Learn English With Loreen with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Loreen
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Loreen's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Loreen to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Loreen es Lorine Zineb Nora Talhaoui, cantante sueca nacida en 1983, hija de padres bereberes marroquíes. Se dio a conocer en la versión sueca de Idol en 2004, donde quedó cuarta.

En 2012 ganó Eurovisión con "Euphoria", y ese mismo año publicó su primer álbum, Heal. Su segundo disco, Ride, salió en 2017. En 2023 volvió a ganar el festival con "Tattoo" y se convirtió en la primera mujer en ganarlo dos veces.

CONTENTS SUMMARY
We Got The Power (Tenemos el poder)
Let your soul catch the feeling
Let me know when you feel it
Beautiful and revealing
When love gets control
Deja que tu alma sienta la emoción
Dime cuando lo sientas
Hermoso y revelador
Cuando el amor toma el control

¡Prepárate para sentir una explosión de energía con "We Got The Power" de la increíble artista sueca, Loreen! Esta canción es mucho más que un éxito para la pista de baile; es un verdadero himno sobre la fuerza transformadora del amor y la música. El mensaje es claro y directo: cuando nos rendimos al sentimiento y permitimos que la música nos guíe, redescubrimos un poder inmenso dentro de nosotros, una fuerza capaz de unirnos y sanarnos.

La letra nos invita a dejarnos llevar, a permitir que nuestro corazón lata al ritmo de la melodía y a confiar en el viaje. Loreen canta sobre cómo este poder nos permite encontrar el amor una y otra vez, incluso si sentimos que lo hemos perdido. Es un recordatorio inspirador de que todos compartimos la capacidad de conectar y amar. Así que sube el volumen, siente el ritmo y recuerda que, como dice la canción, ¡tenemos el poder!

Euphoria (Euforia)
Why?
Why can't this moment last forevermore?
Tonight
Tonight eternity's an open door
Porquê?
Por que este momento não pode durar para sempre?
Esta noite
Esta noite a eternidade é uma porta aberta

Prepare-se para uma explosão de sentimentos com 'Euphoria'! Esta canção poderosa da artista sueca Loreen é sobre aquele momento perfeito de felicidade e amor intensos, tão forte que você deseja que dure para sempre. A letra descreve um amor avassalador, onde cada respiração é compartilhada e o tempo parece parar, abrindo as portas para a eternidade.

A música cria a imagem de um universo particular para os apaixonados, um lugar onde o amor vem em primeiro lugar e tudo é permitido. É uma celebração da liberdade e de uma conexão tão profunda que eleva o casal a um estado quase divino. 'Euphoria' transforma esse amor numa obra de arte eterna, uma batida no coração que os leva sempre mais alto, navegando juntos para o infinito.

Tattoo (Tatuagem)
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Eu não quero ir
Mas, meu bem, nós dois sabemos
Este não é o nosso momento
É hora de dizer adeus

Prepare-se para uma poderosa balada sobre um amor que desafia o tempo e a distância! Em "Tattoo", a artista sueca Loreen canta sobre uma despedida difícil. Não é um adeus para sempre, mas sim um "até logo". A letra expressa a dolorosa certeza de que, embora precisem de se separar agora, o destino irá uni-los novamente no futuro, 'when the stars align' (quando as estrelas se alinharem).

A força da canção está na sua metáfora central: o amor é como uma tatuagem, algo permanente e que faz parte de quem somos. Loreen canta que esta pessoa está 'stuck on me like a tattoo' (presa em mim como uma tatuagem), mostrando uma ligação inquebrável. Ela está disposta a enfrentar qualquer obstáculo, incluindo 'fogo e chuva', porque este amor é tudo o que importa. É uma mensagem de devoção total e da crença de que certos laços são feitos para durar para sempre.

Tattoo (Tatuaje)
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
No quiero irme
Pero cariño, ambos lo sabemos
Este no es nuestro momento
Es hora de decir adiós

¿Alguna vez sentiste que alguien se te quedó grabado en la piel para siempre? De eso habla Loreen, la cantante sueca, en Tattoo. La canción empieza con una despedida dolorosa pero temporal: "This is not our time / It's time to say goodbye" (Este no es nuestro momento / Es hora de decir adiós). Loreen no tira la toalla ni un segundo. Promete que habrá un reencuentro en cuanto el universo se acomode, con una frase casi apocalíptica y dramática al extremo: "Violins playing and the angels crying / When the stars align then I'll be there" (Violines tocando y los ángeles llorando / Cuando las estrellas se alineen, allí estaré).

El núcleo de todo es esa obsesión tan clara: "You're stuck on me like a tattoo" (Estás pegado a mí como un tatuaje). En inglés, decir que algo está stuck on you significa que no te lo puedes sacar de encima ni queriendo. A ella no le importa la opinión ajena ("No, I don't care about them all" [No, no me importan todos ellos]) ni tampoco el sufrimiento físico: promete caminar sobre fuego y lluvia ("I'll walk through fire and through rain" [Caminaré a través del fuego y de la lluvia]) con tal de acercarse a esa persona. Le deja su corazón en las manos ("You got my heart in your hand / Don't lose it, my friend" [Tienes mi corazón en tu mano / No lo pierdas, amigo mío]) y se lanza de cabeza al amor absoluto.

Euphoria (Euforia)
Why?
Why can't this moment last forevermore?
Tonight
Tonight eternity's an open door
Perché?
Perché questo momento non può durare per sempre?
Stanotte
Stanotte l'eternità è una porta aperta

Hai mai provato una felicità così intensa da desiderare che quel momento non finisse mai? "Euphoria" di Loreen parla proprio di questo. È un inno a quel sentimento travolgente di gioia pura e amore totale che ti fa sentire come se potessi toccare il cielo. La canzone cattura l'istante magico in cui tutto il mondo scompare e rimani solo tu e la persona che ami, con la sensazione che l'eternità sia a portata di mano.

Nelle parole della canzone, questo amore è un'opera d'arte eterna, un universo privato dove "tutto è permesso e l'amore viene prima di tutto". Loreen descrive un viaggio verso l'alto, un'ascesa che porta gli amanti sempre più in alto, fino a raggiungere uno stato quasi divino. È la celebrazione di un amore così potente da trasformare un semplice momento in un'esperienza infinita e trascendentale.

Is It Love (É amor?)
You'll find me in the echo of the dark
Working on the riddle of your heart
Lost you in a maze now let me out
Is it love, is it love, is it love?
Vais encontrar-me no eco da escuridão
A decifrar o enigma do teu coração
Perdi-te num labirinto, agora deixa-me sair
É amor, é amor, é amor?

Olá! Preparado para mergulhar num mar de emoções com a poderosa voz da sueca Loreen? Em 'Is It Love', ela explora a agoniante incerteza de um relacionamento. Imagine-se perdido no 'eco da escuridão' (echo of the dark), tentando resolver o 'enigma do coração' (riddle of your heart) de alguém. A canção descreve a sensação de estar preso num labirinto emocional, procurando desesperadamente por clareza e uma resposta.

A grande questão que ecoa por toda a música é: É amor? Loreen canta sobre a vulnerabilidade de não saber qual é o seu lugar, sentindo-se a 'afogar nas palavras que não dizemos' (drowning in the words that we don't speak). É um hino para quem já se sentiu perdido na dúvida, esperando por um sinal, uma palavra, ou qualquer coisa que confirme se o que sente é real e correspondido.

Euphoria (Euforia)
Why?
Why can't this moment last forevermore?
Tonight
Tonight eternity's an open door
¿Por qué?
¿Por qué este momento no puede durar para siempre?
Esta noche
Esta noche la eternidad es una puerta abierta

¿Alguna vez has sentido una felicidad tan intensa que desearías que ese momento durara para siempre? De eso se trata Euphoria, el exitoso himno de la artista sueca Loreen. La canción es una explosión de alegría que describe ese sentimiento mágico y abrumador que sientes cuando estás con alguien especial. Es la sensación de crear su propio universo, un lugar donde el amor es lo primero y la eternidad parece una puerta abierta.

Loreen nos lleva en un viaje ascendente, cantando sobre cómo este amor nos hace sentir que estamos 'navegando hacia el infinito' y 'alcanzando la divinidad'. La letra describe el amor no solo como una emoción, sino como una fuerza poderosa que nos eleva más y más alto. ¡Prepárate para sentir la euforia y dejar que la música te lleve a las estrellas!

Is It Love (¿Es amor?)
You'll find me in the echo of the dark
Working on the riddle of your heart
Lost you in a maze now let me out
Is it love, is it love, is it love?
Me encontrarás en el eco de la oscuridad
Descifrando el enigma de tu corazón
Te perdí en un laberinto, ahora déjame salir
¿Es amor, es amor, es amor?

¡Prepárate para sentir la increíble voz de Loreen, la superestrella sueca! En 'Is It Love', ella nos sumerge en un viaje emocional lleno de dudas. Imagina que estás perdido en un laberinto o ahogándote en el mar de 'palabras que no se dicen', buscando desesperadamente una salida. Así es como se siente la protagonista de esta canción, mientras intenta resolver el 'acertijo' del corazón de la persona que ama. La gran pregunta que resuena una y otra vez es simple pero muy poderosa: ¿Es esto amor?

La canción explora esa terrible incertidumbre de no saber qué lugar ocupas en la vida de alguien. A través de preguntas directas, Loreen expresa su angustia y su necesidad de claridad:

  • ¿Dónde estoy ahora en tu corazón?
  • ¿Qué sientes por la noche?
  • ¿Cómo duermes cuando no estoy a tu lado?

Es un himno para cualquiera que haya sentido la confusión en una relación y haya necesitado una señal. ¡Una canción perfecta para cantar a todo pulmón!

Neon Lights (Luzes de néon)
Some call me when they need me
Some people make me up
Some hear me but can't see me
Some have me in their blood
Uns me chamam quando precisam de mim
Alguns me inventam
Uns me ouvem, mas não me veem
Alguns me têm no sangue

Você já sentiu uma conexão com alguém tão forte que parece correr nas suas veias? É exatamente essa a energia que a artista sueca Loreen descreve em "Neon Lights". A canção fala de uma presença poderosa e misteriosa, uma força que está em todo lugar: no vento que te acaricia o cabelo, na fissura no padrão e até no seu próprio sangue. É um amor ou uma força interior tão intensa que se torna uma parte inseparável de você, uma luz de néon percorrendo as suas células.

Essa força não é apenas uma observadora silenciosa. Quando você se sente perdido, ela se transforma numa guardiã, aparecendo como um estranho e o taxista ou a luz intermitente que te guia na noite. A mensagem da canção é de uma devoção total e incondicional. É a promessa de que, mesmo que você tente fugir, essa ligação é para sempre. É a parte de você que nunca vai te abandonar e da qual você nunca vai se arrepender.

Is It Love (E iubire?)
You'll find me in the echo of the dark
Working on the riddle of your heart
Lost you in a maze now let me out
Is it love, is it love, is it love?
Mă vei găsi în ecoul întunericului
Dezlegând enigma inimii tale
Te-am pierdut într-un labirint, acum lasă-mă să ies
E iubire, e iubire, e iubire?

Loreen, talentata artistă din Suedia, ne aduce o piesă plină de mister și emoție, „Is It Love”. Cântecul explorează acea zonă de incertitudine dintr-o relație, când te simți pierdut într-un labirint și încerci să descifrezi ghicitoarea inimii partenerului tău. Este o călătorie prin întuneric, plină de întrebări, în care singura lumină pare să fie răspunsul la dilema centrală: Este iubire?

Versurile descriu perfect sentimentul de a te „îneca în cuvinte nespuse”, așteptând cu disperare un semn sau un apel care să aducă claritate. Piesa este un strigăt sincer pentru oricine a simțit vreodată umbra îndoielii și a pus întrebări precum „Unde sunt acum în inima ta?” sau „Cum dormi când nu sunt lângă tine?”. Este o melodie puternică despre vulnerabilitate și nevoia de a ști dacă sentimentele sunt reale și reciproce.

Tattoo
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Ich will nicht gehen
Aber Baby, wir wissen beide
Das ist nicht unsere Zeit
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen

„Tattoo“ von der schwedischen Künstlerin Loreen ist eine kraftvolle Hymne über eine Liebe, die eine schwere Prüfung überstehen muss. Der Song erzählt die Geschichte eines schmerzhaften, aber notwendigen Abschieds. Die Liebenden wissen, dass es nicht der richtige Zeitpunkt für sie ist, aber sie trennen sich mit der festen Überzeugung, dass dies nicht das Ende ist. Es ist ein Versprechen, zu warten, bis „die Sterne richtig stehen“ und sie wieder zueinander finden können.

Die zentrale Metapher des Liedes ist das Tattoo. Es symbolisiert eine Liebe, die so tief und dauerhaft ist, dass sie wie eine Tätowierung für immer unter die Haut geht. Diese Verbindung ist so stark, dass die Sängerin bereit ist, durch „Feuer und Regen“ zu gehen, nur um dieser Person wieder nahe zu sein. Es ist ein Lied über eine unzerbrechliche Bindung und die Art von Liebe, die einen für immer prägt.

Tattoo
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Jeg vil ikke gå
Men skat, vi ved begge
Det er ikke vores tid
Det er tid til at sige farvel

Den svenske sangerinde Loreen synger i "Tattoo" om en hjerteskærende, men midlertidig afsked. Selvom hun synger "It's time to say goodbye", er det ikke et endeligt farvel. Sangen handler om en kærlighed, der er så dyb og permanent, at den føles som en tatovering: "You're stuck on me like a tattoo". Det er en uudslettelig forbindelse, selvom parret må gå hver til sit for en stund.

Sangen er fyldt med et stærkt håb for fremtiden. Loreen lover at vende tilbage, når "the stars align" (stjernerne står rigtigt på himlen). Hun er ligeglad med smerten og er villig til at gå igennem ild og vand – "walk through fire and through rain" – for at blive genforenet med sin elskede. Det er en dramatisk erklæring om, at denne kærlighed er det eneste, der betyder noget.

Tattoo
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Ik wil niet gaan
Maar schatje, weten we allebei
Dit is niet onze tijd
Het is tijd om afscheid te nemen

Loreen's "Tattoo" gaat over een liefde die zo diep zit dat die voelt als een tatoeage: permanent en onuitwisbaar. Zelfs als het nu niet de juiste tijd is om samen te zijn, zoals ze zingt: "This is not our time, It's time to say goodbye" [Dit is niet onze tijd, het is tijd om afscheid te nemen], is de verbinding tussen de twee zo sterk dat ze weet dat ze elkaar weer zullen vinden.

Het lied benadrukt dat ware liefde alle obstakels overwint. Loreen zingt: "No, I don't care about the pain, I'll walk through fire and through rain, Just to get closer to you" [Nee, ik geef niet om de pijn, ik loop door vuur en door regen, alleen om dichter bij jou te komen]. Ze geeft om niets anders dan deze liefde, en de persoon is zo diep in haar gegrift dat ze zegt: "You're stuck on me like a tattoo" [Je zit aan me vast als een tatoeage]. Het is een krachtig lied over onvoorwaardelijke liefde en het geloof dat het lot ze uiteindelijk weer samen zal brengen.

Tattoo (Tatovering)
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Jeg vil ikke dra
Men baby, vi vet begge
Dette er ikke vår tid
Det er på tide å si farvel

Loreens «Tattoo» handler om en kjærlighet som er så sterk at den føles som en tatovering – permanent og urokkelig. Selv om det kanskje ikke er rett tid for kjærestene å være sammen nå («This is not our time»), er hun sikker på at de vil finne tilbake til hverandre en dag («Until we meet again / 'Cause this is not the end»). Hun ser for seg en dramatisk gjenforening, med «Violins playing and the angels crying / When the stars align then I'll be there».

Hun bryr seg ikke om hva andre tenker («No, I don't care about them all»), for alt hun vil er å bli elsket, og alt hun bryr seg om er denne personen. Hun er villig til å gå gjennom ild og vann («I'll walk through fire and through rain») for å komme nærmere, fordi denne kjærligheten sitter fast i henne som en tatovering. Det er en sang om dyp hengivenhet og troen på at ekte kjærlighet overvinner alt, selv om det krever tålmodighet.

Tattoo (Tatuaje)
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
No quiero irme
Pero cariño, ambos lo sabemos
Este no es nuestro momento
Es hora de decir adiós

¿Alguna vez sentiste que alguien se te quedó grabado en la piel para siempre? De eso habla Loreen, la cantante sueca, en Tattoo. La canción empieza con una despedida dolorosa pero temporal: "This is not our time / It's time to say goodbye" (Este no es nuestro momento / Es hora de decir adiós). Loreen no tira la toalla ni un segundo. Promete que habrá un reencuentro en cuanto el universo se acomode, con una frase casi apocalíptica y dramática al extremo: "Violins playing and the angels crying / When the stars align then I'll be there" (Violines tocando y los ángeles llorando / Cuando las estrellas se alineen, allí estaré).

El núcleo de todo es esa obsesión tan clara: "You're stuck on me like a tattoo" (Estás pegado a mí como un tatuaje). En inglés, decir que algo está stuck on you significa que no te lo puedes sacar de encima ni queriendo. A ella no le importa la opinión ajena ("No, I don't care about them all" [No, no me importan todos ellos]) ni tampoco el sufrimiento físico: promete caminar sobre fuego y lluvia ("I'll walk through fire and through rain" [Caminaré a través del fuego y de la lluvia]) con tal de acercarse a esa persona. Le deja su corazón en las manos ("You got my heart in your hand / Don't lose it, my friend" [Tienes mi corazón en tu mano / No lo pierdas, amigo mío]) y se lanza de cabeza al amor absoluto.

Tattoo (Tatuaggio)
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Non voglio andarmene
Ma tesoro, sappiamo entrambi
Questo non è il nostro tempo
È ora di dirsi addio

Hai mai provato un amore così forte da sembrare un tatuaggio sulla pelle? "Tattoo" di Loreen, la talentuosa artista svedese, parla proprio di questo. La canzone descrive un addio doloroso ma necessario tra due persone che si amano. Non è la fine, ma una pausa forzata, con la promessa di ritrovarsi in futuro "quando le stelle si allineeranno".

Il concetto centrale è che questo amore è indelebile, proprio come un tatuaggio. È un legame così profondo che la cantante è disposta a superare qualsiasi ostacolo, persino "camminare nel fuoco e nella pioggia", per tornare dalla persona amata. È un inno potente sulla forza di un amore destinato a durare per sempre, nonostante la distanza e il tempo.

Is It Love (¿Es amor?)
You'll find me in the echo of the dark
Working on the riddle of your heart
Lost you in a maze now let me out
Is it love, is it love, is it love?
Me encontrarás en el eco de la oscuridad
Descifrando el enigma de tu corazón
Te perdí en un laberinto, ahora déjame salir
¿Es amor, es amor, es amor?

¡Prepárate para sentir la increíble voz de Loreen, la superestrella sueca! En 'Is It Love', ella nos sumerge en un viaje emocional lleno de dudas. Imagina que estás perdido en un laberinto o ahogándote en el mar de 'palabras que no se dicen', buscando desesperadamente una salida. Así es como se siente la protagonista de esta canción, mientras intenta resolver el 'acertijo' del corazón de la persona que ama. La gran pregunta que resuena una y otra vez es simple pero muy poderosa: ¿Es esto amor?

La canción explora esa terrible incertidumbre de no saber qué lugar ocupas en la vida de alguien. A través de preguntas directas, Loreen expresa su angustia y su necesidad de claridad:

  • ¿Dónde estoy ahora en tu corazón?
  • ¿Qué sientes por la noche?
  • ¿Cómo duermes cuando no estoy a tu lado?

Es un himno para cualquiera que haya sentido la confusión en una relación y haya necesitado una señal. ¡Una canción perfecta para cantar a todo pulmón!

Tattoo (Tetování)
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Nechci odejít
Ale zlato, oba víme
Tohle není náš čas
Je čas se rozloučit

V písni „Tattoo“ od švédské zpěvačky Loreen se noříme do příběhu bolestivého, ale nevyhnutelného loučení. Zpěvačka zpívá o tom, že i když nechce odejít, ví, že „tohle není náš čas“. Není to však konec, ale spíše slib budoucího shledání. S dramatickými obrazy, jako jsou „hrající housle a plačící andělé“, vyjadřuje naději, že jednoho dne, „až se hvězdy srovnají“, najdou k sobě opět cestu.

Jádrem písně je metafora tetování, která symbolizuje trvalou a nesmazatelnou lásku. Zpěvačka prohlašuje: „Jsi na mně přilepený jako tetování.“ Tento vztah je pro ni tak důležitý, že je ochotná snášet jakoukoliv bolest a „projít ohněm i deštěm“, jen aby byla svému milovanému nablízku. Je to silná píseň o lásce, která přetrvá vzdálenost i čas, a o víře v osudové spojení, které nelze jen tak odstranit.

Tattoo (Tetovaža)
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Ne želim ići
Ali dušo, oboje znamo
Ovo nije naše vrijeme
Vrijeme je reći zbogom

Hej! Jeste li spremni zaroniti u svijet Loreenine pjesme "Tattoo"? Ova pjesma je prava emotivna vožnja, a Loreen, umjetnica iz Švedske, stvarno zna kako nas dotaknuti. Radi se o onom osjećaju kad znaš da je kraj nečega, ali se ne želiš pomiriti s tim. Kao kad pjeva: "I don't wanna go / But baby, we both know / This is not our time / It's time to say goodbye" [Ne želim ići / Ali dušo, oboje znamo / Ovo nije naše vrijeme / Vrijeme je za zbogom].

Ali nije sve tako tužno! Iako je rastanak težak, postoji nada za budućnost. Loreen nam govori da ovo nije kraj, već samo privremeni rastanak: "Until we meet again / 'Cause this is not the end / It will come a day / When we will find our way" [Dok se ponovno ne sretnemo / Jer ovo nije kraj / Doći će dan / Kad ćemo pronaći svoj put]. A ljubav? E, ona je tu, snažna i postojana, baš kao tetovaža. "You're stuck on me like a tattoo" [Zapeo si mi kao tetovaža] – zar to nije super način da se opiše koliko je netko duboko urezan u tvoje srce? Pjesma je puna strasti i obećanja da će prebroditi sve prepreke zbog ljubavi: "I'll walk through fire and through rain / Just to get closer to you" [Hodat ću kroz vatru i kroz kišu / Samo da ti se približim]. Prava ljubavna himna!

Tattoo
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Jag vill inte gå
Men älskling, vi vet båda
Det här är inte vår tid
Det är dags att säga hejdå

Loreens "Tattoo" handlar om en kärlek som är så stark att den känns som en tatuering – permanent och djupt rotad. Även om det inte är rätt tid för paret just nu ("This is not our time"), är sångaren övertygad om att de kommer att hitta tillbaka till varandra i framtiden ("Until we meet again"). Det är en känsla som är så stark att den får fiolerna att spela och änglarna att gråta ("Violins playing and the angels crying").

Texten uttrycker en total hängivenhet till kärleken, där inget annat spelar någon roll. Sångaren bryr sig inte om smärta ("No, I don't care about the pain") och är villig att gå igenom eld och regn ("I'll walk through fire and through rain") bara för att vara nära den älskade. Det är en vacker och kraftfull beskrivning av en kärlek som övervinner allt, och som stannar kvar, precis som en tatuering.

Tattoo (Dövme)
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Gitmek istemiyorum
Ama bebeğim, ikimiz de biliyoruz
Bu bizim zamanımız değil
Veda etme zamanı

İsveçli sanatçı Loreen'in "Tattoo" şarkısı, zorlu bir ayrılığın ortasında bile bitmeyen, kalıcı bir aşkın hikayesini anlatıyor. Şarkının başında konuşmacı, sevdiği kişiden ayrılmak istemese de "This is not our time" (Bu bizim zamanımız değil) diyerek şimdilik yollarını ayırmaları gerektiğini kabul ediyor. Ancak bu bir son değil, aksine gelecekteki bir kavuşma için bir umut taşıyor: "'Cause this is not the end" (Çünkü bu son değil).

Şarkının ana teması, sevilen kişinin bir dövme gibi kalıcı ve silinmez olduğu fikridir: "You're stuck on me like a tattoo" (Bir dövme gibi üzerime yapıştın). Konuşmacı, bu aşk için her türlü acıya ve zorluğa katlanmaya hazır olduğunu, "I'll walk through fire and through rain" (Ateşin ve yağmurun içinden yürürüm) sözleriyle ifade ediyor. Bu güçlü metafor, ne kadar ayrı kalsalar da aralarındaki bağın asla kopmayacağını ve doğru zaman geldiğinde, "When the stars align" (Yıldızlar hizalandığında), yeniden bir araya geleceklerini vurguluyor.

Tattoo (Tatuaj)
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Nu vreau să plec
Dar, iubire, știm amândoi
Nu e momentul nostru
E timpul să ne spunem adio

Bine ai venit la „Tattoo”, piesa epică a artistei suedeze Loreen, cu care a câștigat concursul Eurovision! Acest cântec este o adevărată declarație de dragoste despre o iubire care refuză să dispară. Imaginează-ți o despărțire dificilă, în care doi oameni știu că trebuie să meargă pe drumuri separate, dar doar pentru moment. Nu este un adio, ci mai degrabă un „pe curând”, plin de speranța că se vor regăsi atunci când „stelele se vor alinia”.

Metafora centrală a cântecului este incredibil de puternică: iubirea lor este ca un tatuaj. Odată ce o ai, rămâne cu tine pentru totdeauna, impregnată pe suflet. Loreen cântă despre cum nu îi pasă de durere sau de obstacole. Ea este gata să treacă prin foc și ploaie (walk through fire and through rain) pentru a fi din nou aproape de persoana iubită. Este un imn despre devotament absolut și despre o legătură care nu poate fi ruptă de timp sau distanță.

Tattoo (Тату)
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Я не хочу уходить
Но, детка, мы оба знаем
Это не наше время
Пора прощаться

«Tattoo» шведской певицы Loreen — это мощный гимн о любви, которая выдерживает испытание временем и расстоянием. Песня повествует о болезненном, но необходимом расставании. Героиня понимает, что сейчас «не их время», но твёрдо верит, что это не конец их истории.

Эта любовь настолько глубока и постоянна, что она сравнивает её с татуировкой — чем-то, что навсегда остаётся с тобой. Она готова пройти «сквозь огонь и дождь», не обращая внимания на боль, лишь бы снова быть рядом с любимым человеком. Это песня о всепоглощающей преданности и надежде на воссоединение, когда «сойдутся звёзды».

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.