Learn English With LP with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

LP
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with LP's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by LP to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Lost On You (Perdido En Ti)
When you get older
Plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Cuando seas mayor
Más simple, más cuerdo
¿Recordarás todo el peligro
Del que venimos?

“Lost On You” es una despedida convertida en brindis. LP evoca esos días incendiarios en los que todo era humo, copas que chocan y un amor que ardía sin tregua. Ahora, al imaginarse “más sensatos” y con menos chispa, la cantante se pregunta si recordaremos el peligro del que escaparon juntos. La nostalgia impregna cada verso, mientras el fuego se convierte en brasas y los recuerdos se vuelven ceniza.

En el estribillo, LP alza su vaso “to all the things I’ve lost on you” y se duele por los sacrificios que la otra persona parece no haber notado. Entre deseos de comprender la mente ajena y súplicas de cariño, la artista mezcla orgullo y vulnerabilidad. La canción se siente como un brindis agridulce: celebra lo vivido y, al mismo tiempo, lamenta todo lo que se esfumó con el humo de un amor que ya no arde como antes.

Muddy Waters [Live Session] (Aguas Turbias [Sesión En Vivo])
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
Estamos arrodillados al borde del río, tentando
Todos los pasos por seguir muy pegados justo detrás
¿Es sólo cuando sientes que una parte está vacía?
Que roe las esquinas de tu mente

¡Prepárate para chapotear en emociones intensas! "Muddy Waters [Live Session]" de LP es un viaje por esos momentos turbios en los que sentimos que el barro nos llega hasta el cuello. La cantante nos sitúa a la orilla de un río simbólico, donde cada decisión puede hundirnos o impulsarnos a cruzar. Entre súplicas de "mercy" y confesiones de nuestras peores versiones, la canción retrata la lucha interna contra los propios demonios, esa sensación de vacío que acecha "en las esquinas de la mente" y la búsqueda desesperada de alguien que nos tienda un brazo salvador.

A medida que el ritmo avanza, LP mezcla imágenes casi apocalípticas —"espíritus que se reúnen como si fuera nuestro último día"— con un grito de esperanza: si encontramos a la persona adecuada, podremos salir a flote. El coro pegadizo repite la caída en el lodo para recordarnos que resbalar es humano, pero la verdadera historia está en el levantarse. Entre guitarras crudas y la potente voz de LP, la canción celebra la resiliencia, la vulnerabilidad y la fuerza que nace cuando alguien nos abraza y nos ayuda a cruzar el cauce. ¡Una clase magistral de cómo transformar el caos en catarsis musical!

Other People (Otras Personas)
I never tried to be a hero
You took us from the stars to zero
We had a love devout without a shred of doubt
We never worried 'bout
Nunca intenté ser un héroe
Nos llevaste de las estrellas a cero
Teníamos un amor devoto sin una pizca de duda
Nunca nos preocupamos por

LP nos lleva de la euforia al desencanto en Other People, una canción que retrata el instante en que un amor sólido se deshace por una traición. Con su voz inconfundible, la artista estadounidense confiesa que pasaron de sentirse "estrellas" a tocar "cero", todo porque la otra persona prefirió aventurarse con «other people».

Entre guitarras punzantes y un estribillo que lanza un directo "go f*** yourself", LP mezcla dolor, rabia y sarcasmo para cerrar la puerta sin dejar lugar a explicaciones. El mensaje es claro: cuando alguien rompe el hechizo y busca placer pasajero, se arriesga a quedarse solo cuando llegue el arrepentimiento. Other People es, al mismo tiempo, un grito de ruptura y un himno de autoafirmación: mejor quedarse con la propia dignidad que competir con «otra gente».

When We’re High (Cuando Estamos Colocados)
There was a time, there was a life
I was inside my head
And finally I rested in your bed
The bars, the dives, the worst of vibes
Hubo un tiempo, hubo una vida
Estaba dentro de mi cabeza
Y al fin descansé en tu cama
Los bares, los antros, las peores vibras

¿Qué pasa cuando el amor te eleva a las nubes? “When We’re High” de LP, la cantante y compositora estadounidense de voz inconfundible, es un himno a la euforia compartida. La letra nos lleva desde los rincones más oscuros de bares y malas rachas hasta la calidez de una cama compartida, donde todo cobra sentido. LP confiesa que estaría dispuesta a “tragarse la luna y las estrellas” con tal de sincronizar su latido con el de la otra persona, pintando así una imagen de amor tan intenso que se vuelve casi cósmico.

En medio de esa exaltación aparecen guiños divertidos a la cultura pop (“kiss the sky”, “hips don’t lie”, “hit me baby one more time”), que refuerzan la idea de que todo es posible cuando la química sube de nivel. El estribillo invita a “vivir hasta morir” mientras la pareja se mantiene “high”, no necesariamente por sustancias, sino por una conexión emocional y sensorial que los hace sentir invencibles. En resumen, la canción celebra el poder de un romance que transforma la vida diaria en un carrusel de momentos inolvidables… ¡tantas veces como sea necesario!

House On Fire (Casa em Chamas)
I can't say yes or no
We'll never know, just lay low
The timing gets to me
I guess we'll see as days go
Não consigo dizer sim nem não
A gente nunca vai saber, fica na tua
O momento me pega
Acho que vamos ver com o passar dos dias

Arraste as cadeiras porque "House On Fire" é uma montanha-russa emocional! LP compara um relacionamento intenso a uma casa em chamas: tudo é luz azul, calor e perigo ao mesmo tempo. Há momentos de dúvida ("I can't say yes or no"), rugidos de paixão ("just like a bull before the fight") e a sensação de que, se ninguém fizer nada, o amor vira cinza. A cada verso, ela planta a pergunta: vai apagar o fogo ou dançar dentro dele?

Por trás das imagens dramáticas, a mensagem é otimista. O refrão martela que só o amor pode nos salvar, convidando o casal a se despir do orgulho, deixar a terapia acontecer e renascer das brasas. Assim, a "casa" pode até estar pegando fogo, mas as chamas também iluminam o caminho para recomeçar. Prepare-se para cantar, refletir e sentir o coração acelerar!

Muddy Waters [Live Session] (Águas Turvas [Sessão Ao Vivo])
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
Estamos ajoelhados na margem do rio, desafiando
Todos os passos pra seguir, colados logo atrás
É só quando você sente um vazio
Que ele rói os cantos da sua mente

Muddy Waters [Live Session] de LP mergulha o ouvinte em um cenário quase cinematográfico: joelhos à beira de um rio lamacento, passos incertos e a sensação de que algo maior — e obscuro — se aproxima. A lama simboliza os momentos da vida em que nos sentimos atolados, carregando culpas, medos e dúvidas que roem as bordas da mente. Nessa paisagem turva, a narradora se expõe sem máscaras, pedindo misericórdia e admitindo: o que você verá é meu pior lado. Ainda assim, ela não é a última de sua espécie; todos nós, em algum instante, encaramos nosso reflexo distorcido nas águas barrentas.

O refrão repetitivo intensifica o mergulho: we’re falling, we’re crawling. A queda não é apenas física, mas espiritual, um convite a aceitar a vulnerabilidade como ponto de partida para a redenção. De repente, surge um feixe de esperança: Put your arms around me and pull me out. O abraço de alguém querido torna-se tábua de salvação, lembrando que até nos piores atoleiros existe a chance de sermos resgatados. Assim, a canção mistura escuridão e luz, dor e alívio, para celebrar a coragem de encarar nossos fantasmas — e a força que encontramos quando permitimos que o outro nos ajude a sair da lama.

Muddy Waters [Live Session] (Eaux Troubles [Session Live])
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
On s'agenouille au bord de la rivière, et on provoque
Tous les pas qui nous suivent de près
N'est-ce que lorsque tu sens un vide en toi
Que ça te ronge aux coins de l'esprit

Plongez dans l'univers intense et émouvant de "Muddy Waters" par l'artiste américaine LP. Cette chanson utilise l'image forte des "eaux boueuses" pour décrire une période de grande difficulté et de confusion. C'est une métaphore puissante pour les moments où l'on se sent piégé par ses propres choix, comme si on s'enfonçait dans la boue après avoir suivi un "chemin de feu" destructeur. La chanson explore les thèmes du regret, de la perte de contrôle et de la lutte pour rester à flot.

Au milieu de ce chaos, la chanson se transforme en un appel à l'aide déchirant. LP chante sa vulnérabilité, demandant la pitié et se montrant sous son pire jour, dans l'espoir d'être sauvée. Les paroles "Put your arms around me and pull me out" (Mets tes bras autour de moi et sors-moi de là) sont un cri du cœur, une demande de salut adressée à quelqu'un qui peut l'aider à sortir de cette situation désespérée. C'est une chanson sur la rédemption et la force que l'on peut trouver dans l'aide des autres.

Muddy Waters [Live Session] (Acque Fangose [Sessione Dal Vivo])
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
Siamo inginocchiati sulla riva del fiume e tentiamo
Tutti i passi a seguirci più da vicino
È solo quando senti che una parte è vuota
Che ti rode negli angoli della mente

Ti sei mai sentito perso, come se stessi sprofondando in acque fangose? La potente canzone di LP, "Muddy Waters", cattura esattamente questa sensazione. È un brano che parla di un momento di crisi profonda, una lotta interiore che ti trascina verso il basso. Con la sua voce incredibile, LP ci porta sull'orlo di un fiume, dove le scelte sbagliate e un senso di vuoto ci fanno sentire intrappolati e senza speranza.

La canzone è un grido disperato di aiuto. È l'ammissione di trovarsi nel proprio momento peggiore, chiedendo pietà e salvezza a qualcuno. Le parole "Put your arms around me and pull me out" (Metti le braccia intorno a me e tirami fuori) sono una richiesta potente e vulnerabile. "Muddy Waters" è un inno alla fragilità umana e alla speranza di essere salvati quando ci sentiamo completamente persi.

Muddy Waters [Live Session]
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
Wir knien am Flussufer und locken
Alle Schritte, uns dicht zu folgen
Ist es nur, wenn du eine Leere spürst
Dass es an deinem Verstand nagt

Hast du dich jemals gefühlt, als würdest du im trüben Wasser ertrinken? Genau dieses kraftvolle Bild benutzt die amerikanische Künstlerin LP in ihrem Song „Muddy Waters“. Der Song handelt von einer Zeit der Verwirrung und des Kampfes, in der man das Gefühl hat, die Kontrolle zu verlieren und in Schwierigkeiten zu versinken. Es geht um das Treffen schlechter Entscheidungen, den „Feuerpfad“, der einen an einen Ort führt, den man nie geplant hatte.

Inmitten dieses Chaos gibt es einen verzweifelten Schrei nach Hilfe. LP bittet um Gnade und zeigt ihre verletzlichste Seite, ihr „schlimmstes Ich“. Der Song ist eine eindringliche Bitte, aus den schlammigen Fluten gerettet zu werden. Es ist ein Lied über das Erreichen des Tiefpunkts, aber auch über die Hoffnung, dass jemand da sein wird, um einen herauszuziehen und zu retten.

Lost On You (Perdido Em Você)
When you get older
Plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Quando você ficar mais velho
Mais simples, mais sensato
Você vai lembrar de todo o perigo
De onde viemos?

Assobios marcantes, batidas cheias de tensão e a voz rouca de LP se misturam em “Lost On You” para criar o clima de um brinde melancólico em um bar lotado de memórias. A artista norte-americana convida o ouvinte a voltar no tempo: “Smoke ’em if you got ’em, ’cause it’s going down”. É o aviso de que o momento presente vai desaparecer tão rápido quanto a fumaça de um cigarro, por isso vale aproveitar – e lembrar – tudo que já se viveu.

A letra é uma conversa íntima com um antigo amor. LP revisita os sacrifícios que fez e pergunta se eles se perderam na mente do outro: “Let’s raise a glass or two to all the things I’ve lost on you”. Entre lembranças de juventude, medo de envelhecer e o desejo de entender “as maquinações” da outra pessoa, a canção mostra como um relacionamento pode consumir expectativas, paciência e sonhos. Mesmo assim, há força em erguer o copo e brindar às perdas, transformando a saudade em aprendizado e seguindo em frente com o coração – levemente mais sábio – batendo no ritmo da música.

One Last Time (Une dernière fois)
Another verse
Another search for something holy
Another chance to make it right
When it's young and it's fun
Un autre couplet
Une autre quête de quelque chose de sacré
Une autre chance de bien faire
Quand c'est jeune et amusant

Avez-vous déjà rêvé de pouvoir remonter le temps, juste pour revivre un dernier moment avec une personne qui a compté ? C'est exactement le voyage nostalgique que nous propose LP dans sa chanson poignante "One Last Time". Elle y explore le souvenir d'un amour passé, à la fois insouciant et intense. À travers ses paroles, on ressent la complexité de cette relation : était-ce un poème d'amour ou un combat pour survivre ? Quoi qu'il en soit, le souvenir reste gravé.

Le cœur de la chanson est ce désir puissant d'avoir une dernière chance, un dernier instant. LP imagine tout ce qu'elle ferait avec ce temps précieux, soulignant que l'amour se trouve souvent dans les non-dits et que tous ces moments sont en or. C'est une magnifique ode à la mémoire et à l'impact durable d'une relation, reconnaissant que même si l'amour entraîne la perte, l'expérience valait la peine d'être vécue. La chanteuse serait même prête à payer le prix le plus fort pour tenir cette personne dans ses bras, une dernière fois.

One Last Time (Uma Última Vez)
Another verse
Another search for something holy
Another chance to make it right
When it's young and it's fun
Mais um verso
Outra busca por algo sagrado
Outra chance de acertar
Quando é jovem e divertido

Prepare-se para uma viagem emocional! Em "One Last Time", LP transforma lembranças em poesia enquanto reflete sobre as luzes e sombras de um grande amor. A cantora conta que, no começo, tudo parecia um jogo sem consequências: era juventude, era diversão, nada se perdia nem se ganhava. Só que, quando a luz deixa de brilhar para o casal, surge a pergunta: será que éramos realmente um do outro ou apenas personagens da mesma história? Entre metáforas sobre poetas e poemas, ela admite que sobreviveram, mas o coração ainda anseia por aquele instante perfeito que não volta.

O refrão revela o verdadeiro desejo: ter uma última vez para reviver cada momento dourado, mesmo sabendo que amor e perda caminham juntos. LP aceita o preço mais alto se isso significar segurar a pessoa amada de novo, nem que seja por segundos. A canção é, ao mesmo tempo, nostálgica e esperançosa, lembrando que o valor do amor está tanto nas palavras não ditas quanto nos gestos que marcaram a alma. Em poucas linhas, a artista mistura confissão, saudade e coragem, convidando o ouvinte a celebrar o que foi vivido e a iluminar as próprias memórias, por mais escuras que pareçam.

Recovery (Recuperação)
My room is dark, the blinds are shut tight
And everything is still too much outside
It may be over but not tonight
I may be older but I still cry
Meu quarto está escuro, as persianas estão bem fechadas
E tudo lá fora ainda é demais
Pode ter acabado, mas não esta noite
Posso estar mais velha, mas ainda choro

Já alguma vez passou por um término de namoro tão difícil que parecia uma doença da qual precisava de se recuperar? É exatamente sobre essa sensação que a talentosa artista americana LP canta na sua poderosa canção 'Recovery'. A letra descreve a luta interior de alguém que tenta sarar um coração partido, um processo que é lento, doloroso e cheio de contradições.

Na canção, a personagem principal isola-se no seu quarto escuro, mas ao mesmo tempo, não consegue deixar de dormir com a roupa do ex-parceiro. É uma mistura de saudade e a necessidade urgente de seguir em frente. Ela pede repetidamente por espaço: 'Can't you see I'm in recovery?' (Não vês que estou em recuperação?). É um hino para todos os que já precisaram de dizer: 'Por favor, deixa-me em paz para eu poder sarar.' Uma mensagem forte sobre encontrar a luz no fim do túnel e reconquistar a própria força.

Lost On You (Perdue Pour Toi)
When you get older
Plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Quand tu seras plus vieille
Plus banale, plus sensée
Te souviendras-tu de tout le danger
D'où l'on vient ?

Préparez-vous à une chanson poignante sur la fin d'une histoire d'amour ! Dans Lost On You, l'artiste américaine LP nous livre un hymne puissant sur une rupture douloureuse. Elle s'adresse à son ex-partenaire en se demandant si tous les sacrifices, l'amour et le temps qu'elle a investis dans leur relation ont vraiment eu de l'importance pour l'autre personne. La question centrale est simple et déchirante : tout ce que j'ai donné, est-ce que ça a été perdu pour toi ?

Avec une émotion à fleur de peau, la chanteuse porte un toast doux-amer à tout ce qu'elle a perdu. C'est un mélange de nostalgie pour la passion d'autrefois et de douleur face à l'incompréhension présente. En écoutant, on ressent ce sentiment universel de s'être entièrement consacré à quelqu'un, pour finalement se demander si cette personne a un jour vraiment compris la profondeur de notre engagement. C'est une chanson pour tous ceux qui ont eu l'impression d'avoir tout donné en vain.

Muddy Waters [Live Session] (Каламутні води [Живий запис])
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
Ми клячимо на краю річки і вабимо
Всі кроки, щоб слідувати за нами
Чи це лише, коли відчуваєш порожнечу
Що воно точить куточки твого розуму

«Muddy Waters» від LP — це потужна пісня про боротьбу та перебування у скруті. «Каламутна вода» (muddy water) — це метафора складного, заплутаного періоду в житті, можливо, поганих стосунків або особистої кризи. Це те відчуття, коли ви зробили вибір, що привів вас туди, де ви не планували бути, і тепер ви «падаєте» (falling) та «повзете» (crawling), просто намагаючись вижити.

Співачка почувається вразливою, показуючи свою «найгіршу» сторону та благаючи про милість. Це відвертий крик про допомогу, прохання витягнути її з хаосу. Попри темряву та відчуття зради (sold out), є проблиск надії. Пісня вловлює той відчайдушний момент, коли ви звертаєтеся до когось, щоб вас врятували, витягли з «каламутної води» і повернули на тверду землю.

Lost On You (Пропало На Тобі)
When you get older
Plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Коли ти станеш старшою
Простішою, розсудливішою
Чи пам'ятатимеш всю небезпеку
Звідки ми прийшли?

«Lost On You» від американської співачки LP — це потужний гімн про розставання, сповнений болю та розчарування. Уявіть собі: ви вклали у стосунки все, що мали — час, емоції, любов, — а тепер вони добігають кінця. Співачка озирається назад і ставить своєму партнерові одне болюче питання: «Невже все це було даремно?» Чи усвідомлює інша людина, скільки всього було покладено на вівтар цього кохання?

Фраза «lost on you» є ключовою і означає «витрачено на тебе даремно» або «не оцінено тобою». Співачка піднімає келих не за щасливі спогади, а за все, що вона втратила в цих стосунках. Це пісня про гірке усвідомлення того, що ваша самопожертва та глибокі почуття могли бути просто не помічені або не зрозумілі людиною, яку ви кохали понад усе.

Muddy Waters [Live Session] (Çamurlu Sular [Canlı Kayıt])
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
Nehir kenarında diz çöküp ayartıyoruz
Hemen arkamızdan gelecek tüm adımları
Sadece bir yanın boşaldığında mı
Zihninin köşelerini kemiriyor

LP'nin güçlü sesiyle hayat bulan "Muddy Waters", adeta bir yardım çığlığı gibi yankılanıyor. Şarkı, hayatın zorlu ve karmaşık dönemlerini temsil eden "bulanık sular" metaforu etrafında şekilleniyor. Kendinizi hiç bir çıkmazda, ne yapacağınızı bilemez halde hissettiniz mi? İşte bu şarkı tam da o anları anlatıyor: pişmanlıklar, yanlış kararlar ve ihanete uğramışlık hissiyle dolu çamurlu bir suda boğulma hissini...

Ancak bu karanlık tablonun içinde bir umut ışığı da var. Şarkının kahramanı, en savunmasız anında birine sığınarak merhamet ve kurtuluş diliyor. "Beni şimdi tut, kollarınla sar ve çek çıkar" (Hold me now, put your arms around me and pull me out) dizeleriyle, en zor anlarımızda bile birinin yardım eline tutunma arzusunu ve kurtarılma umudunu dile getiriyor. Bu şarkı, insanın en dibe vurduğu anda bile sevginin ve desteğin kurtarıcı gücünü hatırlatan dokunaklı bir eser.

Lost On You (Потерян В Тебе)
When you get older
Plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Когда ты станешь старше
Проще, разумней
Вспомнишь ли ты всю опасность
Откуда мы пришли?

"Lost On You" от американской певицы LP это не просто песня о расставании, это настоящий гимн разбитому сердцу. Представьте, что вы вложили в отношения всё: свою любовь, время и эмоции. А теперь, когда всё кончено, вы задаётесь вопросом: а стоило ли это того? Понял ли ваш партнёр, сколько всего вы ему отдали? Именно эту горькую мысль и выражает фраза "lost on you", которая означает, что все ваши жертвы и чувства, возможно, были напрасны и не оценены.

Певица с ностальгией вспоминает их страстное прошлое, полное "опасности" и "дней без капитуляции". Она предлагает поднять бокал не за счастливое будущее, а за всё то, что было "потеряно" в этих отношениях. Это своего рода горький тост за любовь, которая ушла, и за боль, которая осталась. Песня является мощным выражением чувств, когда ты понимаешь, что отдал всего себя человеку, который этого, возможно, никогда и не ценил.

Recovery (Recuperare)
My room is dark, the blinds are shut tight
And everything is still too much outside
It may be over but not tonight
I may be older but I still cry
Camera mea e întunecată, jaluzelele sunt trase strâns
Și tot ce e afară e încă prea mult pentru mine
Poate că s-a terminat, dar nu și în noaptea asta
Poate că sunt mai în vârstă, dar încă plâng

„Recovery” este ca un jurnal muzical al unei zile ploioase din viața cuiva care tocmai a scăpat dintr-o relație obositoare. LP ne invită într-o cameră întunecată, cu jaluzelele trase, unde ecoul amintirilor încă face gălăgie: hainele fostului partener sunt încă pe pernă, iar telefonul nu-și găsește liniștea. Versurile I can’t stop sleeping in your clothes și You can’t stop calling on the phone pun sub reflector starea aceea confuză – despărțirea s-a întâmplat, dar emoțiile au rămas blocate între „ieri” și „mâine”.

În același timp, piesa este un imn al vindecării: refrenul Can’t you see I’m in recovery funcționează ca un „nu deranjați” agățat pe ușa inimii. Solista recunoaște durerea, dar și progresul – I’m finally sober, I see the light – și cere spațiu pentru a-și recăpăta echilibrul. Aflăm că scuzele repetitive nu mai contează și că nimeni nu mai vrea să fie „păcălit”. În loc de dramă, LP ne servește o doză de curaj: când îți declari procesul de vindecare cu voce tare, transformi camera întunecată într-un loc în care, în curând, va pătrunde din nou lumina.

Muddy Waters [Live Session] (Błotniste Wody [Sesja na żywo])
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
Klęczymy nad brzegiem rzeki i kusimy
Wszystkie kroki, by podążać tuż za nami
Czy to tylko wtedy, gdy czujesz, że część jest pusta
Że to gryzie w zakamarkach twego umysłu

„Muddy Waters” to niezwykle emocjonalna piosenka amerykańskiej artystki LP, która używa potężnej metafory mętnej wody do opisania trudnych chwil w życiu. Wyobraź sobie, że toniesz w problemach, czujesz się zagubiony i nie wiesz, jak się wydostać. Właśnie o tym jest ten utwór: o walce, poczuciu beznadziei i podejmowaniu złych decyzji, które prowadzą nas w miejsca, w których nigdy nie chcieliśmy się znaleźć.

LP śpiewa o momencie, w którym docieramy na samo dno i jedyne, co nam pozostaje, to prosić o pomoc. To surowe i szczere wołanie o ratunek, o czyjeś ramiona, które wyciągną nas z „mętnej wody”. Piosenka pokazuje, że w najgorszych chwilach jesteśmy najbardziej bezbronni, ale jednocześnie przypomina, że takie zmagania są częścią ludzkiego doświadczenia i każdy z nas może kiedyś potrzebować wsparcia.

Lost On You (Tot Ce-am Pierdut Din Cauza Ta)
When you get older
Plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Când vei îmbătrâni
Mai simplu, mai lucid
O să-ți amintești tot pericolul
Din care-am venit?

„Lost On You” este un toast melancolic la amintirile unei relaţii care s-a stins, un cântec în care LP îşi invită fostul partener să privească înapoi la focul care i-a unit. Versurile vorbesc despre nostalgie, sacrificii nerostite şi întrebarea dureroasă: „Tot ce-am pierdut pentru tine chiar s-a pierdut sau pur şi simplu n-ai observat?” Imaginile de jar, fum şi pahare ridicate transformă regretul într-o petrecere tristă, unde fiecare înghiţitură celebrează ceea ce a fost.

Dincolo de ritmul molipsitor, piesa atinge teme universale: frica de a îmbătrâni fără răspunsuri, dorinţa de a fi înţeles şi frustrarea că aşteptările rămân neîmplinite. LP oscilează între speranţă şi renunţare, cerând o ultimă confirmare că iubirea — cu toate riscurile şi renunţările ei — nu a fost „pierdută” în zadar. Rezultatul este un imn pop-indie despre preţul vulnerabilităţii şi despre modul în care, uneori, cea mai grea despărţire este de propriile iluzii.

Lost On You (Zmarnowane Na Tobie)
When you get older
Plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Kiedy się zestarzejesz
Zwyklejsza, rozsądniejsza
Czy będziesz pamiętać wszystkie niebezpieczeństwa
Z których wyszliśmy?

„Lost On You” to potężna ballada amerykańskiej artystki LP, która opowiada o bolesnym końcu miłości. Wyobraź sobie sytuację: związek się rozpada, a ty czujesz, że poświęciłeś wszystko dla drugiej osoby – czas, emocje, marzenia. Co robisz? LP proponuje, by wznieść toast. Ale to nie jest radosny toast. To gorzkie pożegnanie, toast „za wszystko, co na ciebie straciłam/em”. Piosenka jest pełna nostalgii za dawnymi, namiętnymi dniami i bólu, że to wszystko może pójść na marne.

Główne pytanie, które unosi się w powietrzu, to: Czy ty w ogóle zdajesz sobie z tego sprawę? Właśnie to oznacza tytułowe „Is that lost on you?”. Piosenkarka zastanawia się, czy jej partner docenia ogrom poświęcenia i czy rozumie, jak wiele dla niej znaczył ten związek. To przejmujący utwór o uczuciu bycia niedocenionym i o bólu, gdy patrzysz, jak ktoś odchodzi, jakby cała wasza wspólna historia nic nie znaczyła.

Muddy Waters [Live Session] (Ape Tulburi [Sesiune Live])
We are kneeling at the rivers edge and tempting
All the steps to follow closer right behind
Is it only when you feel a part is empty
That it's gnawing at the corners of your mind
Ne îngenunchem la marginea râului și ispitim
Toți pașii ce ne calcă îndeaproape pe urme
Oare doar când simți că o parte e goală
Începe să roadă la colțurile minții tale

„Muddy Waters” ne aruncă direct în mijlocul luptei interioare a unui om care simte că își pierde echilibrul. „Apa mâloasă” devine o metaforă pentru momentele în care deciziile grele, greșelile și vinovăția par să ne tragă la fund. Versurile descriu senzația de a căuta iertare („I will ask you for mercy”), de a-ți arăta latura cea mai întunecată („what you’ll see is the worst me”) și de a cere cu disperare o mână salvatoare („put your arms around me and pull me out”). LP transformă această luptă într-o rugăminte plină de pasiune, unde recunoașterea slăbiciunilor este primul pas spre curățare și vindecare.

În spatele refrenului repetitiv se află ideea că, deși „cădem” și „ne târâm” prin noroi, speranța nu moare: sprijinul celuilalt poate fi ancora care ne scoate la lumină. Piesa vorbește, așadar, despre vină, căință și renaștere — un reminder că oricât de adânc am aluneca, nu suntem singuri și încă putem să ne ridicăm dacă avem curajul să cerem ajutor.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.