Is It Love Lyrics in Portuguese Loreen

Home / Lyrics Translation / Loreen / Is It Love

Below, I translated the lyrics of the song Is It Love by Loreen from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vais encontrar-me no eco da escuridão

A decifrar o enigma do teu coração

Perdi-te num labirinto, agora deixa-me sair

É amor, é amor, é amor?

Sem aviso

Sem sinal

Vais ligar-me?

Ou vais esconder-te?

Há uma sombra

Na minha mente

Como é que eu sei?

É amor?

Diz-me onde estou agora no teu coração?

É amor, é amor, é amor?

Diz-me o que sentes à noite?

É amor, é amor, é amor?

É amor, é amor?

Diz-me como dormes quando não estou a teu lado?

É amor, é amor, é amor?

Vais encontrar-me no meio do mar

A afogar-me nas palavras que não dizemos

Tira-me daqui, não me deixes nas profundezas

É amor, é amor, é amor?

Sem aviso

Sem sinal

Vais ligar-me?

Ou vais esconder-te?

Há uma sombra

Na minha mente

Como é que eu sei?

É amor?

Diz-me onde estou agora no teu coração?

É amor, é amor, é amor?

Diz-me o que sentes à noite?

É amor, é amor, é amor?

É amor, é amor?

Diz-me como dormes quando não estou a teu lado?

É amor, é amor, é amor?

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Olá! Preparado para mergulhar num mar de emoções com a poderosa voz da sueca Loreen? Em 'Is It Love', ela explora a agoniante incerteza de um relacionamento. Imagine-se perdido no 'eco da escuridão' (echo of the dark), tentando resolver o 'enigma do coração' (riddle of your heart) de alguém. A canção descreve a sensação de estar preso num labirinto emocional, procurando desesperadamente por clareza e uma resposta.

A grande questão que ecoa por toda a música é: É amor? Loreen canta sobre a vulnerabilidade de não saber qual é o seu lugar, sentindo-se a 'afogar nas palavras que não dizemos' (drowning in the words that we don't speak). É um hino para quem já se sentiu perdido na dúvida, esperando por um sinal, uma palavra, ou qualquer coisa que confirme se o que sente é real e correspondido.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Is It Love by Loreen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Loreen Is It Love Lyrics