Tattoo oznacza 'tatuaż'. To słowo jest kluczowe dla tytułu i refrenu piosenki, nadając jej głębokie znaczenie.
W kontekście piosenki, Loreen śpiewa: "You're stuck on me like a tattoo" (Jesteś we mnie jak tatuaż). Używa tego porównania, aby wyrazić, że miłość i obecność drugiej osoby są w niej trwale wyryte, niemożliwe do usunięcia, podobnie jak tatuaż na skórze. To mocna metafora, która podkreśla siłę i trwałość uczucia.
„Tattoo” szwedzkiej artystki Loreen to potężny hymn o miłości, która musi przetrwać próbę czasu i rozłąki. Piosenka opowiada historię bolesnego, ale koniecznego pożegnania. Podmiot liryczny wie, że „to nie jest nasz czas” (This is not our time), ale jednocześnie mocno wierzy, że to nie koniec. To tylko pauza, obietnica ponownego spotkania, gdy nadejdzie właściwy moment – „kiedy gwiazdy się zestroją” (When the stars align).
Centralnym motywem piosenki jest metafora tatuażu. Miłość jest tu przedstawiona jako coś trwałego, co zostaje z nami na zawsze, niczym tatuaż na skórze: „Jesteś na mnie jak tatuaż” (You're stuck on me like a tattoo). To symbol nierozerwalnej więzi i oddania. Mówiąca osoba jest gotowa znieść każdy ból i przejść przez „ogień i deszcz” (fire and through rain), aby tylko być bliżej ukochanej osoby. To opowieść o sile uczucia, które jest silniejsze niż wszelkie przeciwności.