Learn English With Lukas Graham with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Lukas Graham
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Lukas Graham's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Lukas Graham to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
7 Years (7 años)
Once I was seven years old, my mama told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old
It was a big, big world
Cuando tenía siete años, mi mamá me dijo
Ve y hazte amigos o estarás solo
Cuando tenía siete años
Era un mundo muy, muy grande

Esta canción del artista danés Lukas Graham es un viaje increíble a través de toda una vida, ¡y empieza desde el principio! El cantante nos lleva de la mano desde su niñez, recordando el consejo de su madre a los siete años: "Go make yourself some friends or you'll be lonely" [Hazte algunos amigos o estarás solo]. Luego salta a los once, una edad un poco rebelde donde ya estaba "smoking herb and drinking burning liquor" [fumando hierba y bebiendo licor fuerte]. En esa etapa, su padre le dio otro consejo para la vida: "Go get yourself a wife or you'll be lonely" [Consíguete una esposa o estarás solo].

La canción avanza rápidamente en el tiempo, reflexionando sobre cómo será la vida a los treinta y luego a los sesenta años. El cantante se imagina con hijos, contándoles sus historias y esperando que lo visiten cuando sea mayor. Es una reflexión sobre crecer, sobre los amigos que se quedan y los que se van, y sobre la familia. La canción es un círculo completo, ya que termina justo donde empezó, con el recuerdo de cuando tenía siete años, sugiriendo que esas primeras lecciones son las que nos acompañan siempre.

What Happened To Perfect (¿Qué le pasó a lo perfecto?)
I can see it in your eyes as I am stumbling home
You living with the man that you no longer know
You forgot to smile
As I passed you by
Lo veo en tus ojos mientras vuelvo a casa tropezando
Vives con el hombre que ya no conoces
Se te olvidó sonreír
Cuando pasé a tu lado

¿Alguna vez has sentido que la magia en una relación se desvanece? El artista danés Lukas Graham explora este sentimiento universal en "What Happened To Perfect". La canción nos sumerge en la triste realidad de una pareja que ha perdido la conexión. Las cenas se vuelven silenciosas, las sonrisas desaparecen y uno de ellos siente que está viviendo con un extraño. Es una historia sobre cómo el amor, que antes parecía perfecto, poco a poco se va apagando.

El cantante recuerda con nostalgia los viejos tiempos, cuando las risas eran constantes y cada momento era especial. Ahora, se pregunta desesperadamente: ¿Qué le pasó a lo perfecto? ¿Qué nos pasó a nosotros? A través de la letra, sentimos su confusión y su dolor al ver cómo algo tan valioso se desmorona sin una razón clara. Es una canción poderosa sobre el desamor y la difícil tarea de intentar recuperar lo que se ha perdido.

7 Years
Once I was seven years old, my mama told me
Go make yourself some friends or you'll be lonely
Once I was seven years old
It was a big, big world
Quand j'avais sept ans, ma maman m'a dit
Va te faire des amis ou tu seras seul
Quand j'avais sept ans
C'était un grand, grand monde

Préparez-vous à un voyage dans le temps avec 7 Years de l'artiste danois Lukas Graham ! Dans cette chanson très personnelle, Lukas nous raconte sa vie, étape par étape. On le suit de ses 7 ans, où sa mère lui conseille de se faire des amis, en passant par ses 20 ans pleins d'ambition, jusqu'à ses réflexions sur le futur à 60 ans. C'est une histoire touchante sur le fait de grandir, de poursuivre ses rêves et de chérir les moments importants.

Au fil de la chanson, Lukas Graham partage les sages conseils de ses parents, ses expériences de jeunesse, et l'importance de l'amitié et de la famille. Il nous parle de son parcours pour devenir artiste, des amis qui sont restés à ses côtés, et de la joie de fonder sa propre famille. C'est une belle leçon de vie qui nous rappelle que le plus important est d'être entouré des gens qu'on aime.

To Know A Girl (Connaître Une Fille)
I know a girl, she knows the world
In ways so many don't
She's always one for company
But don't mind her being alone
Je connais une fille, elle connaît le monde
D'une façon que beaucoup ignorent
Elle aime toujours la compagnie
Mais ça ne la dérange pas d'être seule

Dans To Know A Girl, le chanteur danois Lukas Graham nous offre une magnifique déclaration d'amour et d'admiration pour une femme exceptionnelle. Il se sent incroyablement chanceux de la connaître. Qui est-elle ? C'est une personne qui connaît le monde d'une manière unique, à la fois sociable et indépendante. Elle est ambitieuse, rêve en grand et travaille dur pour atteindre ses objectifs, se levant avant le soleil. Le chanteur la décrit avec de belles images : son âme est sage comme un séquoia géant, mais ses racines sont sauvages et imprévisibles.

Mais cette chanson va au-delà d'une simple description. C'est un hommage à une connexion profonde. Le chanteur ne l'aime pas seulement pour ses qualités, il la connaît intimement, avec ses forces et ses faiblesses. Il se sent privilégié de partager sa vie, la décrivant comme « la lumière que l'on laisse allumée » ou « la chanson dans sa tête ». C'est une ode touchante à l'amour véritable, celui qui consiste à connaître et à chérir quelqu'un dans son intégralité.

Mama Said (Mamá Dijo)
When mama said that it was okay
Mama said that it was quite alright
Our kind of people had a bed for the night
And it was ok
Cuando mamá dijo que estaba bien
Mamá dijo que todo estaba bien
Nuestra gente tenía una cama para la noche
Y estaba bien

¡Prepárate para una dosis de nostalgia y buena vibra con 'Mama Said' de Lukas Graham! En esta canción, el artista danés nos lleva en un viaje a su infancia, una época en la que su familia no tenía mucho dinero para lujos o viajes exóticos. A través de sus recuerdos, nos cuenta cómo el amor y el apoyo de sus padres eran su mayor riqueza. El mensaje principal de su mamá era simple pero poderoso: todo estaba bien. No importaba no tener ropa nueva o no ir de vacaciones, porque siempre tenían un lugar donde dormir y, lo más importante, se sentían queridos y seguros.

La canción también habla de tener grandes sueños y enfrentar a quienes no creen en ti. Lukas soñaba con ser una estrella de Hollywood, y aunque otros niños se burlaban de él, las palabras de sus padres le dieron la fuerza para seguir adelante. Al final, 'Mama Said' es un hermoso homenaje a la familia, a la resiliencia y a nunca olvidar de dónde vienes. Nos recuerda que con una base sólida de amor, puedes superar cualquier obstáculo y alcanzar tus sueños, sin importar lo humildes que sean tus comienzos.

Love Someone (Amar a Alguien)
There are days
I wake up and I pinch myself
You're with me, not someone else
And I'm scared, yeah, I'm still scared
Hay días
Me despierto y me pellizco
Estás conmigo, no con alguien más
Y tengo miedo, sí, todavía tengo miedo

¿Alguna vez has querido a alguien tanto que te da miedo perderlo? De eso exactamente trata esta poderosa balada del artista danés Lukas Graham. "Love Someone" explora la increíble sensación de encontrar a tu persona especial, ese amor tan perfecto que casi parece un sueño. El cantante describe cómo esta persona ilumina incluso sus peores días y cómo se siente inmensamente afortunado de tenerla a su lado.

La canción nos da una definición muy clara de lo que significa amar de verdad. Según Lukas Graham, cuando amas a alguien, no solo abres tu corazón y le haces un espacio en tu vida, sino que también sientes un profundo miedo a perderle. Él canta: "Si amas a alguien y no tienes miedo de perderlo, probablemente nunca has amado a alguien como yo". Es un recordatorio agridulce de que el amor verdadero nos hace vulnerables, porque nos da algo increíblemente valioso que no queremos perder jamás.

Love Someone (Amar Alguém)
There are days
I wake up and I pinch myself
You're with me, not someone else
And I'm scared, yeah, I'm still scared
Tem dias
Que eu acordo e me belisco
Você tá comigo, não outra pessoa
E eu tenho medo, sim, eu ainda tenho medo

Prepare-se para uma balada emocionante do artista dinamarquês Lukas Graham! "Love Someone" é sobre aquele amor tão incrível que parece um sonho. O cantor descreve a sensação de acordar e ter que se beliscar para acreditar que a pessoa que ele ama está realmente ao seu lado. Para ele, ela é perfeita e consegue fazê-lo sorrir mesmo nos piores dias, uma sensação que muitos de nós conhecemos bem.

Mas a música vai mais fundo e explora a vulnerabilidade que vem com o amor verdadeiro. Lukas Graham canta que amar alguém de verdade significa abrir o coração e dar espaço para essa pessoa na sua vida. A mensagem principal é poderosa: se você ama alguém e não tem medo de perdê-lo, provavelmente nunca amou tão profundamente quanto ele. É uma canção que celebra um amor tão intenso que a ideia de perdê-lo é ao mesmo tempo assustadora e a maior prova de que ele é real.

Love Someone (Aimer quelqu'un)
There are days
I wake up and I pinch myself
You're with me, not someone else
And I'm scared, yeah, I'm still scared
Il y a des jours
Je me réveille et je me pince
T'es avec moi, pas quelqu'un d'autre
Et j'ai peur, oui, j'ai toujours peur

"Love Someone" de l'artiste danois Lukas Graham est une magnifique déclaration d'amour. Le chanteur exprime son émerveillement d'avoir trouvé la personne parfaite, au point de se pincer pour s'assurer qu'il ne rêve pas ! C'est une chanson qui parle de cet amour si fort qu'il embellit même les pires journées et donne envie d'arrêter le temps.

Mais le cœur du message est plus profond. Aimer quelqu'un, c'est aussi être vulnérable. Lukas Graham chante que le véritable amour implique d'ouvrir son cœur et de faire de la place pour l'autre. Il va même jusqu'à dire que si vous n'avez pas peur de perdre la personne que vous aimez, vous n'avez probablement jamais aimé aussi intensément que lui. C'est ce sentiment doux-amer d'avoir trouvé quelque chose de si précieux que l'idée de le perdre devient terrifiante.

Love Someone (A Iubi Pe Cineva)
There are days
I wake up and I pinch myself
You're with me, not someone else
And I'm scared, yeah, I'm still scared
Sunt zile
Mă trezesc și mă ciupesc
Ești cu mine, nu altcineva
Și mi-e frică, da, încă mi-e frică

Pregătește-te să te topești! „Love Someone” de la artistul danez Lukas Graham este o baladă sinceră despre acel sentiment incredibil pe care îl ai când îți găsești sufletul pereche. Știi momentul acela când te uiți la persoana de lângă tine și pur și simplu nu-ți vine să crezi ce noroc ai? Cântecul surprinde perfect această uimire și bucurie, dar și teama profundă că totul ar putea fi doar un vis frumos.

Dar ce înseamnă, de fapt, să iubești pe cineva? Potrivit lui Lukas Graham, înseamnă să îți deschizi complet inima și să faci loc pentru acea persoană specială. Melodia explorează o idee puternică:

Dacă iubești pe cineva și nu ți-e frică să îl pierzi, probabil nu ai iubit niciodată cu adevărat.

Este o lecție dulce-amăruie despre vulnerabilitate. A găsi iubirea adevărată înseamnă, de asemenea, a avea ceva prețios de pierdut, iar această teamă este dovada profunzimii sentimentelor tale.

To Know A Girl (Conocer a una chica)
I know a girl, she knows the world
In ways so many don't
She's always one for company
But don't mind her being alone
Conozco a una chica, ella conoce el mundo
De un modo que muchos no
Siempre le gusta la compañía
Pero no le importa estar sola

¡Prepárate para una canción que es una verdadera carta de amor! En "To Know A Girl", el artista danés Lukas Graham nos presenta a una mujer absolutamente fascinante. No es una chica común; ella conoce el mundo de una manera profunda y única. Es independiente y ambiciosa, trabaja sin descanso por sus sueños, despertándose incluso antes que el sol. Con un alma sabia y raíces salvajes, es una persona compleja y maravillosa.

El cantante no solo la admira, sino que se siente la persona más afortunada del mundo por conocerla y amarla. Él ha visto todas sus facetas, desde su dulzura hasta sus momentos más vulnerables, y la considera simplemente la mejor. La canción es un hermoso recordatorio de lo increíble que es amar a alguien por completo, aceptando y celebrando cada parte de su ser.

To Know A Girl (A Cunoaște O Fată)
I know a girl, she knows the world
In ways so many don't
She's always one for company
But don't mind her being alone
Știu o fată, ea cunoaște lumea
Într-un fel pe care mulți nu-l știu
Îi place mereu compania
Dar n-o deranjează să fie singură

Ai pe cineva în viața ta care te face să te simți incredibil de norocos? Cântecul acesta, de la artistul danez Lukas Graham, este exact despre acest sentiment. Este o odă adusă unei femei remarcabile, o declarație de dragoste și admirație profundă pentru o persoană cu adevărat specială.

Versurile descriu o femeie care este:

  • Independentă și înțelege lumea într-un mod unic.
  • Ambițioasă, visând măreț și muncind din greu pentru visele ei.
  • Complexă, cu un suflet înțelept și rădăcini sălbatice.

Cântărețul se simte cel mai norocos om din lume nu doar pentru că o cunoaște, ci pentru că a văzut-o în toate ipostazele, atât în momentele ei de putere, cât și în cele de vulnerabilitate. Pentru el, ea este pur și simplu cea mai bună.

To Know A Girl (Conhecer Uma Garota)
I know a girl, she knows the world
In ways so many don't
She's always one for company
But don't mind her being alone
Conheço uma garota, ela conhece o mundo
De um jeito que muitos não
Ela sempre gosta de companhia
Mas não se importa de ficar sozinha

Bem-vindo a "To Know A Girl" de Lukas Graham! Esta canção é uma bela homenagem a uma mulher verdadeiramente especial. O cantor descreve-a como alguém que conhece o mundo de uma forma única, uma pessoa que é tanto sociável como independente. Ela é ambiciosa, sonha alto e trabalha arduamente, acordando antes do sol para perseguir os seus objetivos.

Mais do que apenas uma canção de amor, é uma celebração da sua complexidade e força. Ele admira a sua alma sábia, as suas raízes selvagens e a sua resiliência, mesmo nos momentos mais vulneráveis. Para o cantor, ela é uma luz, uma inspiração e "simplesmente a melhor" pessoa que ele já conheceu. A repetição da frase "How lucky am I" (Que sorte eu tenho) mostra a profunda gratidão e o amor que ele sente. Prepare-se para sentir a emoção nesta ode a uma mulher inesquecível!

Wish You Were Here (J'aimerais que tu sois ici)
I wish you were here
Yeah, I wish you were here
After all this time and all these years
I wish you were here
J'aimerais que tu sois ici
Ouais, j'aimerais que tu sois ici
Après tout ce temps et toutes ces années
J'aimerais que tu sois ici

Dans Wish You Were Here, l'artiste danois Lukas Graham s'associe à Khalid pour nous offrir une ballade poignante sur l'amitié et la perte. La chanson est un hommage vibrant à un ami cher qui n'est plus là. À travers les paroles, le chanteur exprime un sentiment universel : malgré les voyages, les nouvelles rencontres et le temps qui passe, le vide laissé par cette personne unique reste immense. Il réalise que les vrais amis sont rares et que personne ne pourra jamais remplacer celui qui lui manque tant.

Le chanteur se souvient avec nostalgie du bon vieux temps, « avant que la folie ne commence ». Il accomplit les rêves qu'ils avaient prévus ensemble, mais le faire seul a un goût amer. Chaque expérience lui rappelle cette absence douloureuse, résumée par le simple mais puissant refrain : « J'aimerais que tu sois là ». C'est une chanson sur la mémoire, le deuil et l'espoir de revoir un jour ceux qu'on a aimés.

Wish You Were Here (Desearía que estuvieras aquí)
I wish you were here
Yeah, I wish you were here
After all this time and all these years
I wish you were here
Ojalá estuvieras aquí
Sí, ojalá estuvieras aquí
Después de todo este tiempo y todos estos años
Ojalá estuvieras aquí

¡Prepárate para una canción que te llegará directo al corazón! El artista danés Lukas Graham se une a Khalid en 'Wish You Were Here', un poderoso tributo a una amistad que desafía el tiempo y la distancia. La canción explora ese sentimiento agridulce del éxito: estás viajando por el mundo, conociendo nuevos lugares y haciendo todo lo que soñabas, pero sientes que falta una pieza clave. Ese amigo irremplazable no está ahí para compartirlo contigo, haciéndote ver que hay personas que son, de verdad, únicas en el mundo.

Este tema es un viaje al pasado lleno de nostalgia, un recuerdo de cómo eran las cosas mucho antes de que 'empezara la locura'. Es un mensaje universal sobre extrañar tanto a alguien que, incluso rodeado de gente, te sientes solo. ¡Pero no todo es tristeza! La canción también tiene una hermosa dosis de esperanza, atesorando los recuerdos y manteniendo viva la promesa de reencontrarse con esa persona especial. Es el recordatorio perfecto de que las verdaderas amistades nunca se desvanecen del todo.

Wish You Were Here (Queria Que Você Estivesse Aqui)
I wish you were here
Yeah, I wish you were here
After all this time and all these years
I wish you were here
Queria que você estivesse aqui
É, queria que você estivesse aqui
Depois de todo esse tempo e todos esses anos
Queria que você estivesse aqui

Já sentiu uma saudade tão forte de alguém que, mesmo rodeado de pessoas e em lugares incríveis, você só consegue pensar: 'Queria que você estivesse aqui'? É exatamente sobre esse sentimento que o artista dinamarquês Lukas Graham e o americano Khalid cantam em "Wish You Were Here". A música é um desabafo sincero sobre a falta que um amigo insubstituível faz. O cantor viaja, conhece gente nova e vive as aventuras que eles sempre sonharam juntos, mas a verdade é que nada é igual sem aquela pessoa especial ao seu lado. É como ele diz: 'ninguém mais no mundo poderia ser você'.

Com uma melodia tocante, a canção nos transporta para um lugar de nostalgia, lembrando dos 'velhos tempos', antes de tudo se tornar tão 'louco'. Apesar da tristeza da ausência, há também um fio de esperança e a certeza de que um dia eles vão se reencontrar. "Wish You Were Here" é uma homenagem poderosa à amizade e aos laços que o tempo e a distância não conseguem apagar. Uma música perfeita para dedicar a alguém de quem você sente muita, mas muita falta!

Wish You Were Here (Aș Vrea Să Fii Aici)
I wish you were here
Yeah, I wish you were here
After all this time and all these years
I wish you were here
Aș vrea să fii aici
Da, aș vrea să fii aici
După tot acest timp și toți acești ani
Aș vrea să fii aici

Salut! Ești gata să descoperi o melodie care îți va merge direct la inimă? Lukas Graham, artistul danez cu o voce inconfundabilă, își unește forțele cu superstarul american Khalid pentru a crea „Wish You Were Here”. Piesa este, în esență, o scrisoare muzicală plină de nostalgie, trimisă unei persoane speciale care nu mai este prezentă. Este despre acel sentiment puternic de dor pe care îl simți pentru un prieten vechi, cineva de neînlocuit, cu care ai împărțit vise și planuri.

Versurile explorează singurătatea pe care o poți simți chiar și atunci când ești înconjurat de locuri și fețe noi. Cântărețul își amintește de vremurile bune, „the way it was way back when” (așa cum era odată), înainte ca viața să devină complicată. Este o melodie perfectă pentru a învăța cum să exprimi sentimente profunde în limba română, vorbind despre prietenie adevărată, amintiri prețioase și speranța că, într-o zi, îi vei revedea pe cei dragi. Hai să vedem cum se traduc aceste emoții în muzică!

Lie (Mentira)
So much for supposed to be's
Girl, I wish you luck gettin' over me
And supposedly
You're with him, but wish you were holding me
Adiós a lo que se suponía que éramos
Nena, te deseo suerte superándome
Y supuestamente
Estás con él, pero desearías estar abrazándome

¿Alguna vez has sentido que tu ex no te ha superado, aunque esté con otra persona? ¡De eso trata esta canción de Lukas Graham! Es un mensaje directo y un poco desafiante para esa persona que dijo que estaba 'perfectamente bien' con su nueva pareja. Pero... ¿es verdad? El cantante está seguro de que no. Él cree que cuando ella está con su nuevo novio, en realidad desearía estar con él.

La canción explora la idea de mentirse a uno mismo y a los demás después de una ruptura. El cantante la acusa directamente: '¿Cómo te atreves a mentirme a la cara?'. Él sabe que ella lo extraña y que sus promesas de 'para siempre' con el otro chico se convirtieron rápidamente en historia. Es una canción llena de emoción, un poco de orgullo herido y la cruda verdad de que a veces, es más fácil fingir que aceptar lo que realmente sientes.

Lie (Minciună)
So much for supposed to be's
Girl, I wish you luck gettin' over me
And supposedly
You're with him, but wish you were holding me
Uite ce s-a ales de ce trebuia să fim
Fato, îți urez noroc să treci peste mine
Și cică
Ești cu el, dar ai vrea să mă strângi pe mine în brațe

Te-ai întrebat vreodată ce se ascunde în spatele unui 'sunt bine' spus după o despărțire? Melodia 'Lie' a artistului danez Lukas Graham explorează exact acest sentiment. Este o piesă plină de atitudine despre o fostă iubită care pretinde că a trecut peste relația lor și că este fericită cu altcineva. Dar oare așa să fie?

Cântărețul o confruntă direct, convins că ea se minte singură și că, de fapt, îi este dor de el. Versurile sunt ca o conversație tăioasă în care el îi demontează fiecare minciună: 'Ai spus că el e perfect... Atunci de ce ai minți?'. 'Lie' este un imn puternic despre intuiția care îți spune că cineva nu este sincer, un amestec de orgoliu rănit și satisfacția de a ști că ai avut dreptate de la bun început.

Lie (Mensonge)
So much for supposed to be's
Girl, I wish you luck gettin' over me
And supposedly
You're with him, but wish you were holding me
Alors, fini les « destinés l'un à l'autre »
Ma belle, je te souhaite bonne chance pour m'oublier
Chérie, je te souhaite bonne chance pour m'oublier
T'es avec lui, mais tu voudrais me serrer

Dans Lie, Lukas Graham nous plonge au cœur d'une conversation post-rupture tendue et pleine d'émotions. La chanson s'adresse directement à une ex-petite amie qui prétend être heureuse dans sa nouvelle relation. Cependant, le chanteur n'est pas dupe. Il l'accuse de se mentir à elle-même et de lui mentir en face, affirmant qu'elle regrette sa décision et qu'elle pense encore à lui.

Avec une pointe d'arrogance, il lui demande : "How dare you lie to my face?" (Comment oses-tu me mentir en face ?). Il est convaincu que lorsqu'elle est avec son nouveau copain, elle ne ressent rien et souhaite secrètement être avec lui. La chanson explore les thèmes de la malhonnêteté, du regret et de la difficulté à tourner la page, même quand on essaie de se convaincre du contraire.

Lie (Mentira)
So much for supposed to be's
Girl, I wish you luck gettin' over me
And supposedly
You're with him, but wish you were holding me
Lá se foi o que era pra ser
Garota, boa sorte pra me superar
E supostamente
Você está com ele, mas queria estar me abraçando

Já alguma vez sentiu que um ex-namorado(a) não te superou, mesmo estando com outra pessoa? É exatamente sobre isso que o artista dinamarquês Lukas Graham canta em "Lie". A canção é uma confrontação direta e cheia de confiança a uma ex-namorada que, segundo ele, está mentindo sobre a sua felicidade no novo relacionamento. Ele acredita que, no fundo, ela ainda o quer e que a sua nova relação não passa de um "faz de conta".

Com uma letra que mistura mágoa e uma certa arrogância, a música explora a dor da desonestidade após o fim de uma relação. Lukas Graham questiona-a diretamente:

  • Como te atreves a mentir na minha cara?
  • Porque diz que está bem quando não está?

A mensagem é poderosa: às vezes, a mentira mais difícil de admitir não é a que contamos aos outros, mas sim a que contamos a nós mesmos. Prepare-se para um desabafo musical sobre verdades não ditas e sentimentos escondidos.

Happy Home (Foyer heureux)
Mama called about the paper turns out they wrote about me
Now my broken heart's the only thing that's broke about me
So many people should have seen what we got going on
I only wanna put my heart and my life in songs
Maman a appelé à propos du journal, il s'avère qu'ils ont écrit sur moi
Maintenant, mon cœur brisé est la seule chose qui soit brisée chez moi
Tant de gens auraient dû voir ce que nous avions en cours
Je veux seulement mettre mon cœur et ma vie dans des chansons

Dans "Happy Home", l'artiste danois Lukas Graham nous livre une chanson profondément personnelle et touchante. Il y explore les hauts et les bas de sa nouvelle célébrité tout en faisant face à une perte immense. D'un côté, il évoque le succès : les articles de journaux qui parlent de lui, l'argent, et la vie sur la route. De l'autre, il partage la douleur et le vide laissés par la mort de son père : "Writing about the pain I felt with my daddy gone / About the emptiness I felt when I sat alone" (J'écris sur la douleur que j'ai ressentie quand mon père est parti / Sur le vide que je ressentais quand j'étais assis seul).

La chanson est un voyage à travers ses souvenirs et ses émotions. Lukas Graham se remémore son grand-père qui lui a appris la poésie et sa mère avec qui il jouait du piano. Face aux difficultés de la célébrité, comme le manque d'intimité et la peur de perdre ses anciens amis, il trouve sa force dans ses racines. Le refrain est un hymne à sa famille et à son éducation, qui lui servent d'ancre. Malgré la tristesse, il sait qu'il ne sera jamais vraiment seul car, comme il le chante, il vient d'un "happy home" (foyer heureux) rempli d'amour.

You’re Not There (Você Não Está Aqui)
I only got you in my stories
And you know I tell them right
I remember you and I, when I'm awake at night
So give it up for fallen glory
Só te tenho nas minhas histórias
E você sabe que eu as conto direito
Lembro de nós, quando estou acordado à noite
Então um salve à glória caída

Prepare-se para uma balada poderosa e comovente do artista dinamarquês Lukas Graham. "You're Not There" é uma homenagem sincera a alguém que partiu cedo demais, provavelmente o seu pai. A letra explora a dor de não ter essa pessoa especial por perto para celebrar as vitórias e para dar apoio nos momentos difíceis. É um desabafo sobre a injustiça de não poder partilhar a vida com a pessoa que o ajudou a tornar-se quem ele é.

Lukas canta sobre como lida com esta ausência, mantendo a memória viva através de histórias e canções. Ele expressa um sentimento universal do luto: o medo de esquecer o rosto e a voz de quem amamos. A canção também desafia a ideia de que "o tempo cura tudo", mostrando que, para algumas perdas, a dor da ausência nunca desaparece completamente. É uma canção que nos toca profundamente, falando sobre amor, saudade e o legado que as pessoas deixam em nós.

You You You (Toi Toi Toi)
Anyone who knows me know
I used to be the life of the party
I'd be sweating out my clothes
Burning holes in the soles of my shoes
Tous ceux qui me connaissent savent
J'étais l'âme de la fête
Je transpirais à en tremper mes vêtements
À user les semelles de mes chaussures

Dans You You You, l'artiste danois Lukas Graham nous raconte comment une personne spéciale peut tout changer. Il commence par nous confier qu'il était autrefois l'« âme de la soirée » (the life of the party), dansant jusqu'à l'épuisement. Mais aujourd'hui, quelque chose s'est cassé : « le groove a disparu » (the groove is gone), et il n'a plus envie de danser. Il préfère rester assis au bar ou simplement rentrer chez lui.

Cependant, tout bascule quand une certaine personne entre en scène. Sa simple présence et sa façon de bouger lui redonnent envie de se lancer sur la piste de danse. C'est la seule personne qui compte, la seule qui peut le faire vibrer. La chanson est une véritable déclaration : peu importe la musique ou l'ambiance, tout ce qu'il veut vraiment, c'est « toi, toi, toi » (you, you, you).

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.