Learn English With Nick Jonas with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Nick Jonas
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Nick Jonas's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 10 song recommendations by Nick Jonas to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Right Now (Ahora Mismo)
You are my water, my sun, my moon and stars
Your heart is all I need
It's dark when you're gone
I want to be where you are, where you are
Eres mi agua, mi sol, mi luna y estrellas
Tu corazón es todo lo que necesito
Está oscuro cuando te vas
Quiero estar donde tú estás, donde tú estás

¡Prepárate para sentir mariposas! "Right Now" de Nick Jonas, el artista mexicano que se une al productor alemán Robin Schulz, es un himno de deseo inmediato y fidelidad inquebrantable. A lo largo de la canción, el narrador compara a su pareja con el agua, el sol, la luna y las estrellas, dejando claro que su amor es tan esencial como el universo mismo. Cada vez que la otra persona se aleja, él se siente vacío y confiesa que, aunque podría distraerse con alguien más, prefiere esperar sin besar a nadie hasta que su amor regrese.

Con un ritmo electrónico que late como un corazón ansioso, la letra promete que en el próximo reencuentro no habrá despedidas: “Nunca te dejaré ir”. Esta mezcla de devoción absoluta y urgencia enciende la pista de baile mientras recuerda que, cuando el amor es verdadero, el momento que importa es ahora.

Remember I Told You (Recuerda Que Te Lo Dije)
Remember I told you, I need you
Remember the spark that was there
All of the words that I'm saying
Are just a fancy way of saying I care
Recuerda que te dije, te necesito
Recuerda la chispa que había
Todas las palabras que estoy diciendo
Son solo una forma elegante de decir que me importas

"Remember I Told You" es una conversación musical entre ex-parejas que todavía sienten un chispazo difícil de apagar. Nick Jonas se planta ante esa persona especial y le recuerda: “Te necesito, ¿lo recuerdas?”. Entre reproches y confesiones, admite que ha buscado amor en lugares equivocados y sospecha que ella ya no es del todo auténtica. Aun así, cada frase elegante que pronuncia es, en realidad, una forma disfrazada de decir: “me importas”.

El tema oscila entre la vulnerabilidad romántica y un toque de arrogancia pop-urbana. Anne-Marie hace eco de la nostalgia mientras Mike Posner aporta un verso lleno de ego y autocrítica, revelando la confusión interna tras la ruptura. En conjunto, la canción muestra cómo el orgullo y el deseo chocan cuando intentamos soltar a alguien que marcó nuestras vidas. Es un recordatorio pegadizo de que, incluso si fingimos estar bien y seguimos adelante, a veces el corazón insiste en gritar lo mucho que todavía le importa.

Right Now (Agora Mesmo)
You are my water, my sun, my moon and stars
Your heart is all I need
It's dark when you're gone
I want to be where you are, where you are
Você é minha água, meu sol, minha lua e minhas estrelas
Seu coração é tudo que preciso
Fica escuro quando você se vai
Quero estar onde você está, onde você está

“Right Now” é um hino pop sobre saudade, aquele sentimento tão familiar para quem fala português. Nick Jonas, artista mexicano, canta como se estivesse contando um segredo: ele sente falta da pessoa amada a cada segundo de distância. Nas letras, ele compara o par amado a água, sol, lua e estrelas, mostrando que essa presença é essencial para que seu mundo exista. Mesmo tentado a preencher o vazio com outra companhia, ele promete que não vai beijar ninguém até que a pessoa volte para casa.

A canção também é cheia de compromissos apaixonados. Nick garante que, quando tiver a chance de abraçar novamente quem ama, não deixará a pessoa partir nem ficar sozinha. É uma mistura de desejo imediato (“right now”) e promessa de cuidado eterno, embalada pela produção eletrônica envolvente de Robin Schulz. O resultado é um convite para dançar enquanto lembramos que o amor verdadeiro, quando distante, faz cada minuto parecer infinito.

Right Now (Maintenant)
You are my water, my sun, my moon and stars
Your heart is all I need
It's dark when you're gone
I want to be where you are, where you are
Tu es mon eau, mon soleil, ma lune et mes étoiles
Ton cœur est tout ce dont j'ai besoin
Tout est sombre quand tu n'es pas là
Je veux être là où tu es, là où tu es

Préparez-vous à danser sur un son électro-pop plein d'émotions ! Dans "Right Now", l'artiste américain Nick Jonas et le DJ allemand Robin Schulz nous plongent au cœur d'une relation à distance. La chanson exprime un désir intense et une fidélité à toute épreuve pour une personne qui est loin. Pour le chanteur, son amour est tout son univers : "mon eau, mon soleil, ma lune et mes étoiles".

Chaque moment d'absence est une véritable épreuve. Il se sent vide et perdu sans sa moitié, et il fait une promesse forte : il attendra son retour, refusant de combler le vide avec qui que ce soit d'autre. C'est une magnifique déclaration de loyauté, où il jure de ne plus jamais laisser partir l'être aimé une fois qu'ils seront réunis. Une chanson parfaite pour ceux qui ont déjà ressenti ce manque profond de quelqu'un !

Good Girls (Boas Garotas)
Take another photo
Post it for the world to see
People that you don't know
Who the hell you tryna please?
Tira outra foto
Posta pro mundo ver
Pessoas que você não conhece
Quem diabos você tá tentando agradar?

Nesta faixa pop provocadora, Nick Jonas faz uma pergunta que não quer calar: Quando foi que todas as boas garotas decidiram ser más? Ele observa mulheres que parecem estar se esforçando para se encaixar em um molde, seja postando fotos para validação nas redes sociais, imitando o que veem em videoclipes ou se rebelando contra os pais. É uma canção sobre a pressão para ser de uma certa maneira e a busca por identidade em um mundo que parece valorizar mais a aparência do que a essência.

Mas a música vai além de uma simples crítica. Nick e o rapper Big Sean reconhecem a contradição: a sociedade, e eles mesmos, muitas vezes incentivam esse comportamento. A letra revela um conflito interno, onde eles se sentem atraídos pela atitude de 'garota má', mas anseiam por uma conexão mais profunda, questionando: 'Isso é mais profundo do que a pele?'. No fundo, a canção é um olhar sobre as expectativas confusas impostas às mulheres e um desejo de ver a pessoa real por trás da fachada.

Good Girls (Fete Bune)
Take another photo
Post it for the world to see
People that you don't know
Who the hell you tryna please?
Fă o altă poză
Posteaz-o s-o vadă lumea
Oameni pe care nu-i cunoști
Pe cine naiba încerci să mulțumești?

Te-ai întrebat vreodată de ce fetele cuminți decid să devină ‘fete rele’? Nick Jonas explorează exact această idee în piesa sa captivantă, ‘Good Girls’. El observă cum presiunea socială, de la postarea pozelor perfecte pe internet până la imitarea videoclipurilor muzicale, le împinge pe fete să adopte o imagine care nu este neapărat a lor. Cântecul pune o întrebare importantă: Pentru cine faci toate astea? Este oare o formă de rebeliune sau o încercare de a te conforma așteptărilor altora?

Dar piesa merge și mai adânc. Nick Jonas nu doar critică, ci recunoaște că societatea, inclusiv bărbații, cere adesea acest comportament. El își dorește o conexiune mai profundă, dincolo de aparențe. Versurile lui Big Sean adaugă o altă perspectivă, sugerând că adevărata valoare a unei persoane se află în interior. El caută o ‘fată bună pentru viață’, nu doar pentru o noapte. În esență, ‘Good Girls’ este un imn despre autenticitate și despre curajul de a fi tu însuți, indiferent de ce crede lumea.

Right Now (Chiar acum)
You are my water, my sun, my moon and stars
Your heart is all I need
It's dark when you're gone
I want to be where you are, where you are
Ești apa mea, soarele meu, luna și stelele mele
Inima ta e tot ce-mi trebuie
E întuneric când pleci
Vreau să fiu unde ești tu, unde ești tu

„Right Now” este o declarație de dragoste pasională, în care Nick Jonas, artistul pop originar din Mexic, își exprimă dorul aproape fizic pentru persoana iubită. Versurile îl dezvăluie ca pe un îndrăgostit care își vede partenerul ca pe apa, soarele, luna și stelele lui - tot ce îi dă viață și lumină. Departe unul de altul, el simte un gol imens, jurând că nu va săruta pe nimeni până când cel drag nu se întoarce acasă. Refrenul repetitiv subliniază nerăbdarea și promisiunea fermă: data viitoare când se vor îmbrățișa, nu îi va mai da drumul niciodată.

Melodia este, totodată, un imn al loialității în relațiile la distanță. Nick admite că ar putea încerca să umple acel gol cu altcineva, dar refuză, pentru că nicio altă prezență nu poate înlocui aceea conexiune. De la „no sleep” la ideea că fără partener se simte „hollow”, cântecul surprinde euforia dragostei și vulnerabilitatea pe care aceasta o aduce. Într-un ritm dance plin de energie, Robin Schulz amplifică emoția, transformând dorul într-un vibe optimist ce te face să dansezi, chiar dacă versurile evocă singurătatea. Când îl asculți, vei învăța vocabular legat de iubire, promisiuni și dorință, totul ambalat într-o melodie catchy care îți rămâne în minte și în inimi. 😉

Remember I Told You (Lembra que eu te falei)
Remember I told you, I need you
Remember the spark that was there
All of the words that I'm saying
Are just a fancy way of saying I care
Lembra que eu te disse, eu preciso de você
Lembra da faísca que existia
Todas as palavras que eu tô dizendo
São só um jeito chique de dizer que me importo

**“Remember I Told You” junta Nick Jonas, Anne-Marie e Mike Posner em um bate-papo musical cheio de groove pop e R&B. A faixa soa como aquelas mensagens que você escreve tarde da noite, lê de novo, mas mesmo assim aperta enviar: o eu-lírico pede atenção, recorda a “faísca” que existia e, de forma quase elegante, admite que ainda precisa da outra pessoa. Entre perguntas repetidas ("Do you?") e confissões de ter procurado amor nos lugares errados, ele tenta decifrar se a antiga paixão também sente falta do que viveram.

No entanto, o discurso é bem menos impecável do que parece. Há ciúme disfarçado de tá tudo bem, um toque de ironia e até um rap autocrítico sobre autoestima, fama e excessos. No fundo, cada verso — por mais arrogante ou sarcástico — é só um jeito “chique” de dizer: eu ainda me importo. A canção traduz aquela mistura de orgulho, vulnerabilidade e esperança que todo término complicado deixa para trás, enquanto o beat convida o ouvinte a dançar e refletir ao mesmo tempo.

Remember I Told You (Amintește-ți că ți-am spus)
Remember I told you, I need you
Remember the spark that was there
All of the words that I'm saying
Are just a fancy way of saying I care
Ține minte că ți-am spus, am nevoie de tine
Ține minte scânteia care era acolo
Toate cuvintele pe care le spun
Sunt doar un mod pompos de a zice că îmi pasă

**„Remember I Told You” este ca un apel telefonic întârziat, plin de scântei, în care Nick Jonas, Anne-Marie și Mike Posner încearcă să repare o legătură care se stinge. Refrenul revine ca un reminder insistent – Ți-am spus că am nevoie de tine – și traduce dorința de a rescrie o poveste de dragoste ratată. Versurile alternează între confesiuni tandre și reproșuri amuzate, pictând un push-and-pull familiar oricui a îmbinat romantismul cu orgoliul.

Pe de o parte, nevoia de afecțiune: „toate cuvintele mele sunt doar o formă elegantă de a-ți spune că îmi pasă”. Pe de altă parte, ironia și autocritica: prea multe tentații, prea puțină sinceritate. În duetul vocal, piesa arată cum te poți pierde printre flirturi, gelozii și „prea multe încălțări în dulap”, doar pentru a realiza că, sub toată gălăgia, încă vrei scânteia inițială. Rezultatul este un imn pop R&B despre second chances, spus cu un zâmbet și mult groove – perfect ca să-ți amintești că, dincolo de drame, a iubi înseamnă pur și simplu să-ți pese.

Good Girls (Chicas Buenas)
Take another photo
Post it for the world to see
People that you don't know
Who the hell you tryna please?
Toma otra foto
Publícala para que el mundo la vea
Gente que no conoces
¿A quién c*rajo intentas complacer?

En "Good Girls", Nick Jonas se hace una pregunta que seguro te has hecho alguna vez: ¿Por qué las chicas "buenas" de repente deciden ser "malas"? La canción observa a una mujer que vive para las redes sociales y baila sobre las mesas, quizás para rebelarse contra su padre o simplemente para encajar en un molde. Jonas se pregunta si todo es una actuación para complacer a los demás, inspirada en los videos musicales y la presión de ser siempre perfecta y sexy.

Pero la canción va más allá de una simple crítica. Nick Jonas y el rapero Big Sean reconocen que la sociedad a menudo exige este comportamiento de las mujeres. A través de la letra, expresan que la verdadera belleza no es solo superficial. Buscan una conexión real y auténtica, valorando a la persona que hay detrás de la fachada de "chica mala". Es una invitación a ser tú misma en un mundo que constantemente te pide que seas otra persona.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.