Learn English With LP with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

LP
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with LP's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by LP to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Lost On You (Perdido En Ti)
When you get older
Plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Cuando seas mayor
Más simple, más cuerdo
¿Recordarás todo el peligro
Del que venimos?

¿Alguna vez has sentido que lo has dado todo en una relación y al final te preguntas si la otra persona siquiera se dio cuenta? De eso va esta canción. LP no está llorando en una esquina; está proponiendo un brindis, casi con sarcasmo, por todo el tiempo y el amor que invirtió en alguien que está a punto de dejarla. Cuando canta "Let's raise a glass / Or two / To all the things I've lost on you" ["Levantemos una copa / o dos / por todas las cosas que he perdido en ti"], está mirando directamente al final de la relación y preguntándose si todo su esfuerzo fue en vano.

La canción está llena de recuerdos de un pasado más intenso y salvaje, con frases como "Longing for the days of no surrender" ["Añorando los días sin rendición"]. LP le pregunta a su pareja si recordará esos tiempos o si simplemente los olvidará. La pregunta que repite una y otra vez, "Is that lost on you?" ["¿Acaso no lo entiendes?" o "¿No te importa?"], es el corazón de la canción. Es una pregunta directa y dolorosa: ¿Te das cuenta de todo lo que estoy perdiendo? ¿Te importa en lo más mínimo?

Muddy Waters [Live Session] (Aguas Turbias [Sesión En Vivo])
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
Estamos arrodillados al borde del río, tentando
Todos los pasos por seguir muy pegados justo detrás
¿Es sólo cuando sientes que una parte está vacía?
Que roe las esquinas de tu mente

¿Alguna vez has sentido que estás en una situación de la que no puedes salir? LP explora esa sensación en "Muddy Waters". La canción usa la imagen de estar atrapado en aguas lodosas, un lugar confuso y difícil. La letra describe un momento de desesperación, donde las decisiones tomadas han llevado a un lugar inesperado y oscuro: "It is not clear why we choose the fire pathway / Where we end is not the way that we had planned" [No está claro por qué elegimos el camino de fuego / Donde terminamos no es como lo habíamos planeado].

En medio de esta lucha, la canción se convierte en una súplica intensa. La cantante se muestra en su punto más bajo, pidiendo ayuda y misericordia: "What you'll see is the worst me" [Lo que verás es mi peor versión]. Pero hay una chispa de esperanza. El estribillo final es un grito directo para ser rescatado por alguien, una petición para ser salvado de esas aguas turbias: "Put your arms around me and pull me out" [Pon tus brazos a mi alrededor y sácame].

Lost On You (Sana Kayboldum)
When you get older
Plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Yaşlandığında
Daha sade, daha aklı başında
Tüm tehlikeleri hatırlayacak mısın
Geldiğimiz?

Amerikalı sanatçı LP'den unutulmaz bir parça olan "Lost On You" ile karşınızdayız! Bu şarkı, fırtınalı bir aşkın son demlerini ve bu süreçte yaşanan hayal kırıklığını anlatıyor. Şarkıcı, sevgilisine seslenerek ilişkileri için yaptığı tüm fedakarlıkların ve harcadığı emeğin farkında olup olmadığını sorguluyor. Şarkının kilit ifadesi olan "lost on you", tam olarak birisi için yapılanların o kişi tarafından görülmemesi, anlaşılmaması veya değerinin bilinmemesi anlamına gelir. Kısacası, "senin için hepsi boşa mı gitti?" diye soruyor.

Şarkı sözleri, geçmişteki tutkulu günlere duyulan özlem ile acı bir kabulleniş arasında gidip geliyor. Özellikle "Let's raise a glass or two / To all the things I've lost on you" (Hadi bir kadeh kaldıralım / Senin uğruna kaybettiğim her şeye) dizeleri, bu vedanın burukluğunu ve boşa giden çabalara yapılan acı bir selam duruşunu simgeliyor. "Lost On You", karşılıksız kalan sevginin ve takdir edilmeyen fedakarlıkların güçlü bir marşı niteliğinde.

Tightrope (Cuerda Floja)
Hold on, I know you're scared
But you're so close to heaven
Eyes shut tight
Just pretend you're like a feather
Aguanta, sé que tienes miedo
Pero estás tan cerca del cielo
Ojos bien cerrados
Solo finge que eres como una pluma

¿Te atreves a caminar por la cuerda floja? Tightrope de LP convierte ese vértigo en una metáfora irresistible sobre lanzarse a lo desconocido. La cantante nos invita a cerrar los ojos, imaginar que somos plumas y deslizarnos por las nubes mientras el suelo desaparece. El temblor de los primeros pasos, el sudor frío de la duda y la adrenalina de estar "tan cerca del cielo" se mezclan con una promesa: si te arriesgas, puedes aprender a volar.

La canción vibra con valentía y complicidad. LP extiende la mano y dice "no mires abajo", recordándonos que el miedo es solo una estación de paso rumbo a la libertad. Cada repetición de you never know es un guiño travieso a la imprevisibilidad de la vida y del amor. Al final, el mensaje es claro: avanza despacio y con cuidado, disfruta el equilibrio inestable y celebra cada latido que te acerque a lo imposible.

One Last Time (Una Última Vez)
Another verse
Another search for something holy
Another chance to make it right
When it's young and it's fun
Otro verso
Otra búsqueda de algo sagrado
Otra oportunidad de hacerlo bien
Cuando es joven y divertido

¿Alguna vez has deseado congelar el tiempo para revivir un instante perfecto? Esa es la chispa que enciende “One Last Time” de LP, una balada donde la cantante convierte la nostalgia en poesía. Entre versos que alternan luz y oscuridad, LP explora el anhelo de reencontrarse con un amor que fue tan libre como intenso. Las imágenes de "poeta" y "poema" nos recuerdan que cada relación es una obra en construcción: a veces nos pertenece y otras vuela por cuenta propia.

El tema gira en torno a esa pregunta que todos tememos: ¿qué haría si tuviera una última oportunidad? LP responde con una catarata de deseos: volver a reír, a soñar, a vivir «sin consecuencias a la vista». En su universo, el amor no se mide por el tiempo sino por la huella que deja en los silencios, esos «words unspoken» donde late lo más verdadero. Al final, la canción nos invita a celebrar cada segundo dorado y a recordar que, incluso en la pérdida, existe la posibilidad de una última chispa de luz.

Lost On You (Потерян В Тебе)
When you get older
Plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Когда ты станешь старше
Проще, разумней
Вспомнишь ли ты всю опасность
Откуда мы пришли?

"Lost On You" от американской певицы LP это не просто песня о расставании, это настоящий гимн разбитому сердцу. Представьте, что вы вложили в отношения всё: свою любовь, время и эмоции. А теперь, когда всё кончено, вы задаётесь вопросом: а стоило ли это того? Понял ли ваш партнёр, сколько всего вы ему отдали? Именно эту горькую мысль и выражает фраза "lost on you", которая означает, что все ваши жертвы и чувства, возможно, были напрасны и не оценены.

Певица с ностальгией вспоминает их страстное прошлое, полное "опасности" и "дней без капитуляции". Она предлагает поднять бокал не за счастливое будущее, а за всё то, что было "потеряно" в этих отношениях. Это своего рода горький тост за любовь, которая ушла, и за боль, которая осталась. Песня является мощным выражением чувств, когда ты понимаешь, что отдал всего себя человеку, который этого, возможно, никогда и не ценил.

Lost On You (Perdido Em Você)
When you get older
Plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Quando você ficar mais velho
Mais simples, mais sensato
Você vai lembrar de todo o perigo
De onde viemos?

Assobios marcantes, batidas cheias de tensão e a voz rouca de LP se misturam em “Lost On You” para criar o clima de um brinde melancólico em um bar lotado de memórias. A artista norte-americana convida o ouvinte a voltar no tempo: “Smoke ’em if you got ’em, ’cause it’s going down”. É o aviso de que o momento presente vai desaparecer tão rápido quanto a fumaça de um cigarro, por isso vale aproveitar – e lembrar – tudo que já se viveu.

A letra é uma conversa íntima com um antigo amor. LP revisita os sacrifícios que fez e pergunta se eles se perderam na mente do outro: “Let’s raise a glass or two to all the things I’ve lost on you”. Entre lembranças de juventude, medo de envelhecer e o desejo de entender “as maquinações” da outra pessoa, a canção mostra como um relacionamento pode consumir expectativas, paciência e sonhos. Mesmo assim, há força em erguer o copo e brindar às perdas, transformando a saudade em aprendizado e seguindo em frente com o coração – levemente mais sábio – batendo no ritmo da música.

Muddy Waters [Live Session] (Eaux Troubles [Session Live])
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
On s'agenouille au bord de la rivière, et on provoque
Tous les pas qui nous suivent de près
N'est-ce que lorsque tu sens un vide en toi
Que ça te ronge aux coins de l'esprit

Plongez dans l'univers intense et émouvant de "Muddy Waters" par l'artiste américaine LP. Cette chanson utilise l'image forte des "eaux boueuses" pour décrire une période de grande difficulté et de confusion. C'est une métaphore puissante pour les moments où l'on se sent piégé par ses propres choix, comme si on s'enfonçait dans la boue après avoir suivi un "chemin de feu" destructeur. La chanson explore les thèmes du regret, de la perte de contrôle et de la lutte pour rester à flot.

Au milieu de ce chaos, la chanson se transforme en un appel à l'aide déchirant. LP chante sa vulnérabilité, demandant la pitié et se montrant sous son pire jour, dans l'espoir d'être sauvée. Les paroles "Put your arms around me and pull me out" (Mets tes bras autour de moi et sors-moi de là) sont un cri du cœur, une demande de salut adressée à quelqu'un qui peut l'aider à sortir de cette situation désespérée. C'est une chanson sur la rédemption et la force que l'on peut trouver dans l'aide des autres.

Muddy Waters [Live Session] (Mudret Vand [Liveoptagelse])
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
Vi knæler ved flodbredden og frister
Alle skridtene til at følge tættere lige bagved
Er det kun når du føler en del er tom
At det gnaver i hjørnerne af dit sind

I denne kraftfulde sang bruger LP det stærke billede af "mudret vand" til at beskrive en følelse af at være fanget i en svær og uoverskuelig situation. Teksten maler et billede af en person, der kæmper – "falder" og "kravler" – i en tilstand, der føles overvældende og holder dem nede. Det er en situation, de ikke havde planlagt, en "ildsti", de har valgt uden helt at vide hvorfor.

Midt i denne kamp er der en desperat bøn om hjælp og barmhjertighed. Sangeren henvender sig til en anden person og viser sig fra sin værste side, mens de beder om at blive reddet: "Put your arms around me and pull me out". Sangen handler om at være på sit laveste, føle sig forrådt ("sold me out") og have et desperat håb om at blive fundet og trukket op af det mudrede vand.

Muddy Waters [Live Session] (Acque Fangose [Sessione Dal Vivo])
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
Siamo inginocchiati sulla riva del fiume e tentiamo
Tutti i passi a seguirci più da vicino
È solo quando senti che una parte è vuota
Che ti rode negli angoli della mente

Ti sei mai sentito perso, come se stessi sprofondando in acque fangose? La potente canzone di LP, "Muddy Waters", cattura esattamente questa sensazione. È un brano che parla di un momento di crisi profonda, una lotta interiore che ti trascina verso il basso. Con la sua voce incredibile, LP ci porta sull'orlo di un fiume, dove le scelte sbagliate e un senso di vuoto ci fanno sentire intrappolati e senza speranza.

La canzone è un grido disperato di aiuto. È l'ammissione di trovarsi nel proprio momento peggiore, chiedendo pietà e salvezza a qualcuno. Le parole "Put your arms around me and pull me out" (Metti le braccia intorno a me e tirami fuori) sono una richiesta potente e vulnerabile. "Muddy Waters" è un inno alla fragilità umana e alla speranza di essere salvati quando ci sentiamo completamente persi.

Muddy Waters [Live Session] (Águas Turvas [Sessão Ao Vivo])
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
Estamos ajoelhados na margem do rio, desafiando
Todos os passos pra seguir, colados logo atrás
É só quando você sente um vazio
Que ele rói os cantos da sua mente

Muddy Waters [Live Session] de LP mergulha o ouvinte em um cenário quase cinematográfico: joelhos à beira de um rio lamacento, passos incertos e a sensação de que algo maior — e obscuro — se aproxima. A lama simboliza os momentos da vida em que nos sentimos atolados, carregando culpas, medos e dúvidas que roem as bordas da mente. Nessa paisagem turva, a narradora se expõe sem máscaras, pedindo misericórdia e admitindo: o que você verá é meu pior lado. Ainda assim, ela não é a última de sua espécie; todos nós, em algum instante, encaramos nosso reflexo distorcido nas águas barrentas.

O refrão repetitivo intensifica o mergulho: we’re falling, we’re crawling. A queda não é apenas física, mas espiritual, um convite a aceitar a vulnerabilidade como ponto de partida para a redenção. De repente, surge um feixe de esperança: Put your arms around me and pull me out. O abraço de alguém querido torna-se tábua de salvação, lembrando que até nos piores atoleiros existe a chance de sermos resgatados. Assim, a canção mistura escuridão e luz, dor e alívio, para celebrar a coragem de encarar nossos fantasmas — e a força que encontramos quando permitimos que o outro nos ajude a sair da lama.

Muddy Waters [Live Session]
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
Wir knien am Flussufer und locken
Alle Schritte, uns dicht zu folgen
Ist es nur, wenn du eine Leere spürst
Dass es an deinem Verstand nagt

Hast du dich jemals gefühlt, als würdest du im trüben Wasser ertrinken? Genau dieses kraftvolle Bild benutzt die amerikanische Künstlerin LP in ihrem Song „Muddy Waters“. Der Song handelt von einer Zeit der Verwirrung und des Kampfes, in der man das Gefühl hat, die Kontrolle zu verlieren und in Schwierigkeiten zu versinken. Es geht um das Treffen schlechter Entscheidungen, den „Feuerpfad“, der einen an einen Ort führt, den man nie geplant hatte.

Inmitten dieses Chaos gibt es einen verzweifelten Schrei nach Hilfe. LP bittet um Gnade und zeigt ihre verletzlichste Seite, ihr „schlimmstes Ich“. Der Song ist eine eindringliche Bitte, aus den schlammigen Fluten gerettet zu werden. Es ist ein Lied über das Erreichen des Tiefpunkts, aber auch über die Hoffnung, dass jemand da sein wird, um einen herauszuziehen und zu retten.

Recovery (Recuperación)
My room is dark, the blinds are shut tight
And everything is still too much outside
It may be over but not tonight
I may be older but I still cry
Mi habitación está oscura, las persianas están bien cerradas
Y todo allá afuera sigue siendo demasiado
Puede que se haya acabado, pero no esta noche
Puede que sea mayor, pero aún lloro

LP, la cantautora estadounidense de voz inconfundible, nos invita a su “clínica” emocional en Recovery. La canción retrata esos días en los que el corazón sigue en cuidados intensivos: la luz está apagada, el exterior abruma y la identidad de uno parece quedar atrapada en la ropa y las llamadas del ex. Con un tono confesional, LP admite que está casi fuera del túnel, sin alcohol ni mentiras de por medio, pero todavía vulnerable a una recaída. Cada verso repite el mantra “Can’t you see I’m in recovery”, un recordatorio tanto para la otra persona como para sí misma de que el proceso de curarse requiere distancia, silencio y mucha disciplina.

A lo largo de la letra, la artista combina nostalgia y determinación: reconoce el dolor (“todavía lloro”), pero también celebra pequeñas victorias (“nadie murió”). Lo que antes era “hogar” ahora se siente como un enemigo frío, así que el objetivo es claro: romper el ciclo y dejar de ser la tonta de la historia. Entre atmósferas melancólicas y un estribillo pegadizo, LP convierte la despedida definitiva en un himno de resistencia, ideal para cualquiera que necesite recordarse que sanar es posible… ¡y hasta puede sonar épico!

House On Fire (Casa En Llamas)
I can't say yes or no
We'll never know, just lay low
The timing gets to me
I guess we'll see as days go
No puedo decir sí ni no
Nunca lo sabremos, solo mantente al margen
El momento me afecta
Supongo que veremos mientras pasan los días

House On Fire retrata una relación que arde con la misma intensidad y peligro que una casa en llamas. LP describe ese momento en el que el amor, aunque apasionado, se vuelve impredecible: las miradas nocturnas revelan ansiedad, el hogar ya no es un refugio sino un campo de batalla y la única salida posible parece ser el propio fuego. Entre dudas y súplicas, la voz de la cantante estadounidense insiste en que “solo el amor puede salvarnos”, pero también admite que, si no aprendemos a apagar las llamas a tiempo, todo lo construido terminará reducido a cenizas.

La canción mezcla vulnerabilidad y fuerza. Desde la petición de “déjame ir” hasta la entrega total “surrender our life to the flame”, LP nos invita a reflexionar sobre cómo las pasiones más intensas pueden consumirnos. Al escucharla, pon atención a la metáfora constante del fuego: simboliza tanto la chispa que une a la pareja como el peligro que acecha cuando esa chispa se descontrola. ¡Prepárate para cantar, sentir y analizar cada verso mientras aprendes español con esta explosiva balada de amor y supervivencia!

One Last Time (Ostatni Raz)
Another verse
Another search for something holy
Another chance to make it right
When it's young and it's fun
Kolejna zwrotka
Kolejne poszukiwanie czegoś świętego
Kolejna szansa, żeby to naprawić
Kiedy jest młode i zabawne

Piosenka LP "One Last Time" to prawdziwa podróż przez wspomnienia i żal za tym, co minęło. Artystka zastanawia się nad przeszłością, szukając w niej czegoś "świętego" ("something holy"), być może sensu lub szansy na naprawienie błędów. Kiedyś, gdy wszystko było "młode i zabawne" ("When it's young and it's fun"), nie było konsekwencji, ale teraz perspektywa się zmieniła.

LP pięknie opisuje relację, w której jedna osoba była "poetą", a druga "wierszem" ("You were the poet, I was the poem"). Pomimo walki o przetrwanie ("fighting for our lives"), najważniejsze jest to, że się udało ("it doesn't matter we survived"). Jednak wciąż pojawia się pragnienie, by mieć "ostatni raz" ("one last time") z ukochaną osobą, wyobrażając sobie wszystkie rzeczy, które mogliby razem zrobić. Miłość, jak śpiewa LP, często kryje się w "niewypowiedzianych słowach" ("Love is in the words unspoken"), a te wspólne chwile są "złote" ("golden"). To wzruszające, jak artystka mówi, że "wieczność jest jej" z tą osobą ("Forever is mine with you"), nawet jeśli to tylko wspomnienie. Piosenka kończy się gotowością do zapłacenia "najwyższej ceny" ("the highest price"), byle tylko móc przytulić tę osobę jeszcze raz. To naprawdę poruszająca opowieść o miłości, stracie i sile wspomnień.

One Last Time (Ein letztes Mal)
Another verse
Another search for something holy
Another chance to make it right
When it's young and it's fun
Ein weiterer Vers
Eine weitere Suche nach etwas Heiligem
Eine weitere Chance, es richtig zu machen
Wenn es jung ist und es Spaß macht

In "One Last Time" nimmt uns LP mit auf eine emotionale Reise, die das Verlangen nach einer zweiten Chance in einer vergangenen Beziehung erkundet. Es geht um die Sehnsucht, die Zeit zurückzudrehen und all die Dinge zu tun, die man verpasst hat, wenn man nur noch eine letzte Gelegenheit hätte. Die Zeile "You were the poet, I was the poem" [Du warst der Poet, ich war das Gedicht] zeigt eine tiefe Verbindung, die vielleicht nicht ganz klar war, wem sie gehörte – "But were you mine, were you your own?" [Aber warst du meins, warst du dein eigenes?].

Das Lied spricht davon, wie man im Nachhinein erkennt, dass die Liebe in den unausgesprochenen Worten lag und die gemeinsamen Momente golden waren: "Love is in the words unspoken / All these moments are golden" [Liebe ist in den unausgesprochenen Worten / All diese Momente sind golden]. Es ist eine Reflexion über die Angst vor Verlust, die untrennbar mit der Liebe verbunden ist: "'Cause when there's love, there is loss" [Denn wo Liebe ist, da ist Verlust]. Trotzdem würde die Ich-Erzählerin alles noch einmal erleben, um die Person ein letztes Mal zu halten, selbst wenn es den höchsten Preis kostet: "I'd live it all once again with an alternate end / And I'd pay the highest price / To hold you one last time" [Ich würde alles noch einmal leben mit einem anderen Ende / Und ich würde den höchsten Preis zahlen / Um dich ein letztes Mal zu halten].

One Last Time (В последний раз)
Another verse
Another search for something holy
Another chance to make it right
When it's young and it's fun
Ещё один куплет
Ещё один поиск чего-то святого
Ещё один шанс всё исправить
Когда всё молодо и весело

Эта песня LP, «One Last Time», — оглядываясь назад на отношения, которые, возможно, были неидеальными, но оставили после себя золотые воспоминания. Лирика начинается с мысли о поиске чего-то святого и шанса все исправить, когда отношения были молодыми и веселыми, без видимых последствий. Мне нравится, как она говорит: «You were the poet, I was the poem» [Ты был поэтом, я была поэмой] — это так красиво описывает их связь, но потом она задается вопросом, были ли они по-настоящему вместе или просто боролись за свою жизнь.

Несмотря на все трудности, они выжили, и теперь она мечтает о «one last time» [еще одном последнем разе] с этим человеком. Она представляет все, что они могли бы сделать, и верит, что «Love is in the words unspoken» [Любовь в невысказанных словах], а «All these moments are golden» [Все эти моменты золотые]. Мне кажется, что это очень искренняя песня о том, как мы ценим прошлое, даже если оно было сложным, и готовы заплатить любую цену, чтобы пережить эти моменты снова, как она поет: «I'd live it all once again with an alternate end / And I'd pay the highest price / To hold you one last time» [Я бы прожила все это снова с другим концом / И заплатила бы самую высокую цену / Чтобы обнять тебя в последний раз].

One Last Time (Uma Última Vez)
Another verse
Another search for something holy
Another chance to make it right
When it's young and it's fun
Mais um verso
Outra busca por algo sagrado
Outra chance de acertar
Quando é jovem e divertido

Prepare-se para uma viagem emocional! Em "One Last Time", LP transforma lembranças em poesia enquanto reflete sobre as luzes e sombras de um grande amor. A cantora conta que, no começo, tudo parecia um jogo sem consequências: era juventude, era diversão, nada se perdia nem se ganhava. Só que, quando a luz deixa de brilhar para o casal, surge a pergunta: será que éramos realmente um do outro ou apenas personagens da mesma história? Entre metáforas sobre poetas e poemas, ela admite que sobreviveram, mas o coração ainda anseia por aquele instante perfeito que não volta.

O refrão revela o verdadeiro desejo: ter uma última vez para reviver cada momento dourado, mesmo sabendo que amor e perda caminham juntos. LP aceita o preço mais alto se isso significar segurar a pessoa amada de novo, nem que seja por segundos. A canção é, ao mesmo tempo, nostálgica e esperançosa, lembrando que o valor do amor está tanto nas palavras não ditas quanto nos gestos que marcaram a alma. Em poucas linhas, a artista mistura confissão, saudade e coragem, convidando o ouvinte a celebrar o que foi vivido e a iluminar as próprias memórias, por mais escuras que pareçam.

One Last Time (Un'ultima volta)
Another verse
Another search for something holy
Another chance to make it right
When it's young and it's fun
Un altro verso
Un'altra ricerca di qualcosa di sacro
Un'altra possibilità per rimediare
Quando è giovane ed è divertente

Hai mai desiderato tornare indietro nel tempo per rivivere un momento, sapendo già come andrà a finire? Questa canzone di LP, "One Last Time", è proprio questo desiderio. È un viaggio malinconico ma pieno di speranza, dove l'artista riflette su una relazione passata, chiedendosi cosa farebbe se avesse un'ultima possibilità.

LP ci porta in un mondo di ricordi, dove il passato e il presente si fondono. Canta "You were the poet, I was the poem" [Tu eri il poeta, io ero la poesia], una metafora bellissima per descrivere la loro connessione profonda. Anche se la relazione è finita, il desiderio di un'ultima volta è forte: "But if I could have one last time with you / I imagine all the things we would do" [Ma se potessi avere un'ultima volta con te / Immagino tutte le cose che faremmo]. È una canzone che parla di amore, perdita e la speranza di poter riscrivere, anche solo per un istante, il finale di una storia importante.

One Last Time (En sidste gang)
Another verse
Another search for something holy
Another chance to make it right
When it's young and it's fun
Endnu et vers
Endnu en søgen efter noget helligt
Endnu en chance for at gøre det rigtigt
Når det er ungt og det er sjovt

LP's "One Last Time" er en sang, der virkelig får mig til at tænke over fortiden og de chancer, vi får. Den handler om at ønske sig én sidste mulighed med en person, man har mistet, og forestille sig alt det, man ville gøre. Som linjen siger: "But if I could have one last time with you / I imagine all the things we would do" [Men hvis jeg kunne få én sidste gang med dig / Forestiller jeg mig alle de ting, vi ville gøre].

Sangen reflekterer over, hvordan kærlighed og tab hænger uløseligt sammen – "when there's love, there is loss" [når der er kærlighed, er der tab]. Det er en smuk, men også lidt melankolsk tanke om at ville genopleve det hele, selv med en anden slutning, og være villig til at betale den højeste pris for det. Det er som om, LP ser tilbage på et forhold, hvor de var "the poet" [poeten] og "the poem" [digtet], og undrer sig over, om de virkelig var hinandens, eller om de bare kæmpede for at overleve. Men uanset hvad, så "it doesn't matter we survived" [det betyder ikke noget, vi overlevede].

One Last Time (Naposledy)
Another verse
Another search for something holy
Another chance to make it right
When it's young and it's fun
Další sloka
Další hledání něčeho svatého
Další šance to napravit
Když je to mladé a je to zábava

Písnička „One Last Time“ od LP je taková hořkosladká vzpomínka na minulou lásku. Je to jako když se ohlížíte zpět a přemýšlíte, co by se stalo, kdybyste měli ještě jednu šanci. Zpěvačka se zamýšlí nad tím, jaké to bylo, když vztah začínal a všechno bylo mladé a zábavné, bez následků – „When it's young and it's fun / There's nothing lost, nothing won and / No consequence in sight“ [Když je to mladé a je to zábava / Nic se neztratilo, nic se nevyhrálo a / Žádné následky v dohledu].

Je to takové přemítání o tom, jestli to byla skutečná láska, nebo jen boj o přežití. LP se ptá: „You were the poet, I was the poem / But were you mine, were you your own?“ [Ty jsi byl básník, já jsem byla báseň / Ale byl jsi můj, byl jsi svůj vlastní?]. I když to skončilo, zpěvačka si představuje, co by dělali, kdyby měli „one last time“ [ještě naposledy]. Je to plné touhy po tom prožít to znovu, i když ví, že láska a ztráta jdou ruku v ruce – „'Cause when there's love, there is loss“ [Protože když je láska, je i ztráta]. A i když to bolí, zaplatila by „the highest price / To hold you one last time“ [nejvyšší cenu / Aby tě naposledy objala].

When We’re High (Cuando Estamos Colocados)
There was a time, there was a life
I was inside my head
And finally I rested in your bed
The bars, the dives, the worst of vibes
Hubo un tiempo, hubo una vida
Estaba dentro de mi cabeza
Y al fin descansé en tu cama
Los bares, los antros, las peores vibras

¿Qué pasa cuando el amor te eleva a las nubes? “When We’re High” de LP, la cantante y compositora estadounidense de voz inconfundible, es un himno a la euforia compartida. La letra nos lleva desde los rincones más oscuros de bares y malas rachas hasta la calidez de una cama compartida, donde todo cobra sentido. LP confiesa que estaría dispuesta a “tragarse la luna y las estrellas” con tal de sincronizar su latido con el de la otra persona, pintando así una imagen de amor tan intenso que se vuelve casi cósmico.

En medio de esa exaltación aparecen guiños divertidos a la cultura pop (“kiss the sky”, “hips don’t lie”, “hit me baby one more time”), que refuerzan la idea de que todo es posible cuando la química sube de nivel. El estribillo invita a “vivir hasta morir” mientras la pareja se mantiene “high”, no necesariamente por sustancias, sino por una conexión emocional y sensorial que los hace sentir invencibles. En resumen, la canción celebra el poder de un romance que transforma la vida diaria en un carrusel de momentos inolvidables… ¡tantas veces como sea necesario!

One Last Time (Son Bir Kez)
Another verse
Another search for something holy
Another chance to make it right
When it's young and it's fun
Başka bir dize
Kutsal bir şey için başka bir arayış
Onu düzeltmek için başka bir şans
Genç ve eğlenceliyken

LP'nin "One Last Time" şarkısı, geçmiş bir aşkın özlemini ve pişmanlığını anlatan, kalbe dokunan bir parça. Şarkıcı, gençlikteki kaygısız günleri hatırlıyor: "When it's young and it's fun / There's nothing lost, nothing won and / No consequence in sight" [Gençken ve eğlenceliyken / Kaybedilen hiçbir şey yok, kazanılan hiçbir şey yok ve / Ortada bir sonuç yok]. Ancak bu masumiyetin yerini zamanla karanlık alıyor, çünkü "it only feels like darkness / When the light doesn't shine on your side" [ışık senin tarafında parlamadığında / sadece karanlık gibi hissettiriyor].

Şarkı, kaybedilen bir ilişkiye duyulan derin özlemi ve o anları yeniden yaşama arzusunu çok güzel ifade ediyor. Şarkıcı, "But if I could have one last time with you / I imagine all the things we would do" [Ama seninle son bir kez daha olabilseydim / Yapacağımız her şeyi hayal ediyorum] diyerek, yaşanmamış veya yarım kalmış anlara duyduğu hasreti dile getiriyor. Aşkın sadece sözlerde değil, "Love is in the words unspoken / All these moments are golden" [Aşk söylenmeyen sözlerde / Tüm bu anlar altın değerinde] dizelerinde saklı olduğunu hatırlatıyor. Geçmişle yüzleşme korkusu ve aşkın getirdiği kayıp hissi de şarkının önemli temalarından: "'Cause when there's love, there is loss" [Çünkü aşk varsa, kayıp da vardır]. Bu şarkı, geçmişteki bir aşkı düşünen herkesin kalbine dokunacak.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.