audaz en contra de los estándares de belleza que favorecen la delgadez, ¡y un grito de guerra para todas las mujeres orgullosas de su cuerpo!

Fly (Voar)
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly
Eu vim pra vencer, pra lutar, pra conquistar, pra prosperar
Eu vim pra vencer, pra sobreviver, pra prosperar, pra subir
Pra voar
Pra voar

Fly, parceria explosiva entre a rapper trinidiana Nicki Minaj e a barbadense Rihanna, é um hino de empoderamento que transforma cada verso em combustível para a autossuperação. Nicki chega declarando objetivos ambiciosos — "I came to win, to fight, to conquer, to thrive" — deixando claro que, mesmo cercada por críticos, “tubarões” e armas apontadas, ela vai aproveitar a pressão para subir cada vez mais alto. A chuva que ela deseja no início simboliza a vontade de lavar antigas feridas; logo depois, porém, a artista revela que o verdadeiro antídoto para a dor é sua própria determinação em voar acima de tudo.

No segundo ato da canção, Nicki recusa qualquer rótulo: “I am not a word, I am not a line”, insistindo que sua identidade transcende definições e representando toda uma geração que se recusa a caber em moldes. Rihanna, com seu refrão etéreo, reforça a sensação de decolagem iminente, convocando o ouvinte a se preparar para a vitória. Resultado: uma faixa que mistura vulnerabilidade e força, convidando quem escuta a trocar o medo pela coragem, transformar críticas em motivação e, principalmente, abrir as asas para voar rumo aos próprios sonhos.

Anaconda
My anaconda don't
My anaconda don't
My anaconda don't
Want none unless you got bunz hun
Minha anaconda não
Minha anaconda não
Minha anaconda não
Quer ninguém a não ser que cê tenha bunda, gato

Prepare-se para uma das músicas mais icônicas de Nicki Minaj! Nascida em Trindade e Tobago, a artista criou com "Anaconda" um hino ousado e divertido que celebra as curvas femininas. A música usa uma amostra famosa de "Baby Got Back" de Sir Mix-a-Lot para virar o jogo. A frase principal, "My anaconda don't want none unless you got bunz, hun", que significa que a "anaconda" (uma metáfora para o órgão sexual masculino) de um homem só se interessa por mulheres com um "bumbum grande", é usada por Nicki para mostrar o seu poder e orgulho no seu próprio corpo.

Ao longo da letra, Nicki conta histórias sobre homens que a desejam e a cobrem de presentes caros, mas deixa bem claro quem está no controlo. Ela canta com uma confiança contagiante, desafiando os padrões de beleza que muitas vezes favorecem a magreza. "Anaconda" é mais do que uma música de festa; é uma declaração de empoderamento feminino, positividade corporal e uma celebração descarada da sensualidade e do poder que uma mulher pode ter.

Anaconda
My anaconda don't
My anaconda don't
My anaconda don't
Want none unless you got bunz hun
Anaconda mea nu
Anaconda mea nu
Anaconda mea nu
Vrea nimic dacă n-ai buci, scumpule

Pregătește-te pentru un imn al încrederii în sine! Piesa „Anaconda” de la Nicki Minaj, artista originară din Trinidad și Tobago, este o melodie explozivă și plină de atitudine, care folosește un sample faimos din cântecul „Baby Got Back” al lui Sir Mix-a-Lot. Piesa este o celebrare îndrăzneață și fără ocolișuri a femeilor cu forme, în special a celor cu un posterior generos. Metafora centrală este directă și amuzantă: „anaconda” unui bărbat nu vrea nimic... decât dacă ai forme, scumpo. Este o declarație jucăușă despre atracția fizică și preferințele clare.

Dar piesa este mai mult decât o simplă odă adusă formelor. Nicki Minaj preia controlul și inversează rolurile tradiționale. Ea nu este un obiect pasiv al dorinței, ci o forță a naturii care își folosește sexualitatea și încrederea pentru a obține exact ceea ce vrea de la bărbații pe care îi atrage. Versurile sunt pline de lăudăroșenie, umor și povești despre bărbați dispuși să facă orice pentru ea, transformând cântecul într-un manifest al puterii feminine și al acceptării propriului corp, totul pe un ritm de neuitat.

Good Form (Buena Forma)
Eardrummers
Young Money
Yo, hold up, hold up
Yo hold up, hold up, hold up, okay, hold up
Eardrummers
Young Money
Oye, aguanta, aguanta
Oye aguanta, aguanta, aguanta, okay, aguanta

¡Prepárate para una dosis de confianza total con la reina del rap, Nicki Minaj! En "Good Form", esta increíble artista de Trinidad y Tobago nos entrega un himno de poder y autoafirmación. La canción es una celebración sin disculpas de su éxito, su riqueza y su dominio en el mundo de la música. Nicki se declara la "baddest B" (la más dura) y deja claro que ella está al mando, presumiendo de sus autos de lujo, su dinero y su estatus de ícono. Es una canción audaz que te hará sentir invencible.

El título, "Good Form", tiene un doble sentido muy ingenioso. Por un lado, se refiere a su increíble físico y a mantenerse en buena forma. Pero el verdadero juego de palabras está en el estribillo, donde habla de que su pareja tiene "good form" (buena técnica) al complacerla, destacando su poder y control incluso en sus relaciones íntimas. Junto a la leyenda del rap Lil Wayne, Nicki Minaj crea una pista llena de energía y letras atrevidas que es puro empoderamiento. ¡Es la canción perfecta para sentirte en la cima del mundo!

Chun-Li
I knew you'd come
Somehow I just knew you'd find me
Not knowing where I was
Or when I was coming back
Je savais que tu viendrais
D'une manière ou d'une autre, je savais juste que tu me trouverais
Ne sachant pas où j'étais
Ou quand je reviendrais

Dans "Chun-Li", Nicki Minaj fait un retour en force et se compare à la célèbre combattante du jeu vidéo Street Fighter. Elle s'adresse directement à ses détracteurs et rivaux, expliquant qu'elle les a observés en silence et a anticipé leurs moindres gestes. Face à ceux qui la dépeignent comme la « méchante » de l'histoire (« They paintin' me out to be the bad guy »), elle ne cherche pas à se défendre. Au contraire, elle endosse ce rôle avec assurance, affirmant que ses critiques ont besoin d'elle pour exister.

La chanson est une démonstration de puissance et de succès. Nicki Minaj multiplie les références à sa supériorité, que ce soit à travers des marques de luxe comme Fendi et Bentley, ou en se comparant à des figures emblématiques de la force comme King Kong, Tornade des X-Men et Lara Croft. Elle utilise des métaphores sportives pour souligner sa domination, se décrivant comme une championne de basket qui porte « six bagues » de championnat et une joueuse d'échecs imbattable. C'est un hymne audacieux où elle réaffirme son statut d'icône incontournable du rap.

High School (Lycée)
He said he came from Jamaica
He owned a couple acres
A couple fake Visas 'cause he never got his papers
Gave up on love
Il a dit qu'il venait de la Jamaïque
Il possédait quelques acres
Quelques faux visas parce qu'il n'a jamais eu ses papiers
A renoncé à l'amour

Dans "High School", Nicki Minaj et Lil Wayne nous plongent dans des relations complexes et passionnées, bien loin des amourettes de lycée. Nicki nous présente un homme au passé trouble : il se dit jamaïcain, possède des terres, mais vit avec de faux papiers. C'est un homme qui a renoncé à l'amour après des déceptions, mais qui a réussi dans les affaires, même si cela implique des activités illégales qui l'ont conduit en prison.

Leur relation est intense et très physique, basée sur une entente mutuelle qui dépasse les conventions. Le refrain, "This ain't high school" (Ce n'est pas le lycée), martèle cette idée : leur monde est celui des adultes, avec ses complications, ses dangers et sa liberté. Lil Wayne répond en décrivant une femme tout aussi complexe, qui jongle entre plusieurs partenaires. Ensemble, ils dépeignent des liaisons où le désir et le pouvoir priment sur l'innocence, créant une atmosphère sulfureuse et captivante.

Right By My Side (Justo a mi lado)
Go!
It all comes down to this
I miss your morning kiss
I won't lie, I'm feeling it
¡Vamos!
Todo se resume a esto
Extraño tu beso de la mañana
No voy a mentir, lo estoy sintiendo

¡Prepárate para un dueto cargado de pura pasión! En "Right By My Side", la icónica rapera de Trinidad y Tobago, Nicki Minaj, y la superestrella del R&B, Chris Brown, unen sus voces para explorar un amor tan intenso que duele. La canción es una poderosa declaración sobre la dependencia emocional y ese sentimiento de vacío cuando la persona que amas no está. Es un mensaje claro y directo: “No estoy viviendo si no estás a mi lado”. Ambos artistas se muestran vulnerables, admitiendo que no pueden comer ni dormir, y que la vida simplemente no se siente bien si no están juntos.

Lo más fascinante de la canción es cómo nos muestra las dos caras de una relación apasionada. Por un lado, Chris Brown ofrece una súplica sincera y romántica, pidiendo una oportunidad para hablar y arreglar las cosas. Por otro, Nicki Minaj, después de confesar su angustia, desata su característico rap lleno de actitud. En su verso, revela el lado más caótico de su amor: los celos explosivos, las peleas por cosas sin importancia y una conexión física innegable. Juntos, pintan el retrato de un amor imperfecto, a veces conflictivo, pero absolutamente inseparable.

Barbie World (Mundo Da Barbie)
Hi Barbie!
Hi Barbie!
Stop playin' with 'em, RIOT
And I'm bad like the Barbie
Oi Barbie!
Oi Barbie!
Para de brincar com eles, RIOT
E sou má como a Barbie

Boas-vindas ao mundo vibrante e cor-de-rosa de "Barbie World"! Esta canção é uma colaboração explosiva entre a rapper de Trinidad e Tobago, Nicki Minaj, e Ice Spice, que reinventa o clássico "Barbie Girl" do grupo Aqua. Longe de ser apenas uma canção sobre uma boneca, esta é uma declaração de poder e autoconfiança. Aqui, ser uma "Barbie" significa ser a melhor: bonita, poderosa (bad) e completamente no comando. É um hino para celebrar quem você é, sem pedir desculpas.

Na letra, as artistas descrevem um estilo de vida de puro luxo e glamour. Elas falam sobre dirigir carros desportivos cor-de-rosa, fazer compras nas ruas mais famosas do mundo e viver na sua própria 'Dreamhouse'. A mensagem é clara: elas estão no topo e definem as suas próprias regras. Preste atenção às gírias e ao jogo de palavras, que tornam esta música uma forma super divertida de praticar o seu português com a atitude de uma verdadeira 'It girl'!

Barbie World (Lumea Lui Barbie)
Hi Barbie!
Hi Barbie!
Stop playin' with 'em, RIOT
And I'm bad like the Barbie
Salut Barbie!
Salut Barbie!
Nu te mai juca cu ei, RIOT
Și sunt rea ca Barbie

Salut și bine ai venit în „Barbie World”! Pregătește-te pentru o reinterpretare plină de atitudine a universului Barbie, adusă la viață de regina rap-ului, Nicki Minaj (o artistă din Trinidad și Tobago), împreună cu Ice Spice și cu un sample iconic de la Aqua. Această piesă nu este despre o păpușă de plastic, ci despre o femeie modernă, puternică și independentă, care știe ce vrea și nu se teme să arate asta.

Versurile celebrează încrederea în sine și puterea feminină. Ideea centrală este că poți fi ca o păpușă, adică frumoasă și perfectă (I'm a doll), dar în același timp „rea” (bad), în sensul de cool, independentă și gata de petrecere (I still wanna party). Nicki și Ice Spice se laudă cu succesul lor, cu mașini roz, case de vis și o viață de lux, subliniind că ele dețin controlul. Piesa este un imn al prieteniei între fete și al ideii că toate „Barbies” sunt frumoase, puternice și nu trebuie subestimate niciodată.

Fly (Leć)
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly
Przyszłam wygrać, walczyć, podbić, prosperować
Przyszłam wygrać, przetrwać, prosperować, wznieść się
Latać
Latać

Piosenka "Fly" Nicki Minaj z gościnnym udziałem Rihanny to prawdziwy hymn o walce i determinacji! Od pierwszych wersów, "I came to win, to fight, to conquer, to thrive" [Przyszłam wygrać, walczyć, podbijać, rozwijać się], czujemy jej niezłomną wolę. To opowieść o pokonywaniu przeszkód, o tym, jak mimo bólu i zranień – "Trying to forgive you for abandoning me" [Próbuję ci wybaczyć, że mnie opuściłeś] – artystka wciąż dąży do celu.

Nicki mierzy się z wrogami i przyjaciółmi, którzy "both seem to become one" [obaj wydają się stać jednym], opisując świat jako "A sea full of sharks and they all smell blood" [Morze pełne rekinów, a wszystkie czują krew]. Ale zamiast się poddać, "I start rising" [Zaczynam się wznosić]. To piosenka o tym, że nie da się jej zaszufladkować ani zdefiniować – "I am not a word, I am not a line, I am not a girl that can every be defined" [Nie jestem słowem, nie jestem linią, nie jestem dziewczyną, którą można zdefiniować]. Ona jest "levitation" [lewitacją] i reprezentuje całe pokolenie. To niesamowita dawka motywacji, która pokazuje, że ciężka praca i wiara w siebie prowadzą do zwycięstwa, nawet gdy "your nay's become yay's" [twoje 'nie' staje się 'tak'].

Fly (Vola)
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly
Sono venuta per vincere, per lottare, per conquistare, per prosperare
Sono venuta per vincere, per sopravvivere, per prosperare, per elevarmi
Per volare
Per volare

Preparati a spiccare il volo con Nicki Minaj e Rihanna in "Fly"! Questa canzone è un vero inno alla resilienza e alla determinazione. Nicki ci porta nel suo mondo, dove si sente come se tutti cercassero di ostacolarla, ma lei è pronta a combattere e a vincere. Immagina un mare pieno di squali che sentono l'odore del sangue: "A sea full of sharks and they all smell blood" [Un mare pieno di squali e tutti sentono l'odore del sangue]. Ma invece di affondare, lei si rialza, più forte di prima.

È una canzone che parla di superare le difficoltà, di perdonare chi ti ha abbandonato e di non lasciarsi definire dagli altri. Nicki dice chiaramente: "I am not a word, I am not a line, I am not a girl that can every be defined" [Non sono una parola, non sono una riga, non sono una ragazza che può essere definita]. Non è solo volare, è levitazione! Se ti senti pronto a conquistare il mondo e a non farti mettere in un angolo, questa è la canzone perfetta per te!

Fly (Летать)
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly
Я пришла побеждать, сражаться, завоевывать, процветать
Я пришла побеждать, выживать, преуспевать, подниматься
Летать
Летать

Привет! Сегодня мы слушаем «Fly» от Ники Минаж при участии Рианны. Эта песня — настоящий гимн победе над трудностями! Ники поет о том, как она пришла «to win, to fight, to conquer, to thrive» [побеждать, бороться, завоевывать, процветать]. Она говорит, что, несмотря на все преграды, она будет «to survive, to prosper, to rise» [выживать, преуспевать, подниматься] и, конечно же, «to fly» [летать].

Ники рассказывает о боли и предательстве: «Trying to forgive you for abandoning me» [Пытаюсь простить тебя за то, что ты меня бросил]. Но вместо того, чтобы сдаваться, она становится сильнее. Она видит, как «They got their guns out aiming at me» [Они наставили на меня оружие], но это только заставляет ее «become near when they aiming at me» [приближаться, когда они целятся в меня]. Это песня о внутренней силе, о том, как оставаться собой, когда все пытаются «to box me in» [загнать меня в рамки]. Ники заявляет: «I am not a word, I am not a line, I am not a girl that can every be defined» [Я не слово, я не строка, я не девушка, которую можно определить]. Она — «levitation» [левитация] и представляет целое поколение. Это очень вдохновляюще!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.