Learn English With Justin Timberlake with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Justin Timberlake
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Justin Timberlake's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Justin Timberlake to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
500 Miles (500 Millas)
If you missed the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
Si perdiste el tren en el que voy
Sabrás que ya me fui
Puedes oír el silbato sonar a cien millas
A cien millas, a cien millas

500 Miles nos mete en la piel de un viajero que, con el silbido del tren de fondo, descubre que ha quedado a quinientas millas de su hogar. La letra retrata esa mezcla de nostalgia y resignación que sentimos cuando estamos lejos de todo lo familiar: no tiene dinero, ni siquiera una camisa para abrigarse, y aun así el tren sigue alejándolo mientras anuncia su partida con un pitido que se escucha a cien millas. Cada verso repite la distancia como un eco que subraya el vacío emocional y físico entre el protagonista y su casa.

Aunque la historia parece sencilla, es un recordatorio poderoso de lo que significa sentirse perdido y sin recursos, pero también de la valentía de seguir adelante. El tema invita a imaginar el paisaje que se ve por la ventanilla y a preguntarnos qué haríamos nosotros si estuviéramos en la misma situación. Con su melodía folk y sus voces en armonía, Justin Timberlake, Carey Mulligan y Stark Sands convierten una antigua balada en un himno universal sobre el anhelo de regresar y la esperanza de encontrar, tarde o temprano, el camino de vuelta.

500 Miles (500 Mil)
If you missed the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
Jeśli przegapiłeś pociąg, którym jadę
Będziesz wiedział, że mnie nie ma
Możesz usłyszeć gwizdek sto mil
Sto mil, sto mil

„500 Miles” to klasyczna amerykańska piosenka folkowa, która zabiera nas w podróż pociągiem. Wyobraź sobie, że stoisz na peronie i słyszysz gwizd odjeżdżającej lokomotywy. To dźwięk pożegnania i rosnącej odległości, która z każdą chwilą staje się coraz większa, aż osiąga tytułowe pięćset mil od domu.

Bohater piosenki nie podróżuje dla przyjemności. Opowiada o swojej trudnej sytuacji: nie ma grosza przy duszy ani nawet koszuli na plecach. Właśnie z powodu tej biedy i wstydu czuje, że nie może wrócić do domu. To poruszająca opowieść o tęsknocie, trudach i podróży w nieznane, bez możliwości powrotu.

Mirrors (Miroirs)
Aren't you something
To admire
'Cause your shine is something like a mirror
And I can't help but notice
T'es vraiment quelque chose
À admirer
Car ton éclat est comme un miroir
Et je ne peux m'empêcher de remarquer

Préparez-vous à découvrir l'une des plus belles déclarations d'amour de Justin Timberlake ! Dans "Mirrors", l'artiste américain utilise une superbe métaphore : celle du miroir. Pour lui, la personne qu'il aime est son reflet, son âme sœur, "l'autre moitié de lui-même" (the other half of me). Elle ne fait pas que lui renvoyer son image ; elle lui montre la meilleure version de qui il est et comble un vide dans son cœur. C'est une chanson sur la découverte de l'amour véritable, celui qui vous fait vous sentir complet et vous aide à grandir.

La chanson explore aussi l'idée que cet amour est une force capable de surmonter les épreuves du passé. Justin Timberlake chante la fusion de deux âmes en une seule, créant un lien indestructible où chacun est le soutien de l'autre. C'est une célébration d'un amour si profond qu'il semble avoir toujours été là, attendant juste d'être découvert. Une véritable ode à l'amour éternel qui vous donnera envie de trouver votre propre miroir !

Mirrors (Espejos)
Aren't you something
To admire
'Cause your shine is something like a mirror
And I can't help but notice
Eres algo
Para admirar
Porque tu brillo es como un espejo
Y no puedo evitar notar

¿Alguna vez has sentido que encontraste a tu otra mitad? De eso se trata esta increíble canción de Justin Timberlake. Usa la idea de un espejo para describir un amor tan profundo que la otra persona se convierte en tu reflejo. Él canta, "'Cause it's like you're my mirror / My mirror staring back at me" [Porque es como si fueras mi espejo / Mi espejo devolviéndome la mirada]. No es solo que se parezcan, es que se complementan perfectamente, llenando un vacío que él sentía: "The vacancy that sat in my heart / Is a space that now you hold" [El vacío que había en mi corazón / Es un espacio que ahora ocupas tú].

La canción es una promesa de apoyo incondicional y de un futuro juntos. Timberlake ve a su pareja como la pieza que le faltaba, su alma gemela. La idea de que dos personas se fusionen en una es muy poderosa, como cuando dice "Two reflections / Into one" [Dos reflejos / En uno]. Al final, la canción se vuelve una dedicatoria muy directa y personal, repitiendo una y otra vez que ella es el amor de su vida y la inspiración detrás de la canción. Es una declaración de amor épica de casi ocho minutos.

What Goes Around...Comes Around (Lo Que Va, Vuelve)
Hey girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
Oye, chica
¿Es él todo lo que querías en un hombre?
Sabes que te di el mundo
Me tenías en la palma de tu mano

¡Prepárate para un viaje de karma musical! En “What Goes Around… Comes Around”, el estadounidense Justin Timberlake nos sumerge en una historia de engaño, dolor y justicia poética. El protagonista habla directamente a la chica que lo traicionó: él le entregó el mundo, pero ella eligió a otro. Ahora, entre lamentos y estribillos pegadizos, Justin recuerda que todo lo que hacemos regresa, tal como dice el refrán del título.

La canción funciona casi como una mini-película: primero vemos la ruptura y la confusión, luego llega la revelación de la infidelidad, y al final aparece el efecto boomerang. Cuando ella sufre exactamente lo que le hizo a él, el cantante exclama victorioso: “I thought I told ya!”. Así, Timberlake mezcla sentimientos de tristeza y desquite en un temazo que nos enseña dos lecciones claras: 1) el amor mal correspondido duele, y 2) el karma no falla. Perfecto para aprender vocabulario sobre el desamor y, de paso, practicar cómo narrar una buena revancha romántica en español.

CAN’T STOP THE FEELING! (¡NO PUEDO PARAR EL SENTIMIENTO!)
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
Tengo esta sensación dentro de mis huesos
Se vuelve eléctrica, ondulante cuando la enciendo
Por toda mi ciudad, por todo mi hogar
Estamos volando, sin techo, cuando estamos en nuestra zona

¡Prepárate para levantarte de la silla! "CAN’T STOP THE FEELING!" de Justin Timberlake (cantante y actor de Estados Unidos) es un auténtico estallido de alegría. La letra describe una emoción tan poderosa que recorre todo el cuerpo: un cosquilleo eléctrico que te impulsa a moverte sin parar. El narrador siente "el sol en el bolsillo" y "alma en los pies", imágenes que simbolizan optimismo, energía y buena vibra. La canción invita a convertir cualquier lugar —la ciudad, el hogar o la pista— en un espacio sin techo donde todos vuelan alto gracias a la música.

El mensaje es claro: cuando ese sentimiento aparece, no hay reglas, miedos ni preocupaciones que valgan. Solo existe el impulso de bailar, contagiar a los demás y permanecer unidos en la fiesta. Con frases pegadizas como "Nothing I can see but you when you dance" y un estribillo que repite "I can’t stop the feeling", Timberlake celebra la magia colectiva que surge cuando la música conquista el ambiente. En resumen, esta canción es un recordatorio musical de que la felicidad es contagiosa y siempre está a un paso de nuestros pies… si nos atrevemos a moverlos. 🎉🕺

CAN’T STOP THE FEELING! (Non posso fermare l'emozione!)
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
Ho questa sensazione dentro le mie ossa
Diventa elettrica, ondeggiante quando la accendo
Per tutta la mia città, per tutta la mia casa
Stiamo volando in alto, senza limiti, quando siamo nella nostra zona

Preparati a ballare! "CAN'T STOP THE FEELING!" dell'artista americano Justin Timberlake è un'esplosione di pura gioia e ottimismo. La canzone descrive una sensazione incontenibile che parte "dalle ossa" (inside my bones) e si diffonde ovunque, come un'onda elettrica. È un sentimento così potente da farti sentire come se avessi "il sole in tasca" (sunshine in my pocket) e un'anima piena di ritmo "nei piedi" (good soul in my feet).

Il messaggio è semplice e diretto: lasciati andare e balla! La musica crea un'atmosfera magica in cui non ci sono limiti, come volare "senza soffitto" (no ceiling). È un invito a liberarsi da ogni controllo e a condividere un momento di felicità contagiosa sulla pista da ballo. Come canta Timberlake, è una sensazione che non puoi fermare, quindi l'unica cosa da fare è... dance, dance, dance!

True Colors (Cores Verdadeiras)
You with the sad eyes
Don't be discouraged
I realize
It's hard to take courage
Você com esses olhos tristes
Não se desanime
Eu sei
É difícil ter coragem

Esta canção é um verdadeiro hino à amizade e ao apoio incondicional! Cantada por Justin Timberlake e Anna Kendrick, a letra de 'True Colors' é uma mensagem de conforto para qualquer pessoa que já se sentiu triste, desanimada ou perdida no mundo. É como se um amigo estivesse dizendo: 'Eu sei que as coisas estão difíceis, mas eu estou aqui para você'.

A parte mais especial é o refrão, que fala sobre ver as 'cores verdadeiras' de alguém. Isso significa ver a pessoa como ela realmente é, com todas as suas qualidades e emoções. A música nos incentiva a não ter medo de sermos nós mesmos, porque a nossa verdadeira essência é algo lindo e único, como um arco íris! É uma celebração da autenticidade e do amor verdadeiro, aquele que nos aceita exatamente como somos.

True Colors (Colores Verdaderos)
You with the sad eyes
Don't be discouraged
I realize
It's hard to take courage
Tú, de ojos tristes
No te desanimes
Me doy cuenta
Es difícil tener valor

🎨 True Colors es un canto de ánimo para esos momentos en que te sientes pequeñ@ y el mundo parece demasiado. Justin Timberlake, junto a Anna Kendrick, se dirige a los "ojos tristes" y les recuerda que, aunque la oscuridad interna haga que olvides tu brillo, tus colores verdaderos siguen ahí, hermosos como un arcoíris. La canción abraza la autenticidad y celebra la valentía de mostrarse tal cual uno es.

🌈 Además, el tema subraya el poder de la amistad: cuando la vida te vuelva loc@ y sientas que ya no aguantas más, basta una llamada para encontrar a alguien que crea en ti y te ayude a rescatar tu verdadera luz. En resumen, este himno optimista te anima a dejar de esconderte, a sonreír de nuevo y a dejar que tus colores resplandezcan sin miedo.

True Colors (Cores Verdadeiras)
You with the sad eyes
Don't be discouraged
I realize
It's hard to take courage
Tu com os olhos tristes
Não desanimes
Eu percebo
É difícil ter coragem

Olá! Esta versão de "True Colors" do Justin Timberlake com a Anna Kendrick é um abraço musical que nos lembra da importância de sermos nós próprios. A canção começa por reconhecer que é difícil ter coragem num mundo que nos pode fazer sentir pequenos, como diz a letra: "You with the sad eyes / Don't be discouraged / I realize / It's hard to take courage / In a world full of people / You can lose sight of it all / And the darkness inside you / Can make you feel so small" [Tu com os olhos tristes / Não desanimes / Eu percebo / É difícil ter coragem / Num mundo cheio de pessoas / Podes perder a noção de tudo / E a escuridão dentro de ti / Pode fazer-te sentir tão pequeno].

Mas a mensagem principal é de apoio incondicional. A canção incentiva-nos a não ter medo de mostrar quem realmente somos, porque as nossas "true colors" [cores verdadeiras] são bonitas. É um lembrete de que, mesmo quando o mundo nos deixa "crazy" [loucos], há sempre alguém que estará lá para nos apoiar, como um arco-íris depois da tempestade. É uma canção super fofa e cheia de esperança!

True Colors (Adevăratele Culori)
You with the sad eyes
Don't be discouraged
I realize
It's hard to take courage
Tu, cu ochii triști
Nu te descuraja
Îmi dau seama
E greu să-ți faci curaj

„True Colors” este un duet plin de căldură dintre Justin Timberlake și Anna Kendrick, în care cei doi artiști din Statele Unite transformă fiecare vers într-o îmbrățișare muzicală. Piesa le vorbește celor care se simt triști, copleșiți sau invizibili într-o lume agitată și aglomerată. Printr-un refren luminos, vocea naratorului îi amintește persoanei dragi că frumusețea ei interioară există deja și așteaptă doar să fie lăsată să strălucească „ca un curcubeu”.

Mai mult decât un simplu îndemn la curaj, cântecul este o promisiune de sprijin necondiționat: „Sună-mă oricând, eu voi fi mereu acolo”. Mesajul principal este clar și optimist: nu îți ascunde culorile adevărate, pentru că tocmai ele te fac unic și iubit. Astfel, „True Colors” devine un imn al autenticității, al prieteniei și al speranței, perfect pentru a-ți reaminti că, indiferent cât de întunecate par lucrurile, propriile tale culori interioare pot lumina drumul înainte.

True Colors (Les vraies couleurs)
You with the sad eyes
Don't be discouraged
I realize
It's hard to take courage
Toi aux yeux tristes
Ne te décourage pas
Je me rends compte
C'est dur d'avoir du courage

Prépare-toi à une dose de réconfort avec "True Colors" de Justin Timberlake et Anna Kendrick ! Cette chanson est comme un câlin musical quand tu te sens un peu perdu. Elle nous parle de ces moments où on a les "sad eyes" [les yeux tristes] et où il est "hard to take courage" [difficile de prendre courage] face à un monde qui peut nous faire sentir "so small" [si petit].

Mais ne t'inquiète pas, le message est clair : "Don't be afraid to let them show / Your true colors" [N'aie pas peur de les montrer / Tes vraies couleurs]. C'est une invitation à être toi-même, à ne pas cacher qui tu es vraiment, car tes "true colors are beautiful / Like a rainbow" [vraies couleurs sont belles / Comme un arc-en-ciel]. Et si jamais tu te sens "crazy" [fou] ou que tu as "taken all you can bear" [supporté tout ce que tu pouvais], souviens-toi de la promesse : "Just call me up / 'Cause I will always be there" [Appelle-moi / Parce que je serai toujours là]. C'est une chanson pleine d'espoir et d'amour inconditionnel, qui te rappelle que tu es aimé pour qui tu es, avec toutes tes nuances.

Cry Me A River (Llórame Un Río)
You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
Tú eras mi sol
Tú eras mi tierra
Pero no sabías todas las formas en que te amaba, no
Así que te arriesgaste

"Cry Me A River" es el desahogo explosivo de Justin Timberlake tras descubrir la infidelidad de su pareja. En la canción, el cantante compara a esa persona con su sol y su tierra, pero enseguida deja claro que todo ese amor se desploma cuando se entera —por otro chico— de la traición. El coro "Cry me a river" es una forma sarcástica de decir: ya lloré lo mío, ahora te toca a ti enfrentar las consecuencias.

La letra repasa el momento en que Justin corta toda esperanza de reconciliación: ya no hay vuelta atrás, los “puentes” se quemaron y el daño está hecho. Con la producción hipnótica de Timbaland y un tono de reproche firme, la canción mezcla dolor y empoderamiento, convirtiendo la tristeza en un mensaje de autoestima y cierre definitivo. ¡Una lección musical sobre cómo transformar la ruptura en fuerza propia!

What Goes Around...Comes Around (O Que Vai... Volta)
Hey girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
Ei, gata
Ele é tudo que você queria num homem?
Você sabe que eu te dei o mundo
Você me tinha na palma da sua mão

Já sentiu a dor de um coração partido? Nesta canção poderosa, Justin Timberlake canta sobre uma traição devastadora. Ele deu tudo de si a uma pessoa que, de repente, foi embora, deixando-o confuso e de rastos. Ele achava que o seu amor era para sempre, mas percebe que foi enganado. A música é um desabafo sobre a dor de ver alguém que você ama a mentir e a seguir em frente como se nada tivesse acontecido.

Mas a história não termina aí! O título da música, What Goes Around... Comes Around, revela o tema principal: a lei do retorno, ou o que por vezes se chama de karma. O cantor prevê que as ações da sua ex-namorada teriam consequências e, no final, ele conta que ela acabou por provar do próprio veneno, sendo traída da mesma forma. É uma história clássica de que "aqui se faz, aqui se paga", mostrando que, com o tempo, o mundo dá voltas e tudo o que fazemos acaba por voltar para nós.

What Goes Around...Comes Around (Alles kommt zurück)
Hey girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
Hey Mädchen
Ist er alles, was du dir von einem Mann gewünscht hast?
Du weißt, ich gab dir die Welt
Du hattest mich in deiner Hand

Hast du dich jemals gefragt, was das Sprichwort „Was du nicht willst, das man dir tu', das füg auch keinem andern zu“ wirklich bedeutet? Justin Timberlake gibt uns in seinem Song „What Goes Around...Comes Around“ eine musikalische Lektion darüber. Der Song erzählt eine dramatische Geschichte von Herzschmerz und Verrat. Der Sänger spricht direkt zu seiner Ex-Freundin, die ihn verlassen hat. Er ist am Boden zerstört und kann nicht verstehen, warum ihre Liebe zerbrochen ist, obwohl er ihr alles gegeben hat und sogar bereit war, sie zu heiraten.

Aber der Schmerz weicht bald einem Gefühl der Genugtuung. Der Refrain ist eine starke Warnung: „What goes around, comes all the way back around“ (Alles kommt im Leben zurück). Er ist sich sicher, dass sie für ihren Verrat bezahlen wird. Am Ende des Songs malt er sogar ein Bild davon, wie sie nun von ihrem neuen Partner genauso betrogen wird, wie sie es ihm angetan hat. Die Botschaft ist klar: Jede Handlung hat Konsequenzen, und am Ende bekommt jeder, was er verdient.

Selfish (Egoísta)
If they saw what I saw
They would fall the way I fell
But they don't know what you want
And baby, I would never tell
Si vieran lo que yo vi
Se enamorarían como yo me enamoré
Pero no saben lo que tú quieres
Y, bebé, yo nunca lo diría

¿Hasta dónde llegarías para no soltar a la persona que amas? En Selfish, Justin Timberlake se sincera y reconoce que su amor roza la posesión. Con frases como "If I get jealous, I can't help it", el cantante admite sin tapujos que la belleza y la energía de su chica lo tienen fuera de sí. Presume de que sus labios “están hechos” para los de ella y hasta fantasea con “ponerla en un marco” para que nadie más la toque. El resultado es un cóctel de deseo, orgullo y un toque de paranoia que lo hace repetir: “Supongo que soy egoísta”.

Detrás del ritmo pegadizo se esconde un mensaje muy humano: cuando alguien nos enamora por completo, aparece el miedo a perderlo. Justin celebra cada rasgo de ella –su look, su origen, casi su existencia– y confiesa que, sin ese amor, su corazón se quedaría “en línea plana”. Así, la canción se convierte en un himno pop a la pasión intensa y celosa, donde el artista reconoce que luchar contra ese impulso sería inútil. ¡Una invitación a cantar, bailar y reflexionar sobre los límites entre amor, deseo y posesión!

What Goes Around...Comes Around (Chi la fa, l'aspetti)
Hey girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
Ciao ragazza
È tutto ciò che volevi in un uomo?
Sai che ti ho dato il mondo
Mi avevi nel palmo della tua mano

Hai mai sentito il detto 'chi la fa, l'aspetti'? Questa canzone di Justin Timberlake ne è la perfetta colonna sonora! 'What Goes Around... Comes Around' racconta una storia di tradimento e di cuore spezzato. Justin canta alla sua ex ragazza, che lo ha lasciato per un altro uomo. Lui le aveva dato il mondo, era pronto a sposarla, ma lei lo ha tradito, lasciandolo confuso e ferito.

Ma la canzone è anche un potente avvertimento. Il titolo, che possiamo tradurre come 'ciò che fai, ti torna indietro', è il tema centrale. Justin è convinto che il karma farà il suo corso e che lei proverà lo stesso dolore che ha causato a lui. E alla fine, ha ragione! La canzone si conclude con lei che viene tradita a sua volta. È una lezione potente sul fatto che le nostre azioni hanno sempre delle conseguenze.

What Goes Around...Comes Around (După Faptă Și Răsplată)
Hey girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
Hei, fată
Este el tot ce ți-ai dorit la un bărbat?
Știi că ți-am dat lumea
M-ai avut în palma ta

Salut! Ești gata să descoperi povestea din spatele uneia dintre cele mai faimoase piese despre despărțire și karma? „What Goes Around...Comes Around” de Justin Timberlake este mai mult decât un simplu cântec; este o lecție de viață pe ritmuri pop. Melodia ne poartă în sufletul unui bărbat cu inima frântă, care tocmai a fost părăsit de iubita sa. El este complet confuz și rănit, mai ales că era gata să îi ofere totul, crezând că vor fi împreună pentru totdeauna.

Dar aici intervine partea interesantă! Titlul în sine ne spune totul. Justin nu se lamentează la nesfârșit, ci prezice cu încredere că fosta lui iubită va primi exact ceea ce a oferit: trădare. El pictează o imagine clară a viitorului ei, în care va fi singură și înșelată la rândul ei de noul partener. Pe scurt, este o poveste clasică despre cum, în viață și în dragoste, roata se întoarce mereu. Ceea ce oferi, primești înapoi!

What Goes Around...Comes Around (La Roue Tourne)
Hey girl
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
Salut miss
Est-ce qu'il est tout ce que tu attendais d'un homme ?
Tu sais bien que je t'ai tout donné
Tu me tenais au creux de ta main

Préparez-vous pour une histoire de cœur brisé et de vengeance karmique avec Justin Timberlake ! Dans ce tube planétaire, l'artiste américain nous raconte la fin douloureuse d'une relation. Il s'adresse directement à son ex-petite amie qui l'a trompé, exprimant son choc et sa tristesse. Il lui avait tout donné, pensant qu'ils étaient faits l'un pour l'autre, mais il s'est lourdement trompé.

Le message principal de la chanson est résumé dans son titre : "What Goes Around... Comes Around". C'est une expression anglaise qui signifie que les actions, bonnes ou mauvaises, finissent toujours par nous revenir. En français, on pourrait dire "on récolte ce que l'on sème" ou que "la roue tourne". Justin est convaincu que la douleur qu'il ressent, son ex la ressentira aussi un jour. Et à la fin de la chanson, sa prédiction se réalise : elle se retrouve seule, trompée à son tour. C'est une leçon classique sur le karma !

Say Something (Di Algo)
Say something, say something
No, no, no
Say something, say something, say something
Yeah, alright
Di algo, di algo
No, no, no
Di algo, di algo, di algo
Sí, está bien

¿Alguna vez has sentido la presión de tener que opinar sobre todo? En Say Something, Justin Timberlake y Chris Stapleton pintan el retrato de un artista que carga con el foco público: todos le piden que hable, confiese y se posicione. Sin embargo, en su interior late una duda constante: “Quizá lo mejor sea callar”. El tema navega entre la tentación de dejarse llevar por el “ritmo” de la fama y la urgencia de proteger la autenticidad propia.

El estribillo repetitivo refleja ese bucle mental donde la mente dice «di algo» pero el corazón advierte el riesgo de decir demasiado. Entre guitarras, palmas y un coro pegadizo, los cantantes concluyen que, a veces, el silencio puede ser la declaración más poderosa. La canción invita a reflexionar sobre la importancia de elegir cuándo hablar y cuándo guardar silencio para no perderse a uno mismo en la cacofonía de las expectativas externas.

Mirrors (Espelhos)
Aren't you something
To admire
'Cause your shine is something like a mirror
And I can't help but notice
Você não é pouca coisa
Pra admirar
Porque seu brilho é como um espelho
E eu não consigo deixar de notar

Mirrors é uma carta de amor em forma de pop, na qual Justin Timberlake compara a pessoa amada a um espelho que reflete tudo o que ele é e o que deseja ser. Ao chamar a parceira de “a outra metade de mim”, o cantor revela que se sente completo quando ela está por perto; o espaço vazio em seu coração agora pertence a ela. O reflexo não é apenas físico: é emocional, espiritual e até temporal, já que o eu do passado é puxado para o presente enquanto os dois planejam um futuro juntos. Assim, a imagem do espelho simboliza cumplicidade, autoconhecimento e apoio mútuo – um lembrete de que cada um vê sua melhor versão nos olhos do outro.

Na segunda metade da música, Timberlake aprofunda esse laço ao repetir “you are the love of my life”, reforçando a ideia de que o amor verdadeiro transforma. Ele se despede do antigo “eu”, abraça a mudança e faz uma promessa: caminhar lado a lado, como reflexos que finalmente se unem em uma única imagem. O resultado é um hino moderno sobre almas gêmeas, perfeito para praticar vocabulário ligado a sentimentos e metáforas enquanto você canta.

500 Miles (Quinhentas Milhas)
If you missed the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
Se você perdeu o trem em que estou
Você vai saber que eu parti
Você pode ouvir o apito soar a cem milhas
Cem milhas, cem milhas

Preparado para uma viagem musical? 🚂 '500 Miles' é um clássico da música folk americana que nos transporta para uma jornada cheia de saudade e esperança. Na voz de Justin Timberlake e seus amigos, a canção conta a história de alguém que partiu de trem, deixando tudo para trás. O apito do trem, que se ouve a centenas de milhas, é um som melancólico que marca a enorme distância de casa.

Mas esta não é uma viagem fácil. O nosso viajante está sem dinheiro e sem nem mesmo uma camisa para vestir: 'Not a shirt on my back, not a penny to my name'. Ele sente que não pode voltar para casa nesse estado, com vergonha do seu fracasso. A música expressa um sentimento universal de estar longe, lutando para encontrar o seu lugar no mundo, e a dificuldade de admitir que precisa voltar. É uma canção sobre orgulho, pobreza e a longa estrada para casa.

Say Something (Diga Algo)
Say something, say something
No, no, no
Say something, say something, say something
Yeah, alright
Diga alguma coisa, diga algo
Não, não, não
Diga alguma coisa, diga alguma coisa, diga alguma coisa
É, tudo bem

Já alguma vez sentiu a pressão de ter que dizer algo, mesmo quando não tem a certeza do quê? Nesta colaboração incrível entre Justin Timberlake e Chris Stapleton, exploramos exatamente esse sentimento. A letra fala sobre a luta interna de alguém que sente o mundo inteiro a gritar 'Say something' (Diga algo). Ele sabe para onde o seu coração quer ir, mas hesita, com medo de ser apanhado 'no ritmo das coisas' e falar sem pensar.

Mas a música guarda uma reviravolta poderosa! Depois de toda a angústia sobre falar ou não, a grande conclusão é que, por vezes, a melhor forma de se expressar é através do silêncio. A frase 'Sometimes the greatest way to say something / Is to say nothing at all' (Às vezes, a melhor maneira de dizer algo / É não dizer nada) revela a verdadeira mensagem da canção: o poder de escolher as suas palavras com sabedoria e a força que existe em ficar calado. É uma lição sobre resistir à pressão social e encontrar a sua voz... mesmo que seja no silêncio.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.