Learn English With Lewis Capaldi with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Lewis Capaldi
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Lewis Capaldi's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Lewis Capaldi to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Someone You Loved (Alguien a Quien Amabas)
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Me estoy hundiendo y esta vez temo que no hay nadie para salvarme
Este todo o nada de verdad me vuelve loco
Necesito a alguien que me sane
Alguien a quien conocer

Esta es una de esas canciones que te llegan directo al corazón, especialmente si alguna vez has sentido que te quitan el suelo de debajo de los pies tras una ruptura. Lewis Capaldi canta sobre ese sentimiento de desolación total cuando la persona que era tu apoyo desaparece. Lo dice claramente: "I let my guard down / And then you pulled the rug" [Bajé la guardia / Y luego me quitaste la alfombra de los pies]. Es esa sensación de shock y vulnerabilidad.

El cantante se sentía tan seguro en la relación que ahora se encuentra perdido, como si se estuviera ahogando: "I'm going under and this time I fear there's no one to save me" [Me estoy hundiendo y esta vez temo que no haya nadie para salvarme]. Se había acostumbrado a que esa persona le ayudara a sobrellevarlo todo, incluso confiesa: "I guess I kinda liked the way you numbed all the pain" [Supongo que me gustaba la forma en que adormecías todo el dolor]. Ahora, sin esa persona, se enfrenta a un vacío enorme y a la desesperada necesidad de encontrar a alguien que lo sane.

Before You Go (Antes de que te vayas)
I fell by the wayside like everyone else
I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself
Our every moment, I start to replace
'Cause now that they're gone, all I hear are the words that I needed to say
Me quedé en el camino como los demás
Te odio, te odio, te odio pero solo me estaba engañando
Cada momento nuestro, empiezo a reemplazarlo
Porque ahora que ya no están, solo oigo las palabras que debí decir

¡Prepárate para una de las baladas más emotivas del cantante escocés Lewis Capaldi! 'Before You Go' es una canción poderosa que explora el dolor y el arrepentimiento después de perder a alguien de forma repentina. A través de la letra, Capaldi se tortura con una pregunta que no deja de repetirse: ¿Qué pude haber dicho para que todo dejara de doler? Es un viaje a través de los recuerdos, lamentando no haber estado ahí para la otra persona y no haber visto las señales de su sufrimiento.

La canción va más allá de un simple desamor. Frases como 'Si tan solo hubiera sabido que tenías una tormenta que capear' revelan una profunda lucha interna y de salud mental. Nos habla de ese sentimiento desgarrador de no haber entendido el dolor que alguien ocultaba 'bajo la superficie'. Es un lamento sobre las oportunidades perdidas y sobre cómo nos gustaría tener una última oportunidad para decir las palabras correctas antes de que alguien se vaya.

Hold Me While You Wait (Abrázame Mientras Esperas)
I'm waitin' up, savin' all my precious time
Losin' light, I'm missin' my same old us
Before we learned our truth too late
Resigned to fate, fadin' away
Estoy esperando despierto, guardando todo mi preciado tiempo
Se va la luz, extraño nuestro nosotros de siempre
Antes de que descubriéramos nuestra verdad demasiado tarde
Resignado al destino, desvaneciéndome

¡Prepárate para una balada que te llegará al corazón! Directamente desde Escocia, el increíble Lewis Capaldi nos trae Hold Me While You Wait (Abrázame mientras esperas). Esta canción captura ese momento tan difícil y universal en una relación: el limbo. Es ese instante doloroso en el que no sabes si todo va a terminar o si hay una oportunidad para seguir adelante. El cantante le pide a su pareja que, mientras toma una decisión, simplemente lo abrace.

La letra es una súplica llena de vulnerabilidad. Él se siente inseguro, cantando "I wish that I was good enough" (Ojalá fuera lo suficientemente bueno), y solo pide un poco de consuelo en medio de la incertidumbre. Es una petición desesperada de cercanía, aunque sea por última vez. A través de esta emotiva canción, explorarás el vocabulario de la angustia, la esperanza y la espera. ¡Vamos a descubrir juntos la poderosa historia que Lewis Capaldi nos cuenta!

Grace (Gracia)
I'm not ready to be just another of your mistakes
I can't seem to drown you out long enough
I fell victim to the sound of your love
You're like a song that I ain't ready to stop
No estoy listo para ser uno más de tus errores
No consigo acallarte el tiempo suficiente
Caí víctima del sonido de tu amor
Eres como una canción que no estoy listo para dejar de escuchar

¡Prepárate para sentir toda la emoción con "Grace" del increíble cantante escocés, Lewis Capaldi! Esta canción es un himno poderoso sobre un amor que se siente como una salvación. ¿Alguna vez has sentido que una persona llegó a tu vida justo en el momento en que más la necesitabas? Lewis nos canta sobre estar al borde del abismo, a punto de desperdiciarse ("going to waste"), hasta que encontró la redención en la "gracia" de alguien especial. Para él, este amor no es solo un sentimiento, ¡es lo que lo mantiene a flote!

Pero no todo es perfecto. A lo largo de la canción, se percibe un miedo intenso a perder ese amor salvador. Él le ruega que no lo convierta en "otro de sus errores" ("just another of your mistakes") y, sobre todo, que no le quite su "gracia". Es una súplica desesperada de alguien que ha puesto toda su esperanza en una persona, convirtiéndola en el centro de su universo. "Grace" es la historia de aferrarse con todas tus fuerzas a ese amor que te rescató, con el temor de que todo pueda desmoronarse.

Bruises (Moretones)
Counting days, counting days
Since my love up and got lost on me
And every breath that I've been taken
Since you left feels like a waste on me
Contando días, contando días
Desde que mi amor de repente se marchó
Y cada respiro que he dado
desde que te fuiste parece un desperdicio

¡Prepárate para una balada cargada de emoción con "Bruises" del increíble artista escocés, Lewis Capaldi! Esta canción explora el dolor profundo que deja una ruptura, pero con un giro muy interesante. En lugar de intentar olvidar y seguir adelante, el cantante se aferra desesperadamente a los recuerdos dolorosos. Él canta que espera nunca perder los moretones que le dejaron atrás. Estos "moretones" son una metáfora de las cicatrices emocionales, el único vínculo que le queda con el amor que perdió.

A medida que avanza la canción, Lewis describe cómo se siente como si se estuviera ahogando, con el mundo volviéndose más frío cada día. Es una imagen poderosa de la soledad y la desesperación. La letra nos muestra una lucha interna muy real: el deseo de mantener viva la memoria de un amor, incluso si eso significa vivir con el dolor de su ausencia. Es una exploración honesta y conmovedora de cómo el corazón se aferra a lo que una vez fue.

Any Kind Of Life (Cualquier Tipo De Vida)
You were the raging storm that wrecked
A beautiful mind I can't forget
Knew from the moment that we met I'd take you home
But now that the future's so unclear
Fuiste la tormenta furiosa que destrozó
Una mente hermosa que no puedo olvidar
Supe desde que nos conocimos que te llevaría a casa
Pero ahora que el futuro es tan incierto

Prepárate para una balada que te llegará directo al corazón. El artista escocés Lewis Capaldi es un maestro en transformar el desamor en arte, y "Any Kind Of Life" es una prueba de ello. La canción explora la desesperación absoluta que se siente ante la idea de perder a alguien que se ha convertido en tu todo. Es un grito de auxilio desde el borde del abismo, donde el cantante no puede ni siquiera imaginar ningún tipo de vida (any kind of life) sin su pareja.

A través de metáforas poderosas, Capaldi describe a su amor como una "tormenta furiosa" que, aunque destructiva, era el centro de su universo. Ahora, enfrentando el final, se siente físicamente incapaz de seguir adelante: "mis pulmones no respiran y mi corazón no late". La canción es una súplica, un intento desesperado por detener el tiempo y evitar la soledad. Es un retrato crudo y honesto del pánico y el arrepentimiento que acompañan a una ruptura inminente.

Wish You The Best (Te Deseo Lo Mejor)
I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you could tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Extraño saber en qué piensas
Y escuchar cómo te ha ido el día
¿Crees que podrías contármelo todo, cariño?
Pero omite cualquier cosa sobre él

¿Alguna vez has tenido que fingir que estás bien después de una ruptura, aunque por dentro te estés rompiendo? En esta poderosa balada, el cantante escocés Lewis Capaldi nos lleva a ese momento exacto. La canción es una conversación honesta y dolorosa que tiene consigo mismo después de terminar una relación. Nos cuenta la historia de alguien que ve a su ex pareja seguir adelante y ser feliz con otra persona, mientras él sigue atrapado en el pasado.

El corazón de la canción está en el increíble contraste entre lo que él realmente quiere decir y lo que finalmente dice. Por un lado, quiere gritar: “¡Te extraño!”, “Ojalá nunca te hubieras ido” y “Mentí cuando dije que podíamos ser amigos”. Pero en lugar de expresar su dolor, elige el camino más difícil y generoso, simplemente diciendo: “Te deseo lo mejor”. Es un himno para todos los que han amado a alguien lo suficiente como para desear su felicidad, incluso si esa felicidad ya no los incluye.

Someone You Loved (Quelqu'un Que Tu Aimais)
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Je sombre et cette fois j'ai peur que personne ne me sauve
Ce truc de tout ou rien me rend vraiment fou
J'ai besoin de quelqu'un pour guérir
Quelqu'un qui me connaisse

Préparez-vous à ressentir toutes les émotions avec Someone You Loved, la ballade poignante de l'artiste écossais Lewis Capaldi. Cette chanson est un véritable cri du cœur qui explore la douleur et la vulnérabilité après une rupture amoureuse. L'artiste décrit le sentiment de sombrer, de se noyer sans la personne qui était autrefois sa bouée de sauvetage. Il s'était habitué à cet amour qui l'aidait à surmonter les moments difficiles, à « anesthésier la douleur ».

Le chanteur exprime un sentiment de trahison et de choc. Il a baissé sa garde (I let my guard down) et s'est senti abandonné d'un seul coup, comme si on lui avait tiré le tapis sous les pieds (then you pulled the rug). La chanson explore la dépendance affective et le vide immense laissé par la perte d'un être cher. C'est un hymne universel sur la difficulté de réapprendre à vivre seul après s'être habitué à être « quelqu'un que tu aimais ».

Pointless (Sin Sentido)
I bring her coffee in the morning
She brings me inner peace
I take her out to fancy restaurants
She takes the sadness out of me
Le traigo café por la mañana
Ella me da paz interior
La llevo a restaurantes elegantes
Ella me quita la tristeza

¡Prepárate para una canción que te llegará al corazón! Pointless, del increíble cantante escocés Lewis Capaldi, es una balada poderosa y emotiva sobre cómo el amor verdadero le da sentido a todo en la vida. La letra es una hermosa lista de intercambios: por cada gesto tierno que él tiene con su pareja, como llevarle café por la mañana o hacerle tarjetas de cumpleaños, ella le devuelve algo mucho más profundo, como paz interior o la capacidad de ser un mejor hombre. Es un retrato perfecto de una relación equilibrada donde ambos se cuidan y se complementan.

El mensaje principal se resume en el estribillo y en el título de la canción: 'Everything is pointless without you' (Todo no tiene sentido sin ti). Capaldi nos dice que, sin esa persona especial, todas sus metas, sus sueños y sus acciones cotidianas pierden su propósito. Es una declaración de amor absoluta que nos recuerda que encontrar a la persona adecuada no es solo compartir momentos, sino construir un mundo donde cada pequeño detalle cobra un nuevo y maravilloso significado.

Survive (Sobrevivir)
How long till it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long till it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
¿Cuánto falta para que se sienta
Que la herida por fin empieza a sanar?
¿Cuánto falta para que se sienta
Que soy más que un radio en la rueda?

¡Prepárate para una dosis de honestidad y poder con "Survive" del increíble artista escocés, Lewis Capaldi! Esta canción es un viaje directo al corazón de la vulnerabilidad. ¿Alguna vez te has sentido como una pieza sin importancia en un gran engranaje o has dudado de tu propio valor? Lewis Capaldi captura perfectamente esa sensación de no ser suficiente y la lucha de esos días en los que es difícil hasta levantarse de la cama.

Pero no te confundas, esta no es una canción de derrota. ¡Todo lo contrario! Es un poderoso himno sobre la resiliencia y la determinación. Justo cuando la esperanza parece perdida, la canción explota con una promesa inquebrantable: "I swear to God, I'll survive" (Juro por Dios que sobreviviré). Se trata de levantarse, intentarlo una vez más y decidir vivir con todas tus fuerzas, incluso cuando duele. Es un recordatorio de que, sin importar las dificultades, tenemos la fuerza para seguir adelante.

Something In The Heavens (Bir Şey Semada)
Eyes of emerald and white, more precious than gold
Hands as soft as the sand but harder to hold
Tonight could be the last time
Your heartbeat and mine are ever this close
Zümrüt yeşili ve beyaz gözler, altından daha değerli
Kum kadar yumuşak eller ama tutması daha zor
Bu gece son kez olabilir
Senin ve benim kalp atışlarımız hiç bu kadar yakın olmayacak

Lewis Capaldi'nin bu dokunaklı şarkısı, derinden sevilen birini kaybetmenin acısını ve bu kayba rağmen sönmeyen umudu anlatıyor. Şarkı, "zümrüt ve beyaz gözler" ve "kum kadar yumuşak eller" gibi sevgi dolu tasvirlerle başlıyor, ancak bu güzel anıların artık birer hatıra olduğunu hemen anlıyoruz. Şarkıcı, hayatın ne kadar acımasız olabileceğini ve sevdiği kişinin artık yanında olmadığını kabulleniyor.

Ancak bu hüzünlü kabullenişin ortasında güçlü bir umut mesajı parlıyor. Şarkının nakaratında tekrarlanan "Something in the Heavens tells me that we'll be together again" (Cennetlerde bir şey bana tekrar birlikte olacağımızı söylüyor) dizesi, bu aşkın ölümle bitmediğine olan inancı vurguluyor. Bu, sadece bir veda şarkısı değil, aynı zamanda sonsuz bir sevginin ve bir gün yeniden kavuşma hayalinin dokunaklı bir ifadesidir.

Someone You Loved (Alguém Que Você Amou)
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Estou a afundar e desta vez receio que não há ninguém para me salvar
Este tudo ou nada tem mesmo um jeito de me enlouquecer
Preciso de alguém para curar
Alguém para conhecer

Prepare-se para sentir a emoção transbordar com "Someone You Loved", o grande sucesso do carismático artista escocês Lewis Capaldi. Esta canção é um verdadeiro hino sobre a vulnerabilidade e a dor que acompanham a perda de um grande amor. Através de uma melodia tocante, Lewis descreve a sensação de estar afundando sem ter ninguém para salvá-lo. Ele desabafa sobre como é difícil perder aquela pessoa que era o seu porto seguro, alguém que o ajudava a anestesiar a dor e a escapar das dificuldades da vida.

Na letra, o cantor usa metáforas visuais muito interessantes para descrever a sua surpresa e tristeza. Ele confessa que, logo após finalmente baixar a guarda (let my guard down), o seu antigo amor puxou o tapete (pulled the rug), deixando-o totalmente sozinho justo quando ele estava se acostumando a ser amado. A música captura perfeitamente o vazio de quando os dias se misturam com as noites e aquela pessoa especial já não está lá para oferecer apoio. Pegue os lencinhos, mergulhe nesta história profunda e aproveite para praticar o seu português enquanto sente cada palavra desta obra-prima!

Survive (Să Supraviețuiesc)
How long till it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long till it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Cât va dura să simt
Că rana-n sfârșit începe să se vindece?
Cât va dura să simt
Că sunt mai mult decât o spiță-ntr-o roată?

Artistul scoțian Lewis Capaldi ne aduce un imn puternic despre lupta interioară și speranță. Te-ai simțit vreodată blocat sau nesemnificativ? Melodia "Survive" explorează exact aceste sentimente. Versurile pun întrebări dureroase pe care ni le punem cu toții uneori: Cât timp va dura până când rana se va vindeca? sau Când voi simți că sunt mai mult decât o simplă piesă într-un angrenaj? Este o mărturisire sinceră despre nopțile pline de teamă și diminețile în care e greu să te ridici din pat.

Dar aici intervine magia cântecului! Chiar și atunci când speranța pare pierdută, refrenul explodează cu o promisiune plină de forță: Voi supraviețui! Nu este vorba doar despre a trece peste, ci despre o decizie conștientă de a lupta. Este un jurământ făcut propriei persoane:

  • Mă voi ridica și voi încerca.
  • Mai am ceva de oferit, chiar dacă doare.
  • Voi trăi până în ziua în care voi muri.

"Survive" este un memento că, indiferent de cât de greu este, puterea de a merge mai departe se află în interiorul nostru.

Survive (Überleben)
How long till it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long till it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Wie lange, bis es sich anfühlt
Als ob die Wunde endlich anfängt zu heilen?
Wie lange, bis es sich anfühlt
Als ob ich mehr als eine Speiche in einem Rad bin?

Der britische Künstler Lewis Capaldi ist bekannt für seine emotionalen Balladen, und „Survive“ ist eine kraftvolle Hymne über das Durchhalten in schwierigen Zeiten. Der Song beginnt mit verletzlichen Fragen: Wie lange dauert es, bis eine Wunde heilt? Wie lange, bis man sich wieder wichtig fühlt, wie „mehr als nur ein Rad im Getriebe“? Der Text beschreibt Nächte voller Angst, sich nicht gut genug zu fühlen, und Morgen, an denen das Aufstehen unmöglich scheint.

Doch aus dieser Verletzlichkeit erwächst eine unglaubliche Stärke. Der Refrain ist ein lautes und entschlossenes Versprechen an sich selbst: Auch wenn alle Hoffnung verloren scheint, schwört der Sänger, zu überleben, aufzustehen und es weiter zu versuchen. Es ist ein Lied über den unbändigen Willen, weiterzuleben und zu kämpfen, auch wenn es wehtut. „Survive“ ist eine Erinnerung daran, dass man selbst in den dunkelsten Momenten die Kraft finden kann, weiterzumachen.

Survive (Sobreviver)
How long till it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long till it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Quanto tempo até parecer
Que a ferida está finalmente a começar a curar?
Quanto tempo até parecer
Que sou mais do que um raio numa roda?

Já alguma vez te sentiste perdido ou como se estivesses a lutar para sarar uma ferida? O artista britânico Lewis Capaldi explora precisamente esses sentimentos em "Survive". A canção começa com perguntas que muitos de nós já fizemos: "Quanto tempo até sentir / Que a ferida está finalmente a começar a sarar?" e "Quanto tempo até sentir / Que sou mais do que uma peça na engrenagem?". É uma expressão honesta dos momentos em que nos sentimos pequenos, insuficientes e com dificuldade em levantar-nos para enfrentar o dia.

Apesar desta vulnerabilidade, a canção transforma-se num poderoso hino de resiliência. Quando a esperança parece perdida, o cantor faz uma promessa a si mesmo: "Juro por Deus que vou sobreviver / Nem que isso me mate". É uma declaração de pura determinação, uma recusa em desistir e passar os melhores anos "a apodrecer ao sol". "Survive" é sobre encontrar força no meio da dor, levantar-se e tentar outra vez, prometendo viver a vida ao máximo, aconteça o que acontecer.

Survive (Sopravvivere)
How long till it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long till it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Quanto tempo finché non sembri
Che la ferita stia finalmente iniziando a guarire?
Quanto tempo finché non sembri
Che io sia più di un raggio in una ruota?

Ti sei mai sentito perso, ferito o semplicemente non abbastanza? Lewis Capaldi, artista del Regno Unito, cattura perfettamente questa sensazione in "Survive". La canzone si apre con domande cariche di vulnerabilità: "How long till it feels / Like the wound's finally starting to heal?" (Quanto tempo ci vorrà prima che la ferita inizi a guarire?). Descrive quelle notti piene di paura e quei lunedì mattina in cui è quasi impossibile alzarsi dal letto, momenti in cui ci si sente solo "un ingranaggio in una ruota".

Ma è proprio quando la speranza sembra perduta che la canzone esplode in un potente inno alla resilienza. Il ritornello è una promessa solenne, un giuramento a se stessi: "I swear to God, I'll survive" (Giuro su Dio che sopravviverò). Non è una promessa di vittoria facile, ma un impegno a lottare con tutte le proprie forze, anche se fa male. È un rifiuto di arrendersi e "marcire al sole", e un grido di battaglia per rialzarsi, provare e vivere fino all'ultimo giorno, perché c'è ancora qualcosa da dare.

Survive (Sobreviver)
How long till it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long till it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Quanto tempo até sentir
Que a ferida finalmente começa a cicatrizar?
Quanto tempo até sentir
Que sou mais que uma peça na engrenagem?

Prepare-se para uma canção poderosa do talentoso artista escocês Lewis Capaldi! 'Survive' é um hino para todos que já se sentiram perdidos ou questionaram o seu valor. A letra começa com perguntas que muitos de nós já fizemos: 'Quanto tempo até a ferida começar a sarar?' e 'Quanto tempo até eu me sentir mais do que uma peça na engrenagem?'. É uma expressão honesta daqueles momentos difíceis e do medo de não sermos suficientes.

Mas é no refrão que a música revela a sua verdadeira força. 💪 É uma promessa feita a si mesmo, um grito de determinação e resiliência. Mesmo quando a esperança parece perdida e tudo desmorona, a mensagem é clara: 'Eu juro por Deus, eu vou sobreviver'. 'Survive' não é apenas sobre passar por dificuldades; é sobre se levantar, tentar de novo e escolher viver com tudo o que se tem, até o último dia. Uma canção inspiradora que nos lembra da nossa incrível força interior!

Something In The Heavens (Algo en los cielos)
Eyes of emerald and white, more precious than gold
Hands as soft as the sand but harder to hold
Tonight could be the last time
Your heartbeat and mine are ever this close
Ojos de esmeralda y blanco, más preciosos que el oro
Manos suaves como arena, pero más difíciles de retener
Esta noche podría ser la última vez
Que tu latido y el mío estén tan cerca

¡Prepárate para una balada que te llegará directo al corazón! El increíble cantante escocés, Lewis Capaldi, nos regala Something In The Heavens, una canción que explora las emociones más profundas del amor y la pérdida. Narra la historia de alguien que ha perdido a una persona muy especial, describiendo su belleza con detalles preciosos como “ojos de esmeralda y blanco”. A pesar del dolor de la ausencia, la canción no se queda en la tristeza.

Al contrario, es un canto a la esperanza y al amor eterno. El protagonista jura que soñará con esa persona hasta el día de su muerte y que la elegiría en un millón de vidas más. La idea central es esa fe inquebrantable, ese “algo en los cielos”, que le asegura que volverán a estar juntos. Es una canción agridulce y poderosa sobre cómo el amor verdadero trasciende el tiempo y el espacio.

Someone You Loved (Sevdiğin Biri)
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Dibe batıyorum ve bu kez beni kurtaracak kimse yok diye korkuyorum
Bu ya hep ya hiç hali beni çıldırtmanın bir yolunu buldu
İyileştirecek birine ihtiyacım var
Tanıyacak birine

İskoçyalı şarkıcı Lewis Capaldi'nin dünya çapında listeleri altüst eden duygusal baladı "Someone You Loved"a hoş geldin! Bu şarkı, bir ilişkinin bitişinin ardından hissedilen o derin boşluğu ve kalp kırıklığını tüm çıplaklığıyla anlatıyor. Şarkıcı, bir zamanlar acısını dindiren ve onu güvende hissettiren özel kişinin yokluğunda boğuluyormuş gibi hissettiğini söylüyor.

Sözlerdeki "I let my guard down / And then you pulled the rug" (Gardımı indirdim / Ve sen halıyı altımdan çektin) ifadesi, aniden gelen terk edilişin yarattığı şoku mükemmel bir şekilde özetliyor. Capaldi, "I was getting kinda used to being someone you loved" (Sevdiğin biri olmaya alışmıştım) derken, o kişinin sevgisine ne kadar alıştığını ve onsuz ne kadar kaybolmuş hissettiğini anlıyoruz. Bu şarkı, aşk bittiğinde acıyla tek başına yüzleşmenin dokunaklı bir hikayesi.

Something In The Heavens (Quelque Chose Dans Les Cieux)
Eyes of emerald and white, more precious than gold
Hands as soft as the sand but harder to hold
Tonight could be the last time
Your heartbeat and mine are ever this close
Des yeux d'émeraude et blancs, plus précieux que l'or
Des mains douces comme le sable mais plus dures à tenir
Ce soir pourrait être la dernière fois
Que ton cœur et le mien soient si proches

Préparez les mouchoirs ! L'artiste écossais Lewis Capaldi nous livre une ballade déchirante mais pleine d'espoir avec "Something In The Heavens". Cette chanson est un hommage émouvant à une personne chère qui est décédée. À travers les paroles, Capaldi exprime la douleur profonde de la perte et la tristesse qui l'envahit depuis le départ de cet être aimé, décrivant ses journées comme étant d'un "gris permanent".

Cependant, au lieu de sombrer dans le désespoir, la chanson porte un message réconfortant. Le chanteur s'accroche à la conviction qu'il existe quelque chose dans les cieux qui lui dit que ce n'est pas la fin. C'est une promesse d'amour éternel et la croyance profonde qu'ils seront un jour réunis. Une magnifique déclaration sur la façon dont l'amour peut transcender même la mort.

Survive (Survivre)
How long till it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long till it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Combien de temps avant que ça ne se sente
Comme si la blessure commençait enfin à guérir ?
Combien de temps avant que ça ne se sente
Comme si j'étais plus qu'un rouage ?

Dans Survive, l'artiste écossais Lewis Capaldi nous plonge au cœur d'une lutte intérieure. Vous est-il déjà arrivé de vous sentir comme une simple pièce d'un grand puzzle, insignifiant et pas à la hauteur ? C'est exactement ce que ressent le chanteur. Il décrit ces matins difficiles où l'envie de se lever n'est pas là, et ces nuits où la peur de ne pas être assez bien prend le dessus. La chanson capture ce sentiment universel de doute et de vulnérabilité.

Mais Survive est avant tout un hymne à la résilience ! Face au désespoir, Lewis Capaldi fait une promesse puissante : il va survivre, quoi qu'il en coûte. C'est un cri du cœur, une déclaration de guerre contre ses propres démons. La chanson nous rappelle que même lorsque tout semble perdu, il faut trouver la force de se relever, d'essayer encore et de vivre pleinement. C'est une véritable leçon de courage qui nous encourage à ne jamais abandonner, même quand ça fait mal.

Something In The Heavens (Coś w niebiosach)
Eyes of emerald and white, more precious than gold
Hands as soft as the sand but harder to hold
Tonight could be the last time
Your heartbeat and mine are ever this close
Oczy szmaragdowo-białe, cenniejsze niż złoto
Dłonie miękkie jak piasek, ale trudniej je utrzymać
Dziś wieczorem może być ostatni raz
Twoje bicie serca i moje są tak blisko

„Something In The Heavens” to niezwykle wzruszająca ballada szkockiego artysty Lewisa Capaldiego, która opowiada o miłości silniejszej niż śmierć. Piosenka jest hołdem dla kogoś, kto odszedł, ale na zawsze pozostał w sercu i wspomnieniach. Podmiot liryczny opisuje ukochaną osobę jako najcenniejszy skarb, deklarując wieczną miłość słowami: „W milionie żyć, to ciebie bym wybrał”.

Pomimo ogromnego bólu i smutku po stracie, który sprawia, że świat wydaje się szary i ponury, w piosence pojawia się promyk nadziei. Wokalista wierzy, że to nie jest ostateczne pożegnanie. Tytułowe „coś w niebiosach” to przeczucie i głęboka wiara w to, że pewnego dnia on i jego ukochana osoba spotkają się ponownie. To piękna opowieść o tym, jak pamięć i nadzieja pomagają przetrwać najtrudniejsze chwile.

Something In The Heavens (Algo Nos Céus)
Eyes of emerald and white, more precious than gold
Hands as soft as the sand but harder to hold
Tonight could be the last time
Your heartbeat and mine are ever this close
Olhos de esmeralda e branco, mais preciosos que ouro
Mãos suaves como a areia, mas mais difíceis de segurar
Esta noite pode ser a última vez
Que os nossos corações batam tão perto

Prepare os lenços! Nesta balada comovente, o talentoso cantor escocês Lewis Capaldi explora os temas do amor eterno e da perda dolorosa. A letra descreve uma pessoa amada que já partiu, pintando um retrato vívido com detalhes como “Eyes of emerald and white, more precious than gold” (Olhos de esmeralda e branco, mais preciosos que ouro). É uma canção que nos mergulha na profunda tristeza e saudade que acompanham a ausência de alguém especial.

No entanto, por trás da melancolia, brilha uma poderosa chama de esperança. O título e o refrão, “Something in the Heavens tells me that we'll be together again”, revelam a fé inabalável do cantor num reencontro futuro, para além desta vida. É a promessa de que o amor verdadeiro nunca morre e de que um dia voltará a ver a pessoa amada, porque em um milhão de vidas, seria sempre ela a sua escolha.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.