Muddy Waters [Live Session] Lyrics in Romanian LP

Below, I translated the lyrics of the song Muddy Waters [Live Session] by LP from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne îngenunchem la marginea râului și ispitim
Toți pașii ce ne calcă îndeaproape pe urme
Oare doar când simți că o parte e goală
Începe să roadă la colțurile minții tale
O să-ți cer milă
Voi veni la tine orb
Ce-o să vezi e tot ce-i mai rău în mine
Nu sunt ultima de felul meu
În apele mâloase cădem
În apele mâloase ne târâm
Mă ține jos
Ține-mă acum
M-a vândut
În apele mâloase cădem
Nu-i clar de ce alegem drumul de foc
Unde ajungem nu e cum plănuiserăm
Toate spiritele se strâng de parcă-i ultima zi
Ca să trecem, știi c-o să trebuiască să ridicăm nisipul
O să-ți cer milă
Voi veni la tine orb
Ce-o să vezi e tot ce-i mai rău în mine
Nu sunt ultima de felul meu
În apele mâloase cădem
În apele mâloase ne târâm
Mă ține jos
Ține-mă acum
M-a vândut
În apele mâloase cădem
Cad
Cad
Nu mă dezamăgi acum
Ia-mă în brațe și scoate-mă de aici
Știu că m-ai găsit
Cu brațele tale în jurul meu, salvează-mă acum
În apele mâloase cădem
În apele mâloase ne târâm
Mă ține jos
Ține-mă acum
M-a vândut
În apele mâloase cădem
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Muddy Waters” ne aruncă direct în mijlocul luptei interioare a unui om care simte că își pierde echilibrul. „Apa mâloasă” devine o metaforă pentru momentele în care deciziile grele, greșelile și vinovăția par să ne tragă la fund. Versurile descriu senzația de a căuta iertare („I will ask you for mercy”), de a-ți arăta latura cea mai întunecată („what you’ll see is the worst me”) și de a cere cu disperare o mână salvatoare („put your arms around me and pull me out”). LP transformă această luptă într-o rugăminte plină de pasiune, unde recunoașterea slăbiciunilor este primul pas spre curățare și vindecare.

În spatele refrenului repetitiv se află ideea că, deși „cădem” și „ne târâm” prin noroi, speranța nu moare: sprijinul celuilalt poate fi ancora care ne scoate la lumină. Piesa vorbește, așadar, despre vină, căință și renaștere — un reminder că oricât de adânc am aluneca, nu suntem singuri și încă putem să ne ridicăm dacă avem curajul să cerem ajutor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Muddy Waters [Live Session] by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUDDY WATERS [LIVE SESSION] BY LP
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.