Learn English With Lewis Capaldi with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Lewis Capaldi
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Lewis Capaldi's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Lewis Capaldi to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Someone You Loved (Quelqu'un Que Tu Aimais)
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Je sombre et cette fois j'ai peur que personne ne me sauve
Ce truc de tout ou rien me rend vraiment fou
J'ai besoin de quelqu'un pour guérir
Quelqu'un qui me connaisse

Préparez-vous à ressentir toutes les émotions avec Someone You Loved, la ballade poignante de l'artiste écossais Lewis Capaldi. Cette chanson est un véritable cri du cœur qui explore la douleur et la vulnérabilité après une rupture amoureuse. L'artiste décrit le sentiment de sombrer, de se noyer sans la personne qui était autrefois sa bouée de sauvetage. Il s'était habitué à cet amour qui l'aidait à surmonter les moments difficiles, à « anesthésier la douleur ».

Le chanteur exprime un sentiment de trahison et de choc. Il a baissé sa garde (I let my guard down) et s'est senti abandonné d'un seul coup, comme si on lui avait tiré le tapis sous les pieds (then you pulled the rug). La chanson explore la dépendance affective et le vide immense laissé par la perte d'un être cher. C'est un hymne universel sur la difficulté de réapprendre à vivre seul après s'être habitué à être « quelqu'un que tu aimais ».

Something In The Heavens (Algo en los cielos)
Eyes of emerald and white, more precious than gold
Hands as soft as the sand but harder to hold
Tonight could be the last time
Your heartbeat and mine are ever this close
Ojos de esmeralda y blanco, más preciosos que el oro
Manos suaves como arena, pero más difíciles de retener
Esta noche podría ser la última vez
Que tu latido y el mío estén tan cerca

¡Prepárate para una balada que te llegará directo al corazón! El increíble cantante escocés, Lewis Capaldi, nos regala Something In The Heavens, una canción que explora las emociones más profundas del amor y la pérdida. Narra la historia de alguien que ha perdido a una persona muy especial, describiendo su belleza con detalles preciosos como “ojos de esmeralda y blanco”. A pesar del dolor de la ausencia, la canción no se queda en la tristeza.

Al contrario, es un canto a la esperanza y al amor eterno. El protagonista jura que soñará con esa persona hasta el día de su muerte y que la elegiría en un millón de vidas más. La idea central es esa fe inquebrantable, ese “algo en los cielos”, que le asegura que volverán a estar juntos. Es una canción agridulce y poderosa sobre cómo el amor verdadero trasciende el tiempo y el espacio.

Someone You Loved (Alguien a Quien Amabas)
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Me estoy hundiendo y esta vez temo que no hay nadie para salvarme
Este todo o nada de verdad me vuelve loco
Necesito a alguien que me sane
Alguien a quien conocer

¡Prepárate para sentir todas las emociones con 'Someone You Loved', la increíble balada del cantante escocés Lewis Capaldi! Esta canción es un viaje directo al corazón de una ruptura dolorosa. ¿Alguna vez te has sentido completamente perdido después de que alguien se va? Lewis canta sobre cómo se acostumbró a que esa persona especial calmara su dolor, haciéndolo sentir seguro y protegido.

Pero de repente, todo cambia. La letra describe ese momento devastador cuando 'I let my guard down' (bajé la guardia) y la otra persona 'pulled the rug' (le quitó el suelo de debajo de los pies), una frase que significa que lo dejó de forma inesperada. Ahora se encuentra solo, enfrentando el dolor sin el apoyo que tenía antes. La canción trata sobre el shock de perder a alguien en quien confiabas y lo difícil que es volver a estar solo después de acostumbrarte a ser 'alguien a quien amabas'.

Survive (Să Supraviețuiesc)
How long till it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long till it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Cât va dura să simt
Că rana-n sfârșit începe să se vindece?
Cât va dura să simt
Că sunt mai mult decât o spiță-ntr-o roată?

Artistul scoțian Lewis Capaldi ne aduce un imn puternic despre lupta interioară și speranță. Te-ai simțit vreodată blocat sau nesemnificativ? Melodia "Survive" explorează exact aceste sentimente. Versurile pun întrebări dureroase pe care ni le punem cu toții uneori: Cât timp va dura până când rana se va vindeca? sau Când voi simți că sunt mai mult decât o simplă piesă într-un angrenaj? Este o mărturisire sinceră despre nopțile pline de teamă și diminețile în care e greu să te ridici din pat.

Dar aici intervine magia cântecului! Chiar și atunci când speranța pare pierdută, refrenul explodează cu o promisiune plină de forță: Voi supraviețui! Nu este vorba doar despre a trece peste, ci despre o decizie conștientă de a lupta. Este un jurământ făcut propriei persoane:

  • Mă voi ridica și voi încerca.
  • Mai am ceva de oferit, chiar dacă doare.
  • Voi trăi până în ziua în care voi muri.

"Survive" este un memento că, indiferent de cât de greu este, puterea de a merge mai departe se află în interiorul nostru.

Survive (Sobreviver)
How long till it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long till it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Quanto tempo até sentir
Que a ferida finalmente começa a cicatrizar?
Quanto tempo até sentir
Que sou mais que uma peça na engrenagem?

Prepare-se para uma canção poderosa do talentoso artista escocês, Lewis Capaldi! 'Survive' é um hino para todos que já se sentiram perdidos ou questionaram o seu valor. A letra começa com perguntas que muitos de nós já fizemos: 'Quanto tempo até a ferida começar a sarar?' e 'Quanto tempo até eu me sentir mais do que uma peça na engrenagem?'. É uma expressão honesta daqueles momentos difíceis e do medo de não sermos suficientes.

Mas é no refrão que a música revela a sua verdadeira força. 💪 É uma promessa feita a si mesmo, um grito de determinação e resiliência. Mesmo quando a esperança parece perdida e tudo desmorona, a mensagem é clara: 'Eu juro por Deus, eu vou sobreviver'. 'Survive' não é apenas sobre passar por dificuldades; é sobre levantar-se, tentar de novo e escolher viver com tudo o que se tem, até ao último dia. Uma canção inspiradora que nos lembra da nossa incrível força interior!

Someone You Loved (Alguém Que Você Amou)
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Estou a afundar e desta vez receio que não há ninguém para me salvar
Este tudo ou nada tem mesmo um jeito de me enlouquecer
Preciso de alguém para curar
Alguém para conhecer

Prepare-se para sentir a emoção transbordar com "Someone You Loved", o grande sucesso do carismático artista escocês Lewis Capaldi. Esta canção é um verdadeiro hino sobre a vulnerabilidade e a dor que acompanham a perda de um grande amor. Através de uma melodia tocante, Lewis descreve a sensação de estar afundando sem ter ninguém para salvá-lo. Ele desabafa sobre como é difícil perder aquela pessoa que era o seu porto seguro, alguém que o ajudava a anestesiar a dor e a escapar das dificuldades da vida.

Na letra, o cantor usa metáforas visuais muito interessantes para descrever a sua surpresa e tristeza. Ele confessa que, logo após finalmente baixar a guarda (let my guard down), o seu antigo amor puxou o tapete (pulled the rug), deixando-o totalmente sozinho justo quando ele estava se acostumando a ser amado. A música captura perfeitamente o vazio de quando os dias se misturam com as noites e aquela pessoa especial já não está lá para oferecer apoio. Pegue os lencinhos, mergulhe nesta história profunda e aproveite para praticar o seu português enquanto sente cada palavra desta obra-prima!

Fade (Desvanecer)
It ain't no wonder why we lose control
When we're always a heart attack away from falling in love
Well, I know that we've been hardly holding on
To tell the truth, I can't believe we got this far
Não é à toa que a gente perde o controle
Quando estamos sempre a um ataque cardíaco de nos apaixonarmos
Bem, eu sei que a gente mal tem se aguentado
Pra falar a verdade, nem acredito que chegamos tão longe

Prepare-se para uma balada poderosa do artista escocês Lewis Capaldi! "Fade" mergulha de cabeça num relacionamento turbulento e viciante. Imagine isto: um amor tão intenso que está sempre 'a um ataque cardíaco de distância' de se apaixonar completamente, mas ao mesmo tempo, está por um fio. O cantor admite que mal se estão a aguentar e que nem ele acredita que chegaram tão longe.

O mais interessante é a dependência do cantor. Ele sente-se "apanhado na necessidade dos teus demónios", o que significa que ele está viciado até nos aspetos mais sombrios e difíceis da sua parceira. Apesar de ela lhe partir o coração "mais a cada dia", a ideia de ela desaparecer é insuportável. A canção é um apelo desesperado e emocional: por favor, 'não desapareças'.

Survive (Survivre)
How long till it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long till it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Combien de temps avant que ça ne se sente
Comme si la blessure commençait enfin à guérir ?
Combien de temps avant que ça ne se sente
Comme si j'étais plus qu'un rouage ?

Dans Survive, l'artiste écossais Lewis Capaldi nous plonge au cœur d'une lutte intérieure. Vous est-il déjà arrivé de vous sentir comme une simple pièce d'un grand puzzle, insignifiant et pas à la hauteur ? C'est exactement ce que ressent le chanteur. Il décrit ces matins difficiles où l'envie de se lever n'est pas là, et ces nuits où la peur de ne pas être assez bien prend le dessus. La chanson capture ce sentiment universel de doute et de vulnérabilité.

Mais Survive est avant tout un hymne à la résilience ! Face au désespoir, Lewis Capaldi fait une promesse puissante : il va survivre, quoi qu'il en coûte. C'est un cri du cœur, une déclaration de guerre contre ses propres démons. La chanson nous rappelle que même lorsque tout semble perdu, il faut trouver la force de se relever, d'essayer encore et de vivre pleinement. C'est une véritable leçon de courage qui nous encourage à ne jamais abandonner, même quand ça fait mal.

Something In The Heavens (Algo Nos Céus)
Eyes of emerald and white, more precious than gold
Hands as soft as the sand but harder to hold
Tonight could be the last time
Your heartbeat and mine are ever this close
Olhos de esmeralda e branco, mais preciosos que ouro
Mãos suaves como a areia, mas mais difíceis de segurar
Esta noite pode ser a última vez
Que os nossos corações batam tão perto

Prepare os lenços! Nesta balada comovente, o talentoso cantor escocês Lewis Capaldi explora os temas do amor eterno e da perda dolorosa. A letra descreve uma pessoa amada que já partiu, pintando um retrato vívido com detalhes como “Eyes of emerald and white, more precious than gold” (Olhos de esmeralda e branco, mais preciosos que ouro). É uma canção que nos mergulha na profunda tristeza e saudade que acompanham a ausência de alguém especial.

No entanto, por trás da melancolia, brilha uma poderosa chama de esperança. O título e o refrão, “Something in the Heavens tells me that we'll be together again”, revelam a fé inabalável do cantor num reencontro futuro, para além desta vida. É a promessa de que o amor verdadeiro nunca morre e de que um dia voltará a ver a pessoa amada, porque em um milhão de vidas, seria sempre ela a sua escolha.

Something In The Heavens (Quelque Chose Dans Les Cieux)
Eyes of emerald and white, more precious than gold
Hands as soft as the sand but harder to hold
Tonight could be the last time
Your heartbeat and mine are ever this close
Des yeux d'émeraude et blancs, plus précieux que l'or
Des mains douces comme le sable mais plus dures à tenir
Ce soir pourrait être la dernière fois
Que ton cœur et le mien soient si proches

Préparez les mouchoirs ! L'artiste écossais Lewis Capaldi nous livre une ballade déchirante mais pleine d'espoir avec "Something In The Heavens". Cette chanson est un hommage émouvant à une personne chère qui est décédée. À travers les paroles, Capaldi exprime la douleur profonde de la perte et la tristesse qui l'envahit depuis le départ de cet être aimé, décrivant ses journées comme étant d'un "gris permanent".

Cependant, au lieu de sombrer dans le désespoir, la chanson porte un message réconfortant. Le chanteur s'accroche à la conviction qu'il existe quelque chose dans les cieux qui lui dit que ce n'est pas la fin. C'est une promesse d'amour éternel et la croyance profonde qu'ils seront un jour réunis. Une magnifique déclaration sur la façon dont l'amour peut transcender même la mort.

Something In The Heavens (Etwas Im Himmel)
Eyes of emerald and white, more precious than gold
Hands as soft as the sand but harder to hold
Tonight could be the last time
Your heartbeat and mine are ever this close
Augen aus Smaragd und Weiß, wertvoller als Gold
Hände so weich wie der Sand, aber schwerer zu halten
Heute Nacht könnte das letzte Mal sein
Dein Herzschlag und meiner jemals so nah sind

„Something In The Heavens“ ist eine unglaublich emotionale Ballade des britischen Sängers Lewis Capaldi. In diesem Lied geht es um den schmerzhaften Verlust eines geliebten Menschen. Capaldi beschreibt eine Liebe, die so stark ist, dass sie sogar den Tod überdauert. Obwohl der Text von Trauer und Sehnsucht geprägt ist, vermittelt er eine starke Botschaft der Hoffnung und des Glaubens an ein Wiedersehen.

Der Sänger erinnert sich an die Schönheit der verlorenen Person und verspricht ewige Liebe: „Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, werde ich von dir träumen“. Trotz des Schmerzes und der „dauerhaft grauen Tage“ hält er an einem Glauben fest. Der Titel selbst, „Something In The Heavens“, ist der Kern dieser Hoffnung. Es ist das unbestimmte Gefühl oder Zeichen, das ihm sagt, dass ihre Trennung nicht für immer ist und sie sich eines Tages wiedersehen werden.

Something In The Heavens (Ceva În Ceruri)
Eyes of emerald and white, more precious than gold
Hands as soft as the sand but harder to hold
Tonight could be the last time
Your heartbeat and mine are ever this close
Ochi de smarald și alb, mai prețioși decât aurul
Mâini moi ca nisipul, dar mai greu de ținut
Seara asta ar putea fi ultima oară
Când inimile noastre mai bat atât de aproape

Pregătește-te pentru o baladă emoționantă de la talentatul artist scoțian, Lewis Capaldi. „Something In The Heavens” este o declarație de dragoste sfâșietoare, dar plină de speranță. Cântecul explorează durerea profundă a pierderii cuiva drag, o persoană descrisă ca fiind mai prețioasă decât aurul. Versurile ne poartă într-o călătorie a amintirilor, pictând un portret al unei iubiri care pare să fi fost perfectă, dar care s-a încheiat brusc.

Însă, dincolo de tristețe, piesa transmite un mesaj puternic de speranță. Chiar dacă persoana iubită nu mai este prezentă fizic, cântărețul crede cu tărie că se vor reîntâlni. Există „Ceva în Ceruri” care îi spune că legătura lor nu s-a rupt și că se vor vedea din nou. Este o melodie despre dragostea eternă, care transcende viața și moartea, și despre credința că unele conexiuni sunt menite să dureze pentru totdeauna.

Something In The Heavens (Qualcosa Nei Cieli)
Eyes of emerald and white, more precious than gold
Hands as soft as the sand but harder to hold
Tonight could be the last time
Your heartbeat and mine are ever this close
Occhi di smeraldo e bianco, più preziosi dell'oro
Mani morbide come la sabbia ma più difficili da tenere
Stasera potrebbe essere l'ultima volta
Che il tuo battito e il mio sono più vicini che mai

Preparati a un'ondata di emozioni con questa potente ballata del cantautore scozzese Lewis Capaldi. Conosciuto per la sua voce graffiante e le sue canzoni che toccano il cuore, Capaldi ci regala un brano che parla di un amore immenso di fronte a una perdita dolorosa. La canzone descrive una persona amata con dettagli preziosi, come 'occhi di smeraldo e bianco, più preziosi dell'oro', sottolineando quanto fosse unica e insostituibile.

Ma 'Something In The Heavens' non è solo una canzone sulla tristezza. È un inno alla speranza. Nonostante il dolore della separazione e il grigiore lasciato dalla sua assenza, il cantante si aggrappa a una forte convinzione: 'Qualcosa nei Cieli mi dice che saremo di nuovo insieme'. È una promessa di amore eterno che va oltre la vita stessa, un messaggio potente che ci ricorda che certi legami non possono essere spezzati.

Pointless (Fără Rost)
I bring her coffee in the morning
She brings me inner peace
I take her out to fancy restaurants
She takes the sadness out of me
Îi aduc cafea dimineața
Ea îmi aduce liniște sufletească
O scot la restaurante scumpe
Ea îmi ia tristețea

Pregătește-te să asculți una dintre cele mai frumoase declarații de dragoste! „Pointless” este un cântec despre o iubire profundă și echilibrată, în care partenerii se completează perfect. Lewis Capaldi ne arată cum gesturile simple, de zi cu zi, construiesc o relație extraordinară.

El îi aduce cafeaua dimineața, ea îi aduce liniște interioară. El o scoate la restaurante elegante, ea îi alungă tristețea. El îi face felicitări de ziua ei, ea îl face un om mai bun.

Este un schimb constant de afecțiune, unde fiecare gest, mare sau mic, este o dovadă de iubire și sprijin.

Mesajul central al cântecului este simplu, dar incredibil de puternic: fără persoana iubită, totul își pierde sensul. Toate visurile, toate realizările, toate micile bucurii ale vieții devin „pointless” (lipsite de sens) fără ea. Este un imn dedicat acelei persoane care dă culoare și scop existenței noastre. Ascultă cu atenție și lasă-te purtat de această poveste de dragoste sinceră și emoționantă!

Pointless (Vain)
I bring her coffee in the morning
She brings me inner peace
I take her out to fancy restaurants
She takes the sadness out of me
Je lui apporte son café le matin
Elle m'apporte la paix intérieure
Je l'emmène dans de grands restaurants
Elle m'enlève ma tristesse

Préparez-vous à fondre avec "Pointless", une magnifique ballade de l'auteur-compositeur-interprète écossais, Lewis Capaldi. Cette chanson est une véritable déclaration d'amour, décrivant une relation où deux personnes se complètent parfaitement. À travers des exemples simples et touchants, Capaldi nous montre comment les petits gestes du quotidien construisent une grande histoire d'amour.

Il lui apporte son café le matin, elle lui apporte la paix intérieure. Il l'emmène dans de grands restaurants, elle lui enlève sa tristesse. La chanson est une liste de ces échanges qui équilibrent leur relation. Mais le message principal, répété dans le refrain, est simple et puissant : sans elle, tout le reste perd son sens. "Everything is pointless without you" (Tout est vain sans toi). C'est une belle façon de dire que la personne que l'on aime est au centre de notre univers.

Pointless (Sem Sentido)
I bring her coffee in the morning
She brings me inner peace
I take her out to fancy restaurants
She takes the sadness out of me
Eu levo café pra ela de manhã
Ela me traz paz interior
Eu a levo para restaurantes chiques
Ela tira a tristeza de mim

Prepare-se para uma das mais belas declarações de amor da música recente! Nesta canção, "Pointless", o artista escocês Lewis Capaldi explora a ideia de que encontrar a pessoa certa dá um novo significado a tudo na vida. A letra é construída de uma forma muito especial: ele descreve pequenos gestos que faz por ela, como levar-lhe café ou fazer-lhe cartões de aniversário, e em troca, ela oferece-lhe algo imensurável, como paz interior e a capacidade de ser um homem melhor.

O refrão resume tudo na frase poderosa: "Everything is pointless without you" (Tudo é inútil sem ti). Para Capaldi, todas as suas conquistas, sonhos e até os pequenos atos do dia a dia perdem o valor se não tiver a sua amada para os partilhar. É uma canção sobre o equilíbrio perfeito numa relação, onde o apoio é mútuo e o amor é a única coisa que realmente importa.

Hold Me While You Wait (Ține-mă În Brațe Cât Aștepți)
I'm waitin' up, savin' all my precious time
Losin' light, I'm missin' my same old us
Before we learned our truth too late
Resigned to fate, fadin' away
Stau treaz, păstrându-mi timpul prețios
Lumina se stinge, mi-e dor de noi, cei de demult
Înainte să ne aflăm adevărul prea târziu
Resemnați soartei, ne stingem încet

Artistul scoțian Lewis Capaldi ne aduce o baladă sfâșietoare despre acel moment dureros de incertitudine într-o relație. Știi sentimentul acela când totul este pe punctul de a se prăbuși, dar încă nu s-a terminat? Protagonistul cântecului se află exact în acest purgatoriu emoțional. El își așteaptă partenera să ia o decizie: va rămâne sau va pleca? În acest timp, el simte cum timpul prețios se scurge și cum se estompează amintirea a ceea ce au fost odată.

Titlul însuși, „Hold Me While You Wait” (Ține-mă în brațe cât aștepți), surprinde perfect esența piesei. Este o rugăminte disperată pentru un ultim moment de afecțiune și confort, chiar dacă finalul pare inevitabil. Versurile sunt pline de vulnerabilitate și îndoială de sine, precum în rândul „I wish that I was good enough” (Aș vrea să fi fost suficient de bun). Deși credința îi este zdruncinată, o mică parte din el încă mai speră, rugând-o să mai rămână puțin. Este un cântec despre agonia așteptării și despre nevoia umană de conexiune, chiar și în pragul unei despărțiri.

Hold Me While You Wait (Abraça-me Enquanto Esperas)
I'm waitin' up, savin' all my precious time
Losin' light, I'm missin' my same old us
Before we learned our truth too late
Resigned to fate, fadin' away
Estou acordado, guardando todo o meu precioso tempo
Perdendo a luz, sinto falta do nosso velho nós
Antes de descobrirmos a nossa verdade tarde demais
Resignados ao destino, a desaparecer

Prepare-se para uma montanha-russa emocional com Lewis Capaldi, o mestre escocês das baladas de partir o coração. "Hold Me While You Wait" mergulha de cabeça no momento agonizante em que um relacionamento está por um fio. A canção é sobre esperar que a outra pessoa decida se fica ou vai embora, um período de incerteza que pode ser absolutamente devastador.

Através da letra, sentimos a vulnerabilidade do narrador. Ele está preso num limbo doloroso, sentindo-se impotente e questionando o seu próprio valor com versos como "I wish that I was good enough" (Eu queria ser bom o suficiente). O pedido central, "Hold me while you wait" (Abraça-me enquanto esperas), não é para que a pessoa fique para sempre, mas sim um apelo desesperado por conforto nos últimos momentos juntos, mesmo que o adeus seja inevitável.

Pointless (Sin Sentido)
I bring her coffee in the morning
She brings me inner peace
I take her out to fancy restaurants
She takes the sadness out of me
Le traigo café por la mañana
Ella me da paz interior
La llevo a restaurantes elegantes
Ella me quita la tristeza

¡Prepárate para una canción que te llegará al corazón! Pointless, del increíble cantante escocés Lewis Capaldi, es una balada poderosa y emotiva sobre cómo el amor verdadero le da sentido a todo en la vida. La letra es una hermosa lista de intercambios: por cada gesto tierno que él tiene con su pareja, como llevarle café por la mañana o hacerle tarjetas de cumpleaños, ella le devuelve algo mucho más profundo, como paz interior o la capacidad de ser un mejor hombre. Es un retrato perfecto de una relación equilibrada donde ambos se cuidan y se complementan.

El mensaje principal se resume en el estribillo y en el título de la canción: 'Everything is pointless without you' (Todo no tiene sentido sin ti). Capaldi nos dice que, sin esa persona especial, todas sus metas, sus sueños y sus acciones cotidianas pierden su propósito. Es una declaración de amor absoluta que nos recuerda que encontrar a la persona adecuada no es solo compartir momentos, sino construir un mundo donde cada pequeño detalle cobra un nuevo y maravilloso significado.

Someone You Loved (Jemand, Den Du Geliebt Hast)
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Ich gehe unter und diesmal fürchte ich, niemand kann mich retten
Dieses Alles oder Nichts macht mich wirklich verrückt
Ich brauche jemanden, der heilt
Jemanden, der mich kennt

Bereit für eine Dosis Herzschmerz? Lewis Capaldis kraftvolle Ballade „Someone You Loved“ handelt von dem tiefen Schmerz und der Leere nach einer Trennung. Der Song beschreibt das Gefühl, völlig verloren zu sein, nachdem die Person, die einem Halt gegeben hat, plötzlich weg ist. Capaldi singt darüber, wie er seine Deckung fallen ließ (I let my guard down), nur um dann den Boden unter den Füßen weggezogen zu bekommen (then you pulled the rug).

Es geht um den Schock und die Verzweiflung, wenn man sich daran gewöhnt hat, geliebt zu werden, und diese Sicherheit plötzlich verschwindet. Der Sänger fühlt sich, als würde er untergehen (I'm going under), und sehnt sich nach jemandem, der ihn heilt und festhält. Der Song fängt dieses rohe Gefühl der Einsamkeit perfekt ein, wenn die Tage in Nächte übergehen und niemand mehr da ist, der einem durch alles hindurchhilft.

Someone You Loved (Qualcuno Che Amavi)
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Sto affondando e stavolta temo che nessuno mi salverà
Questo tutto o niente mi sta davvero facendo impazzire
Ho bisogno di qualcuno che mi guarisca
Qualcuno da conoscere

Preparati a un'ondata di emozioni con questa potente ballata del cantante scozzese Lewis Capaldi. "Someone You Loved" è un'esplorazione cruda e onesta del dolore che si prova dopo la fine di una relazione. Capaldi canta di come si fosse abituato al conforto e alla sicurezza di essere amato da qualcuno, al punto da abbassare completamente la guardia. Descrive la sensazione di essere perso e di annegare nel dolore, ora che quella persona non c'è più per aiutarlo a superare le difficoltà.

Il testo esprime una profonda vulnerabilità, specialmente in frasi come "I let my guard down / And then you pulled the rug" (Ho abbassato la guardia / E poi mi hai tolto il tappeto da sotto i piedi). Questa canzone cattura perfettamente la sensazione di vuoto che si prova quando la persona che era il tuo punto di riferimento scompare, lasciandoti a fare i conti con un dolore che sembra non finire mai. È un inno per chiunque si sia mai sentito perso dopo aver perso un amore.

Someone You Loved (Cineva Pe Care L-ai Iubit)
I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Mă scufund și de data asta mă tem că nu-i nimeni să mă salveze
Modul ăsta de totul sau nimic chiar mă înnebunește
Am nevoie de cineva să mă vindece
Pe cineva să cunosc

Ești gata pentru o porție zdravănă de emoție? Super hitul artistului scoțian Lewis Capaldi, 'Someone You Loved', este o baladă sfâșietoare despre cum te simți după o despărțire dureroasă. Știi momentul acela când te obișnuiești să ai pe cineva alături, cineva care îți alină toate durerile, și dintr-o dată... nu mai e? Piesa surprinde perfect sentimentul acela că ți-a fugit pământul de sub picioare, exact când ai lăsat garda jos și ai devenit vulnerabil.

Versurile ne poartă într-o călătorie a singurătății și a dorului. Lewis cântă despre cum zilele par interminabile fără persoana iubită care îl ajuta să treacă peste tot ('to get me through it all'). El tânjește după conexiunea pierdută, după cineva pe care să îl aibă, să îl vindece, să îl cunoască. Este un cântec despre șocul și durerea de a te obișnui să fii iubit de cineva, doar pentru ca apoi să pierzi totul într-o clipă.

Grace
I'm not ready to be just another of your mistakes
I can't seem to drown you out long enough
I fell victim to the sound of your love
You're like a song that I ain't ready to stop
Não estou pronto para ser só mais um dos teus erros
Não consigo te tirar da cabeça por tempo o bastante
Fui vítima do som do teu amor
És como uma canção que não estou pronto para parar

Já alguma vez sentiu que uma pessoa salvou-o de si mesmo? Em "Grace", o artista escocês Lewis Capaldi canta sobre um amor que é exatamente isso: uma salvação. Ele descreve-se como estando “a um passo de se perder” antes de encontrar esta pessoa. O amor dela é tão poderoso e viciante que ele o compara a uma canção que não consegue parar de ouvir, algo que o resgatou de um momento difícil e lhe deu um novo rumo.

No entanto, esta salvação traz consigo um medo profundo. Capaldi está aterrorizado com a ideia de perder esta pessoa, implorando para que a sua "graça" não lhe seja tirada. A letra explora a ansiedade de uma relação intensa, mas talvez instável, onde ele teme tornar-se “apenas mais um dos teus erros”. É um hino honesto e emotivo sobre a dependência emocional e o pânico de perder a pessoa que se tornou o seu porto seguro.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.