Learn English With Justin Timberlake with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Justin Timberlake
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Justin Timberlake's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Justin Timberlake to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
500 Miles (500 Millas)
If you missed the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
Si perdiste el tren en el que voy
Sabrás que ya me fui
Puedes oír el silbato sonar a cien millas
A cien millas, a cien millas

500 Miles nos mete en la piel de un viajero que, con el silbido del tren de fondo, descubre que ha quedado a quinientas millas de su hogar. La letra retrata esa mezcla de nostalgia y resignación que sentimos cuando estamos lejos de todo lo familiar: no tiene dinero, ni siquiera una camisa para abrigarse, y aun así el tren sigue alejándolo mientras anuncia su partida con un pitido que se escucha a cien millas. Cada verso repite la distancia como un eco que subraya el vacío emocional y físico entre el protagonista y su casa.

Aunque la historia parece sencilla, es un recordatorio poderoso de lo que significa sentirse perdido y sin recursos, pero también de la valentía de seguir adelante. El tema invita a imaginar el paisaje que se ve por la ventanilla y a preguntarnos qué haríamos nosotros si estuviéramos en la misma situación. Con su melodía folk y sus voces en armonía, Justin Timberlake, Carey Mulligan y Stark Sands convierten una antigua balada en un himno universal sobre el anhelo de regresar y la esperanza de encontrar, tarde o temprano, el camino de vuelta.

True Colors (Cores Verdadeiras)
You with the sad eyes
Don't be discouraged
I realize
It's hard to take courage
Você com esses olhos tristes
Não se desanime
Eu sei
É difícil ter coragem

Esta canção é um verdadeiro hino à amizade e ao apoio incondicional! Cantada por Justin Timberlake e Anna Kendrick, a letra de 'True Colors' é uma mensagem de conforto para qualquer pessoa que já se sentiu triste, desanimada ou perdida no mundo. É como se um amigo estivesse a dizer: 'Eu sei que as coisas estão difíceis, mas eu estou aqui para ti'.

A parte mais especial é o refrão, que fala sobre ver as 'cores verdadeiras' de alguém. Isso significa ver a pessoa como ela realmente é, com todas as suas qualidades e emoções. A música nos incentiva a não ter medo de sermos nós mesmos, porque a nossa verdadeira essência é algo lindo e único, como um arco íris! É uma celebração da autenticidade e do amor verdadeiro, aquele que nos aceita exatamente como somos.

What Goes Around...Comes Around (Lo Que Va, Vuelve)
Hey girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
Oye, chica
¿Es él todo lo que querías en un hombre?
Sabes que te di el mundo
Me tenías en la palma de tu mano

¡Prepárate para un viaje de karma musical! En “What Goes Around… Comes Around”, el estadounidense Justin Timberlake nos sumerge en una historia de engaño, dolor y justicia poética. El protagonista habla directamente a la chica que lo traicionó: él le entregó el mundo, pero ella eligió a otro. Ahora, entre lamentos y estribillos pegadizos, Justin recuerda que todo lo que hacemos regresa, tal como dice el refrán del título.

La canción funciona casi como una mini-película: primero vemos la ruptura y la confusión, luego llega la revelación de la infidelidad, y al final aparece el efecto boomerang. Cuando ella sufre exactamente lo que le hizo a él, el cantante exclama victorioso: “I thought I told ya!”. Así, Timberlake mezcla sentimientos de tristeza y desquite en un temazo que nos enseña dos lecciones claras: 1) el amor mal correspondido duele, y 2) el karma no falla. Perfecto para aprender vocabulario sobre el desamor y, de paso, practicar cómo narrar una buena revancha romántica en español.

Mirrors (Espejos)
Aren't you something
To admire
'Cause your shine is something like a mirror
And I can't help but notice
Eres algo
Para admirar
Porque tu brillo es como un espejo
Y no puedo evitar notar

Mirrors es la gran declaración de amor de Justin Timberlake, un artista de Estados Unidos que convierte el espejo en metáfora de la conexión perfecta. A lo largo de la canción, el cantante descubre que su pareja funciona como un reflejo brillante: capta su luz, completa el vacío que sentía en el corazón y le muestra quién es realmente. Con frases como “I’m looking right at the other half of me” o “You reflect me”, Justin subraya que, al unir sus manos y sus almas, no existe lugar al que no puedan llegar juntos.

En la segunda mitad del tema, Timberlake expone la fuerza transformadora de ese amor. Despide a su “yo” antiguo, promete luchar por el presente y repite, casi como un mantra, “You are the love of my life”. Así refuerza la idea de un compromiso duradero, donde dos reflejos se funden en una sola imagen. Mientras escuchas, fíjate en el vocabulario de la luz (shine), los espejos (mirror, reflection) y la unidad (two reflections into one): te ayudarán a sentir—y comprender—cómo el inglés expresa la magia de encontrar a tu alma gemela.

Cry Me A River (Llórame Un Río)
You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
Tú eras mi sol
Tú eras mi tierra
Pero no sabías todas las formas en que te amaba, no
Así que te arriesgaste

"Cry Me A River" es el desahogo explosivo de Justin Timberlake tras descubrir la infidelidad de su pareja. En la canción, el cantante compara a esa persona con su sol y su tierra, pero enseguida deja claro que todo ese amor se desploma cuando se entera —por otro chico— de la traición. El coro "Cry me a river" es una forma sarcástica de decir: ya lloré lo mío, ahora te toca a ti enfrentar las consecuencias.

La letra repasa el momento en que Justin corta toda esperanza de reconciliación: ya no hay vuelta atrás, los “puentes” se quemaron y el daño está hecho. Con la producción hipnótica de Timbaland y un tono de reproche firme, la canción mezcla dolor y empoderamiento, convirtiendo la tristeza en un mensaje de autoestima y cierre definitivo. ¡Una lección musical sobre cómo transformar la ruptura en fuerza propia!

True Colors (Adevăratele Culori)
You with the sad eyes
Don't be discouraged
I realize
It's hard to take courage
Tu, cu ochii triști
Nu te descuraja
Îmi dau seama
E greu să-ți faci curaj

„True Colors” este un duet plin de căldură dintre Justin Timberlake și Anna Kendrick, în care cei doi artiști din Statele Unite transformă fiecare vers într-o îmbrățișare muzicală. Piesa le vorbește celor care se simt triști, copleșiți sau invizibili într-o lume agitată și aglomerată. Printr-un refren luminos, vocea naratorului îi amintește persoanei dragi că frumusețea ei interioară există deja și așteaptă doar să fie lăsată să strălucească „ca un curcubeu”.

Mai mult decât un simplu îndemn la curaj, cântecul este o promisiune de sprijin necondiționat: „Sună-mă oricând, eu voi fi mereu acolo”. Mesajul principal este clar și optimist: nu îți ascunde culorile adevărate, pentru că tocmai ele te fac unic și iubit. Astfel, „True Colors” devine un imn al autenticității, al prieteniei și al speranței, perfect pentru a-ți reaminti că, indiferent cât de întunecate par lucrurile, propriile tale culori interioare pot lumina drumul înainte.

500 Miles (Quinhentas Milhas)
If you missed the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
Se você perdeu o trem em que estou
Você vai saber que eu parti
Você pode ouvir o apito soar a cem milhas
Cem milhas, cem milhas

Preparado para uma viagem musical? 🚂 '500 Miles' é um clássico da música folk americana que nos transporta para uma jornada cheia de saudade e esperança. Na voz de Justin Timberlake e seus amigos, a canção conta a história de alguém que partiu de trem, deixando tudo para trás. O apito do trem, que se ouve a centenas de milhas, é um som melancólico que marca a enorme distância de casa.

Mas esta não é uma viagem fácil. O nosso viajante está sem dinheiro e sem nem mesmo uma camisa para vestir: 'Not a shirt on my back, not a penny to my name'. Ele sente que não pode voltar para casa nesse estado, com vergonha do seu fracasso. A música expressa um sentimento universal de estar longe, lutando para encontrar o seu lugar no mundo, e a dificuldade de admitir que precisa voltar. É uma canção sobre orgulho, pobreza e a longa estrada para casa.

Say Something (Diga Algo)
Say something, say something
No, no, no
Say something, say something, say something
Yeah, alright
Diga alguma coisa, diga algo
Não, não, não
Diga alguma coisa, diga alguma coisa, diga alguma coisa
É, tudo bem

Já alguma vez sentiu a pressão de ter que dizer algo, mesmo quando não tem a certeza do quê? Nesta colaboração incrível entre Justin Timberlake e Chris Stapleton, exploramos exatamente esse sentimento. A letra fala sobre a luta interna de alguém que sente o mundo inteiro a gritar 'Say something' (Diga algo). Ele sabe para onde o seu coração quer ir, mas hesita, com medo de ser apanhado 'no ritmo das coisas' e falar sem pensar.

Mas a música guarda uma reviravolta poderosa! Depois de toda a angústia sobre falar ou não, a grande conclusão é que, por vezes, a melhor forma de se expressar é através do silêncio. A frase 'Sometimes the greatest way to say something / Is to say nothing at all' (Às vezes, a melhor maneira de dizer algo / É não dizer nada) revela a verdadeira mensagem da canção: o poder de escolher as suas palavras com sabedoria e a força que existe em ficar calado. É uma lição sobre resistir à pressão social e encontrar a sua voz... mesmo que seja no silêncio.

What Goes Around...Comes Around (O Que Vai... Volta)
Hey girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
Ei, gata
Ele é tudo que você queria num homem?
Você sabe que eu te dei o mundo
Você me tinha na palma da sua mão

Já sentiu a dor de um coração partido? Nesta canção poderosa, Justin Timberlake canta sobre uma traição devastadora. Ele deu tudo de si a uma pessoa que, de repente, foi embora, deixando-o confuso e de rastos. Ele achava que o seu amor era para sempre, mas percebe que foi enganado. A música é um desabafo sobre a dor de ver alguém que você ama a mentir e a seguir em frente como se nada tivesse acontecido.

Mas a história não termina aí! O título da música, What Goes Around... Comes Around, revela o tema principal: a lei do retorno, ou o que por vezes se chama de karma. O cantor prevê que as ações da sua ex-namorada teriam consequências e, no final, ele conta que ela acabou por provar do próprio veneno, sendo traída da mesma forma. É uma história clássica de que "aqui se faz, aqui se paga", mostrando que, com o tempo, o mundo dá voltas e tudo o que fazemos acaba por voltar para nós.

What Goes Around...Comes Around (După Faptă Și Răsplată)
Hey girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
Hei, fată
Este el tot ce ți-ai dorit la un bărbat?
Știi că ți-am dat lumea
M-ai avut în palma ta

Salut! Ești gata să descoperi povestea din spatele uneia dintre cele mai faimoase piese despre despărțire și karma? „What Goes Around...Comes Around” de Justin Timberlake este mai mult decât un simplu cântec; este o lecție de viață pe ritmuri pop. Melodia ne poartă în sufletul unui bărbat cu inima frântă, care tocmai a fost părăsit de iubita sa. El este complet confuz și rănit, mai ales că era gata să îi ofere totul, crezând că vor fi împreună pentru totdeauna.

Dar aici intervine partea interesantă! Titlul în sine ne spune totul. Justin nu se lamentează la nesfârșit, ci prezice cu încredere că fosta lui iubită va primi exact ceea ce a oferit: trădare. El pictează o imagine clară a viitorului ei, în care va fi singură și înșelată la rândul ei de noul partener. Pe scurt, este o poveste clasică despre cum, în viață și în dragoste, roata se întoarce mereu. Ceea ce oferi, primești înapoi!

What Goes Around...Comes Around (La Roue Tourne)
Hey girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
Salut miss
Est-ce qu'il est tout ce que tu attendais d'un homme ?
Tu sais bien que je t'ai tout donné
Tu me tenais au creux de ta main

Préparez-vous pour une histoire de cœur brisé et de vengeance karmique avec Justin Timberlake ! Dans ce tube planétaire, l'artiste américain nous raconte la fin douloureuse d'une relation. Il s'adresse directement à son ex-petite amie qui l'a trompé, exprimant son choc et sa tristesse. Il lui avait tout donné, pensant qu'ils étaient faits l'un pour l'autre, mais il s'est lourdement trompé.

Le message principal de la chanson est résumé dans son titre : "What Goes Around... Comes Around". C'est une expression anglaise qui signifie que les actions, bonnes ou mauvaises, finissent toujours par nous revenir. En français, on pourrait dire "on récolte ce que l'on sème" ou que "la roue tourne". Justin est convaincu que la douleur qu'il ressent, son ex la ressentira aussi un jour. Et à la fin de la chanson, sa prédiction se réalise : elle se retrouve seule, trompée à son tour. C'est une leçon classique sur le karma !

Mirrors (Espelhos)
Aren't you something
To admire
'Cause your shine is something like a mirror
And I can't help but notice
Você não é pouca coisa
Pra admirar
Porque seu brilho é como um espelho
E eu não consigo deixar de notar

Mirrors é uma carta de amor em forma de pop, na qual Justin Timberlake compara a pessoa amada a um espelho que reflete tudo o que ele é e o que deseja ser. Ao chamar a parceira de “a outra metade de mim”, o cantor revela que se sente completo quando ela está por perto; o espaço vazio em seu coração agora pertence a ela. O reflexo não é apenas físico: é emocional, espiritual e até temporal, já que o eu do passado é puxado para o presente enquanto os dois planejam um futuro juntos. Assim, a imagem do espelho simboliza cumplicidade, autoconhecimento e apoio mútuo – um lembrete de que cada um vê sua melhor versão nos olhos do outro.

Na segunda metade da música, Timberlake aprofunda esse laço ao repetir “you are the love of my life”, reforçando a ideia de que o amor verdadeiro transforma. Ele se despede do antigo “eu”, abraça a mudança e faz uma promessa: caminhar lado a lado, como reflexos que finalmente se unem em uma única imagem. O resultado é um hino moderno sobre almas gêmeas, perfeito para praticar vocabulário ligado a sentimentos e metáforas enquanto você canta.

Say Something (Spune Ceva)
Say something, say something
No, no, no
Say something, say something, say something
Yeah, alright
Spune ceva, spune ceva
Nu, nu, nu
Spune ceva, spune ceva, spune ceva
Da, bine

„Say Something” e un dialog interior incendiar între două lumi muzicale: pop-ul sofisticat al lui Justin Timberlake și rădăcinile country-soul ale lui Chris Stapleton. Refrenul repetitiv „say something” pulsează ca o alarmă care îl împinge pe povestitor să se exprime, deși el știe că orice cuvânt rostit poate fi interpretat greșit. Versurile vorbesc despre presiunea publicului („Everyone knows all about my direction”), despre greșeli recunoscute („my transgressions”) și despre tentația de a rămâne totuși tăcut. Artistul se simte prins „în ritmul” așteptărilor și recunoaște, cu o sinceritate aproape vinovată: poate caut ceva ce nu pot avea.

Mesajul piesei se învârte în jurul ideii că uneori cel mai puternic mod de a spune ceva este să nu spui nimic. Timberlake și Stapleton transformă acest conflict într-o călătorie sonoră plină de armonii și chitare care se întrepătrund, sugerând că muzica însăși poate vorbi mai clar decât cuvintele. Piesa ne amintește că autenticitatea cere curaj: fie alegi să vorbești și să-ți asumi consecințele, fie lași liniștea să devină declarația ta. În ambele cazuri, adevărul interior rămâne în ritmul acela hipnotic care nu-l lasă pe protagonist – și pe ascultător – să rămână indiferenți.

500 Miles (500 Miglia)
If you missed the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
Se hai perso il mio treno
Saprai che me ne sono andato
Puoi sentire il fischio a cento miglia
Cento miglia, cento miglia

Sei pronto per un viaggio malinconico su un treno che attraversa l'America? "500 Miles" è una canzone folk tradizionale che parla proprio di questo: la grande distanza da casa e la nostalgia che ne deriva. Il suono del fischio del treno, che si sente a cento miglia di distanza, diventa il simbolo di una partenza definitiva e di un lungo cammino solitario.

Ma c'è di più. Il protagonista non è solo lontano, è anche povero e senza speranza. Con le parole "Not a shirt on my back, not a penny to my name" (Non una camicia addosso, non un soldo in tasca), esprime una profonda disperazione. Si vergogna della sua condizione e sente di non poter tornare a casa in quello stato. È una canzone che cattura il sentimento universale di chi si sente perso, lontano e sogna di ritrovare la strada di casa, ma solo dopo aver ritrovato se stesso.

500 Miles (500 Milles)
If you missed the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
Si tu as raté le train où je suis
Tu sauras que je suis parti
Tu peux entendre le train siffler à cent miles
Cent miles, cent miles

Embarquez pour un voyage mélancolique avec "500 Miles", une ballade folk américaine interprétée par Justin Timberlake, Carey Mulligan et Stark Sands. La chanson raconte l'histoire d'une personne qui quitte sa maison en train. Le sifflet du train, que l'on peut entendre à des centaines de kilomètres, symbolise un départ définitif et la distance immense qui se creuse. C'est le son de la solitude et d'un adieu qui résonne.

Le narrateur se retrouve à cinq cents miles de chez lui, complètement démuni : "Not a shirt on my back, Not a penny to my name" (Pas une chemise sur le dos, pas un sou en poche). À cause de cette pauvreté, il ressent une profonde honte qui l'empêche de retourner auprès des siens. La chanson explore les thèmes universels de l'éloignement, du regret et de la difficulté de rentrer chez soi quand on a l'impression d'avoir échoué.

500 Miles (500 Meilen)
If you missed the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
Wenn du meinen Zug verpasst hast
Du wirst wissen, dass ich fort bin
Du kannst den Pfiff hundert Meilen weit hören
Hundert Meilen, hundert Meilen

„500 Miles“ ist ein klassisches amerikanisches Volkslied, das die bittersüße Geschichte eines Abschieds erzählt. Stell dir vor, du sitzt in einem Zug, der dich immer weiter von zu Hause wegbringt. Genau das ist das Gefühl, das dieser Song einfängt. Der pfeifende Zug, den man noch aus hundert Meilen Entfernung hören kann, ist ein starkes Symbol für die Abreise und die wachsende Distanz. Es geht um das Verlassen des Vertrauten und die Reise ins Ungewisse.

Der Sänger ist nicht nur weit weg von zu Hause, sondern auch völlig mittellos. Er hat „kein Hemd am Leib“ (Not a shirt on my back) und „keinen Penny“ (Not a penny to my name). Diese Armut ist der Grund, warum er nicht einfach umkehren kann. Er fühlt, dass er „auf diese Art“ (this ole way) nicht nach Hause zurückkehren kann. Das Lied drückt eine tiefe Melancholie und Sehnsucht aus, die viele Menschen nachempfinden können, die ihre Heimat auf der Suche nach einem besseren Leben verlassen haben.

500 Miles (500 De Mile)
If you missed the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
Dacă ai pierdut trenul în care-s
Vei ști că am plecat
Poți auzi fluierul de la o sută de mile
O sută de mile, o sută de mile

Pregătește-te pentru o călătorie melancolică la bordul unui tren, alături de Justin Timberlake, Carey Mulligan și Stark Sands. '500 Miles' este un cântec folk american clasic, plin de nostalgie și dor de casă. Piesa spune povestea cuiva care pleacă departe, iar singurul semn al plecării sale este sunetul fluierului de tren, care se aude de la o sută, două sute, până la cinci sute de mile distanță. Repetiția accentuează sentimentul de izolare și distanța copleșitoare față de tot ce îi este familiar.

Dar de ce a plecat și de ce nu se poate întoarce? Aici se află inima cântecului. Personajul este sărac, 'Not a shirt on my back, Not a penny to my name' (Nici o cămașă pe spate, nici un ban pe numele meu). Din cauza acestei situații, simte o rușine profundă care îl oprește să se întoarcă acasă. 'Lord, I can't go back home this ole way' (Doamne, nu mă pot întoarce acasă în starea asta). Este un cântec despre lupta pentru o viață mai bună, mândrie și durerea dulce-amară a celui care visează să se întoarcă acasă, dar numai ca un învingător.

I’m Lovin’ It (Îmi Place La Nebunie)
I'm lovin' it
I'm lovin' it
I'm lovin' it
Don't you love it too?
Ador asta
Ador asta
Ador asta
Nu-i așa că-ți place și ție?

Salut! Pregătește-te pentru o doză de energie pură cu "I’m Lovin’ It" de la Justin Timberlake! Piesa aceasta este un adevărat imn al distracției și al eliberării de stres. Povestea este simplă și plină de farmec: Justin observă o fată care pare copleșită de griji după o săptămână lungă de muncă. În loc de replici de agățat complicate, el o abordează direct, spunându-i că merită să se relaxeze și să lase problemele în urmă. Mesajul lui este clar: hai pe ringul de dans și uită de tot!

Mai mult decât o simplă invitație la dans, melodia este un memento că toți merităm o pauză pentru a ne bucura de viață. Versurile subliniază ideea de a te recompensa după o muncă grea și de a trăi clipa la intensitate maximă. Refrenul iconic, "I'm lovin' it", nu este doar un slogan, ci o declarație de fericire și mulțumire. Este despre a te simți bine în pielea ta, a dansa fără inhibiții și a îmbrățișa bucuria momentului. Așa că dă volumul mai tare și lasă-te purtat de ritm!

CAN’T STOP THE FEELING! (NU POT OPRI SENTIMENTUL!)
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
Am senzația asta-n oase
Se aprinde electric, unduiește când o pornesc
Prin tot orașu’, prin toată casa
Zburăm sus, fără tavan, când suntem pe filmul nostru

„CAN’T STOP THE FEELING!” este o explozie de bucurie pură. Justin Timberlake descrie senzația electrizantă care îi traversează corpul atunci când pornește muzica: „I got this feeling inside my bones / It goes electric, wavey when I turn it on”. Piesa surprinde momentul în care orice grijă dispare, orașul întreg pare să vibreze la unison, iar dansul devine limbaj universal. Versurile repetă ideea de „sunshine in my pocket” și „good soul in my feet”, accentuând că energia pozitivă vine din interior și nu are nevoie de niciun motiv sau control.

În esență, cântecul este o invitație la libertate: uită de tot, simte ritmul și lasă-te purtat de mișcare. Atmosfera este contagioasă, aproape magică, și promite că nimeni nu va părăsi ringul de dans prea curând. Dacă ai nevoie de o doză rapidă de optimism, această piesă e ca un shot de adrenalină muzicală care îți pune zâmbetul pe buze și picioarele în mișcare.

CAN’T STOP THE FEELING! (NÃO CONSIGO CONTROLAR ESSA SENSAÇÃO)
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
Eu tô sentindo isso bem nos meus ossos
Vira uma onda elétrica quando eu ligo
Pela minha cidade inteira, por toda a minha casa
A gente voa alto, sem teto, quando entra na nossa zona

Vem sentir o groove! A faixa 'Can't Stop the Feeling!' do norte-americano Justin Timberlake é um convite a deixar a timidez de lado e deixar o corpo falar mais alto. Desde o primeiro verso, ele descreve uma energia elétrica que percorre o corpo, trazendo aquela vontade incontrolável de dançar pelas ruas da cidade, pela casa inteira e, claro, pela pista de dança. A música transforma qualquer ambiente em um espaço sem teto nem limites, onde só existem luzes coloridas, batida contagiante e a certeza de que a alegria é coletiva.

No refrão, Justin reforça a ideia de que essa vibração boa dispensa explicações: é mágica, está no ar, no sangue e, principalmente, nos pés que não param. A canção lembra que todos carregamos um “raio de sol no bolso” e um “bom soul nos pés”, prontos para explodir em movimento. Quem ouve é encorajado a ignorar preocupações, regras ou o relógio e simplesmente continuar dançando, porque ninguém quer (nem consegue) ir embora enquanto essa sensação deliciosa estiver tocando. Resultado: um hino pop sobre celebrar o momento presente, espalhar positividade e reconhecer que, quando a música bate, não dá para resistir – só sentir e dançar!

Mirrors (Miroirs)
Aren't you something
To admire
'Cause your shine is something like a mirror
And I can't help but notice
T'es vraiment quelque chose
À admirer
Car ton éclat est comme un miroir
Et je ne peux m'empêcher de remarquer

Préparez-vous à découvrir l'une des plus belles déclarations d'amour de Justin Timberlake ! Dans "Mirrors", l'artiste américain utilise une superbe métaphore : celle du miroir. Pour lui, la personne qu'il aime est son reflet, son âme sœur, "l'autre moitié de lui-même" (the other half of me). Elle ne fait pas que lui renvoyer son image ; elle lui montre la meilleure version de qui il est et comble un vide dans son cœur. C'est une chanson sur la découverte de l'amour véritable, celui qui vous fait vous sentir complet et vous aide à grandir.

La chanson explore aussi l'idée que cet amour est une force capable de surmonter les épreuves du passé. Justin Timberlake chante la fusion de deux âmes en une seule, créant un lien indestructible où chacun est le soutien de l'autre. C'est une célébration d'un amour si profond qu'il semble avoir toujours été là, attendant juste d'être découvert. Une véritable ode à l'amour éternel qui vous donnera envie de trouver votre propre miroir !

Cry Me A River
You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
Tu étais mon soleil
Tu étais ma terre
Mais tu savais pas à quel point je t'aimais, non
Alors t'as tenté ta chance

Préparez-vous pour un classique des années 2000 ! "Cry Me A River" n'est pas une simple chanson de rupture, c'est un véritable hymne à la revanche. Justin Timberlake nous raconte l'histoire d'un amour intense et d'une trahison douloureuse. Il a tout donné à sa partenaire, qui était son "soleil" et sa "terre", mais elle l'a trompé. La rumeur dit que cette chanson a été inspirée par sa rupture très médiatisée avec Britney Spears, ce qui ajoute une touche de drame à ce tube iconique.

Le plus intéressant ? Les rôles sont maintenant inversés. Quand son ex, pleine de regrets, essaie de revenir, il refuse catégoriquement. C'est trop tard. Il lui dit : "Your bridges were burned, and now it's your turn to cry" (Tes ponts ont été brûlés, et maintenant c'est à ton tour de pleurer). L'expression "Cry me a river" est une façon sarcastique de dire que ses larmes ne l'affectent plus. Il a déjà versé les siennes, et maintenant, c'est à elle de pleurer... assez pour remplir une rivière.

No Angels (Sem Anjos)
All we need is one moment, or two
Just a little more time, a little unwindin'
Got fun on my mind, and I've chosen you
'Cause you're lookin' like gas, and I'm lookin' for mileage
Tudo o que precisamos é de um momento, ou dois
Só mais um pouquinho de tempo, um pouco de relaxamento
Estou pensando em diversão e escolhi você
Porque você é um arraso, e eu quero aproveitar ao máximo

Prepare-se para entrar na pista de dança com Justin Timberlake! Em "No Angels", ele nos convida para um lugar onde a única regra é se divertir sem limites. A música é uma celebração do momento presente, um convite para deixar as preocupações de lado e abraçar a espontaneidade. A ideia central é que na pista de dança, ninguém precisa ser perfeito. Pelo contrário, é o lugar para "esconder as asas" e se soltar, como se não houvesse anjos por perto, apenas pessoas aproveitando a noite.

A letra narra um flerte intenso e direto. Timberlake encontra alguém com uma "atitude sexy" irresistível e decide que quer passar a noite com essa pessoa. A energia é contagiante, com metáforas como "acelerador no máximo, piloto no automático", que descrevem a sensação de se entregar totalmente ao ritmo e à atração. É uma canção sobre química, desejo e a liberdade de ser quem você quer ser, mesmo que seja só por uma noite.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.